Договор передачи прав на доменное имя. Может ли организация безо всякого документального, юридического оформления пользоваться доменными именами какого-то физического лица? возмездной переуступки права администрирования

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Арендодатель предоставляет Арендатору во владение и пользование доменное имя сроком до «»2020 года с момента оплаты, владельцем которого является Арендодатель, а Арендатор обязуется уплатить Арендодателю арендную плату за использование доменного имени. По окончании срока аренды, в течение рабочих дней, Арендатор имеет преимущественное право выкупить доменное имя.

1.2. Арендодатель назначает доменному имени следующие адреса DNS: на весь срок аренды доменного имени.

2. ЦЕНА ДОГОВОРА

2.1. За пользование указанным в п.1.1. настоящего договора доменным именем Арендатор уплачивает Арендодателю плату в размере рублей, с учетом НДС (18%).

2.2. В случае желания Арендатором выкупить арендуемое доменное имя по истечении срока аренды выкупная стоимость определяется в размере рублей, с учетом НДС (18%).

2.3. Доменное имя не подлежит выкупу по частям и ранее окончания срока аренды.

3. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1. Моментом оплаты считается день поступления соответствующей суммы денежных средств на расчетный счет Арендодателя.

3.3. Выкупная плата может быть внесена Арендатором в любой момент в течение срока действия договора.

4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Арендодатель обязан:

4.1.1. Назначить указанные адреса DNS для доменного имени, являющегося предметом договора в срок, не позднее рабочих дней с момента оплаты.

4.1.2. Передать Арендатору документацию и/или технические данные на передаваемое доменное имя, необходимую для его использования.

4.1.3. Обеспечить на весь срок действия договора аренды доменного имени назначение адресов DNS для домена, указанных в п.1.2. Расторжение договора снимает с Арендодателя обязанность поддержки DNS арендатора.

4.1.4. При возникновении необходимости, на основании письменного обращения Арендатора сменить для доменного имени данные DNS в течение рабочих дней с момента получения запроса.

4.1.5. Сохранять приоритетное право на полную передачу доменного имени Арендатору в течение всего срока действия договора. Без письменного соглашения с Арендатором Арендодатель не может осуществить передачу доменного имени третьим лицам в течение всего срока действия договора.

4.1.6. При получении денежных средств в счет выкупа доменного имени согласно п.2.2. Арендодатель без письменного согласия Арендатора не имеет права передавать доменное имя или сдавать его в аренду третьим лицам.

4.2. Арендатор обязуется:

4.2.1. Не размещать на доменном имени материалы, противоречащие законодательству Российской Федерации, материалы порнографического характера, материалы национальной и религиозной розни, схемы обмана и другую подобную информацию.

4.2.3. Не производить массовую или частную рассылку рекламных электронных писем (спам) без согласия на то со стороны получателя.

4.2.6. Не размещать на арендуемом доменном имени, передавать любую информацию или программное обеспечение, которое содержит в себе вирусы или другие вредоносные компоненты, способные нанести вред программному обеспечению третьих лиц.

4.2.7. Не размещать на арендуемом доменном имени и/или распространять материалы (программное обеспечение, музыкальные или видео файлы и пр.) полученные с нарушением действующего законодательства РФ или материалы, которые полностью или частично защищены авторскими или смежными правами без письменного разрешения автора размещаемого материала.

4.2.8. Не использовать torrent в любом виде.

4.2.10. Не размещать и/или распространять информацию о третьих лицах, которая не соответствует действительности, либо оскорбляет честь и достоинство третьих лиц, как физических, так и юридических;

4.2.11. Не размещать и/или распространять персональную информацию (имя, телефон, адрес и т.п.), способную идентифицировать третьи лица без согласия на подобное размещение данного лица;

5. УСЛОВИЯ И СРОК ПЕРЕДАЧИ ДОМЕННОГО ИМЕНИ В ПОЛНОЕ ВЛАДЕНИЕ

5.1. Доменное имя передается в полное право при условии оплаты, указанной в п.2.2. настоящего договора.

5.2. Доменное имя, указанное в п.1.1. настоящего договора, не ранее истечении срока аренды передается Арендатору путем передачи всех прав на владение доменного имени с полной сменой имени и контактных данных владельца домена.

5.3. Полная передача доменного имени, указанного в п.1.1. настоящего договора, производится с учетом требований регистратора доменного имени не позднее рабочих дней с момента окончания срока аренды.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. За неисполнение условий настоящего договора стороны несут ответственность, предусмотренную договором, а при отсутствии указания на ответственность в договоре - в соответствии с правовыми актами Российской Федерации.

6.2. За просрочку назначения адресов DNS для доменного имени, являющегося предметом настоящего договора, Арендодатель уплачивает Арендатору пеню в размере % от суммы арендной платы за каждый день просрочки.

6.3. Арендодатель не несет ответственности за работоспособность указанных в договоре DNS серверов, сторонних серверов, на которых размещается сайт Арендатора.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

7.1. Настоящий договор заключается сроком до «»2020 года с момента подписания обеими сторонами и внесения Арендодателем оплаты, указанной в п.2.1. настоящего договора. В случае покупки Арендатором доменного имени в соответствии с п.5.1, 5.2 и 5.3 настоящего договора, срок договора продлевается до момента передачи указанного доменного имени и осуществления взаиморасчетов.

8. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

8.1. Арендатор вправе отказаться от договора в одностороннем порядке, письменно предупредив другую сторону за календарных дней. Выплаченные по договору суммы аренды не возвращаются.

8.2. Договор, может быть расторгнут любой из сторон в случае неоднократного нарушения другой стороной условий настоящего договора. В этом случае виновная сторона обязана возместить все убытки, связанные с расторжением договора.

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, из которых один находится у Арендодателя, а второй - у Арендатора.

10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Арендодатель

Арендатор Юр. адрес: Почтовый адрес: ИНН: КПП: Банк: Рас./счёт: Корр./счёт: БИК:

11. ПОДПИСИ СТОРОН

Арендодатель _________________

Арендатор _________________

Документальное оформление аренды домена. Как это сделать - в статье

Вопрос: Может ли организация безо всякого документального, юридического оформления пользоваться доменными именами какого-то физического лица (ну например, сотрудник организации владеет либо арендует доменные имена и просто на бесплатной основе дал нам их)? Или обязательно надо всё оформить? Если надо оформлять, то можем ли мы с этим физическим лицом заключить Договор безвозмездного пользования? Физическое лицо не хочет продавать их нам и оплачивать хостинг тоже хочет сам, что бы эти доменные имена не ушли от него!!! И существует ли какое-нибудь наказание, если организация просто пользуется ими (без документов, без оплаты): создала свой сайт, использует в адресе почтовых ящиков?

Ответ:

Прежде всего учитывайте то, что сайт или домен арендовать нельзя, т.к. это не имущество в его гражданско-правовом смысле.

То есть несмотря на закрепившееся в гражданском обороте за данными отношениями названия «аренда домена/сайта», в Вашем речь идет только об услугах. Какое-либо оборудование физически не предается, а оказываются только различные сервисы по хостингу и т.д. Соответственно, чтобы получить права на сайт, необходимо оформить передачу прав и обязанностей по администрированию домена. Данные отношения оформляются соглашением о передаче прав и обязанностей по договору, заключаем в порядке ст. 392.3 ГК РФ.

Но для этого необходимо согласие регистратора, то есть лица, с кем у физического лица заключен договор. Иных «арендных» способов заключения договора или через регулирования об услугах тут нет. Для аналогии можно сравнить указанные в вопросе телематические услуги с обычными услугами связи - арендовать телефон (номер) сотрудника нельзя, т.к. услуги связи может предоставлять только оператор.

Негативных последствий в виде административных штрафов и т.д. для организации заключение таких договоров не несет. Они могут возникнуть только для физического лица, который предоставляет услуги, не имея лицензии и статуса ИП (ст. 14.1 КоАП РФ).

Обоснование

Гражданский кодекс РФ. Часть первая

Договор

безвозмездного предоставления права пользования доменным именем

г. [место заключения договора] [число, месяц, год]

Гражданин РФ [Ф. И. О. владельца доменного имени], [число, месяц, год] года рождения, именуемый в дальнейшем "Администратор", с одной стороны, и

гражданин РФ [Ф. И. О.], [число, месяц, год] года рождения, именуемый в дальнейшем "Пользователь", с другой стороны, а вместе именуемые "Стороны", заключили договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. По настоящему договору Администратор предоставляет Пользователю право пользования доменным именем [указать доменное имя], владельцем которого он является, в установленных настоящим договором пределах.

1.2. Право пользования доменным именем предоставляется Пользователю на безвозмездной основе на срок [вписать нужное].

1.3. Администратор назначает доменному имени следующие адреса DNS: [вписать нужное] на весь срок использования доменного имени.

2. Обязательства сторон

2.1. Администратор обязуется:

2.1.1. В течение [значение] дней с момента заключения настоящего договора назначить указанные адреса DNS для доменного имени, являющегося предметом настоящего договора.

2.1.2. В течение [значение] дней с момента заключения настоящего договора передать Пользователю всю необходимую документацию и технические данные на передаваемое доменное имя.

2.1.3. Обеспечить на весь срок действия договора назначение адресов DNS для домена, указанных в п. 1.3 настоящего договора.

2.1.4. При возникновении необходимости в течение [значение] дней с момента получения письменного обращения Пользователя сменить для доменного имени данные DNS.

2.2. Пользователь обязуется:

2.2.1. Не размещать на доменном имени материалы, противоречащие законодательству Российской Федерации, материалы порнографического характера, материалы национальной и религиозной розни, схемы обмана и другую подобную информацию.

2.2.5. Не использовать torrent в любом виде.

2.2.7. Не размещать и не распространять не соответствующую действительности либо порочащую честь и достоинство информацию о третьих лицах.

2.2.8. Не размещать и не распространять информацию, содержащую персональные данные о третьих лицах, без согласия на подобное размещение данных лиц.

2.2.9. Не размещать и не распространять на используемом доменном имени материалы, полученные с нарушением действующего законодательства Российской Федерации, либо материалы, полностью или частично защищенные авторскими или смежными правами, без письменного разрешения автора размещаемого материала.

3. Ответственность сторон

3.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

4. Порядок изменения и расторжения договора

4.1. Все изменения и дополнения к настоящему договору оформляются дополнительными соглашениями Сторон в письменной форме, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора.

4.2. Каждая из Сторон вправе во всякое время отказаться от настоящего договора, известив об этом другую Сторону за один месяц.

5. Порядок разрешения споров

5.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.

5.2. В случае, если Стороны не придут к соглашению, споры разрешаются в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

6. Заключительные положения

На сегодняшний день российское законодательство отстаёт от бурного развития технологий. В первую очередь это касается сферы интернет и регулирования правоотношений возникающих в глобальной сети. Одной из таких проблем являются отношения, складывающиеся вокруг доменных имён.

Изначально стоит определить место доменного имени, как объекта права, в правовой системе РФ. Любоё правоотношение состоит из субъекта, объекта, а также субъективных прав и обязанностей сторон. Под объектом правоотношения можно понимать всё то, по поводу чего возникают конкретные права и обязанности его субъектов. Как пишет Кириллова М.Я., “…в любом гражданском правоотношении наличествует его объект, поскольку в противном случае теряется смысл самого правоотношения” . Поэтому невозможно существование безобъектных правоотношений. Для возникновения гражданско-правовых отношений по поводу того или иного объекта, не требуется, чтобы он был прямо указан в гражданском законодательстве. Согласно ст. 128 ГК, к объектам гражданских прав относятся результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них (интеллектуальная собственность) . Сюда же и включаются результаты индивидуализации юридического лица, продукции, выполняемых работ или услуг. Перечень средств индивидуализации приведён в ст. 138 ГК, однако, этот перечень является открытым, а, следовательно, предполагается существование новых средств индивидуализации. Мы считаем, что доменные имена являются новым средством индивидуализации .

Легального определения доменного имени не существует, условно его можно обозначить, как область пространства иерархических имен сети Internet, которая обслуживается набором серверов доменных имен (DNS) и централизованно администрируется. Домен идентифицируется именем домена . Однако, как это уже ранее отмечалось в литературе, данное определение освещает лишь техническую сторону вопроса, не раскрывая правовую сущность доменного имени. Например, В.О. Калятин предлагает разделять два понятия: “домен - область адресного пространства, доменное имя – зарегистрированное в установленном порядке обозначение, заменяющее при взаимодействии человека с компьютером цифровой IP-адрес компьютера, подключенного к сети . Пример: law.ru - доменное имя, указывающее на два домена, "law" и "ru "”. Яхин Ю.А. предлагает определять домен как символьный адрес информационного ресурса в телекоммуникационной сети, автоматически направляющий пользователя к IP-адресу через систему DNS-серверов .

Дискуссионным был до недавнего времени вопрос, о возможности передачи права на доменное имя. Аргументация была следующая: п.1.8 Регламента РосНИИРОС по регистрации доменов второго уровня в зоне.RU (имеется ввиду Регламент от 15.02.2002) говорил, что домен и право на администрирование домена не являются объектами купли-продажи . Однако, это бы противоречило ст. 129 ГК, которая говорит, что объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться или переходить от одного лица к другому в порядке универсального правопреемства…виды объектов гражданских прав, нахождение которых в обороте не допускается (объекты, изъятые из оборота), должны быть прямо указаны в законе . Законодательно не запрещено распоряжаться доменным именем, а Регламент не является нормативно-правовым актом. Ситуация изменилась в связи с передачей функции регистрации доменных имён в зоне ru. шести регистраторам. Интерес представляет аукцион доменов, организованный РУцентром. Согласно Регламенту проведения аукциона за право администрирования доменного имени, продажа доменного имени - передача права администрирования доменного имени. Поэтому, на наш взгляд, преград для возможности заключения договора об уступке права на доменное имя сегодня не существует .

Как уже было сказано выше, в отечественном законодательстве отсутствуют нормы регулирующие отношения по поводу доменных имён. Согласно ст. 6 ГК, в случаях, когда предусмотренные пунктами 1 и 2 статьи 2 ГК отношения прямо не урегулированы законодательством или соглашением сторон и отсутствует применимый к ним обычай делового оборота, к таким отношениям, если это не противоречит их существу, применяется гражданское законодательство, регулирующее сходные отношения (аналогия закона) . Возможно ли в данном случае применение аналогии закона? Например, возьмём Закон РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товара”, а именно вопрос о распоряжении исключительным правом на товарный знак. Для применения аналогии закона нам необходимо наличие трёх условий:

1.Отношение не урегулировано законодательством, соглашением сторон и по этому вопросу нет обычая делового оборота.

2. Имеется законодательство, регулирующее сходные отношения.

3. Такое сходное законодательство не противоречит существу отношений, к которым оно применяется по аналогии.

Проанализировав сходные отношения можно сделать следующие выводы:

Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или осуществляющее предпринимательскую деятельность физическое лицо. Обладателем же права на доменное имя может являться любой субъект гражданского права.

В отношении ТЗ может быть заключён лицензионный договор. По своему типу лицензия может быть неисключительной, т.е. за лицензиаром сохраняется право на предоставление лицензий третьим лицам. В отношении доменных имён заключение такого договора невозможно ввиду специфики данного объекта, т.к. при наборе определённого доменного имени он пересылает пользователя только на один информационный ресурс. Соответственно, если предположить ситуацию, когда право на доменное имя будет принадлежать сразу нескольким лицам, то получится, что один из них не сможет воспользоваться им.

Договор о передаче исключительного права на товарный знак и лицензионный договор регистрируются в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Без этой регистрации указанные договоры считаются недействительными. Придание письменной формы договору о передаче права на доменное необязательно.

Исключительное право на ТЗ имеет территориальные пределы действия. Доменное имя нет.

В итоге, на наш взгляд, можно сделать вывод, что к отношениям по передаче права на доменное имя нельзя применить аналогию Закона РФ “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товара” в части распоряжения исключительным правом на товарный знак. Это ещё раз доказывает тезис о том, что доменное имя – это новое средство индивидуализации.

Договор о передаче права на доменное имя – это самостоятельный гражданско-правовой договор. Важным представляется вопрос о существенных условиях договора. Статья 423 ГК говорит: существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение .

Предметом данного договора будут являться действия сторон, а именно, по договору администратор доменного имени обязуется предоставить на срок действия договора право администрирования доменным именем, а другая сторона обязуется выплатить вознаграждение. Других существенных условий законодательство не приводит. Представляется интересным вопрос о таких условиях договора как срок и цена. Итак, цена. По общему правилу, если стороны не согласовали условие о цене, то действует п.3 ст. 424 ГК: в случаях, когда в возмездном договоре цена не предусмотрена и не может быть определена исходя из условий договора, исполнение договора должно быть оплачено по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные товары, работы или услуги. Но надо учитывать, что каждое доменное имя индивидуально и сравнимых обстоятельств практически нет, т.к. если сравнить цену доменного имени www.google.com и www.sakh.com , то цена первого будет значительно выше. Согласно п. 54 Пленума ВАС 6/8: при наличии разногласий по условию о цене и недостижении сторонами соответствующего соглашения договор считается незаключенным. Если говорить о сроке, то это критерий разделения данного вида договора на следующие подвиды:

1. Передача доменного имени на всегда
2. Передача доменного имени на время

Договор может являться как возмездным, так и безвозмездным, но нужно помнить, что договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора не вытекает иное (п.3 ст. 423 ГК). Поэтому для признания договора безвозмездным, об этом должно быть прямо указано в нём. Интересен вопрос о моменте заключения договора. По своей конструкции договор является консесуальным, т.е. считается заключенным с момента достижения соглашения по всем существенным условиям. Но, согласно Регламентам регистраторов, необходимо зарегистрировать нового администратора домена, однако, это лишь локальный акт, не имеющий силы закона. Закон ничего не говорит о форме данного договора, поэтому он может быть заключён как в устной форме, так в письменной. Нужно помнить правило о том, что должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения: сделки юридических лиц между собой и с гражданами, сделки граждан между собой на сумму, превышающую не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от суммы сделки (ст. 161 ГК). Однако, несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства. (ст. 162 ГК). Поэтому несоблюдение простой письменной формы не влечёт недействительность сделки.

Возможно заключение договора, по которому происходит передача домена на время без регистрации нового администратора, однако, это уже будет являться возмездным оказанием услуг. В данном случае администратором остаётся исполнитель, а заказчик лишь использует доменное имя для своих целей или при наборе доменного имени происходи переадресация на его ресурс. Правовое регулирование такого договора – глава 39 ГК РФ, а также общие положения об обязательствах.

Процедура передачи права на доменное имя. Для передачи прав на домен другому лицу необходимо представить Регистратору два письма: от администратора домена и от лица, которому передаются права на домен. Требования к письму каждый регистратор предоставляет свои.

Рассмотрим основные права и обязанности сторон.

Лицо, приобретающее право администрирования доменным именем (на время) обязано:

1.Обеспечить сохранение доменного имени за собой, путём оплаты стоимости услуг по договору с Регистратором. В противном случае, может произойти “захват” домена другим лицом, что будет означать ненадлежащим исполнением своих обязанностей по договору.

2.Предоставить данные Регистратору (письмо)

3.Выплатить вознаграждение лицу, передающее право на доменное имя

4.Информировать другую сторону в случае досрочного расторжения договора с Регистратором.

5.Договором может быть предусмотрено ограниченное право пользования доменным именем, например, если название домена связано с личностью администратора, а оно будет направлять пользователя на эротический ресурс.

Так же могут быть предусмотрены другие обязанности. Что касается прав, то эти условия определяются самостоятельно сторонами в договоре, например, распределение расходов в результате урегулирования отношений с третьими лицами, если администратору домена будут предъявлены претензии или иски по поводу нарушения прав третьих лиц. Обе стороны обязаны составить документ, подтверждающий исполнения своих обязанностей по передаче доменного имени и по оплате (приёмо-сдаточный акт).

Право на доменное имя может быт так же передано в случаях:

1. Купли-продажи предприятия как имущественного комплекса. В этом случае, права на фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания и другие средства индивидуализации продавца и его товаров, работ или услуг, а также принадлежащие ему на основании лицензии права использования таких средств индивидуализации переходят к покупателю, если иное не предусмотрено договором.

2. В процессе приватизации.

Итак, заключение договора об уступке права на доменное имя сегодня возможно, в этом случае, данная сделка будет регулироваться общими положениями об обязательствах, а также сторонам необходимо соблюдать правила, изложенные в регламенте Регистратора.

Гражданское право. Учебник для вузов под редакцией Т.И. Илларионовой

) (в скачиваемой форме вместо наименования фирм, сроков, суммы и т.д. – стоят прочерки «________»)

г.Москва 12.12.2007.

Компания Вавилон-5 (ООО) в лице директора Садыкова В.М. , действующего на основании устава , именуемое в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и ООО Витамин в лице директора Мазитова Т.П, действующего на основании устава, именуемого в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, договорились о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1 Продавец, являясь администратором доменного имени второго уровня rook5.ru и владельцем всего комплекса прав на него (права на доменное имя подтверждены выпиской из реестра – Приложение №1), обязуется передать доменное имя Покупателю, последний в свою очередь обязуется его принять и уплатить за доменное имя денежную сумму в размере _____________________________________________.

1.2 Передача прав на доменное имя подлежит обязательной регистрации в соответствующем реестре на основании совместной заявки Продавца и Покупателя. Права на доменное имя считаются переданными с момента внесения соответствующей записи о новом администраторе в Реестр.

2. Термины и определения

Стороны определили, что при толковании терминологии данного соглашения должно быть использовано: Регламент регистрации доменов в домене RU АНО РСИЦ (25 апреля 2005г.).

3. Права, обязанности и гарантии сторон:

3.1 Продавец обязан:

Передать все права доменное имя rook5.ru ;

Подать заявку на перерегистрацию доменного имени с Продавца на Покупателя (или предоставить Покупателю надлежаще оформленную и нотариально заверенную копию заявки);

Передать все необходимые пароли доступа к администрированию доменного имени;

Не препятствовать использованию домена после передачи прав него Покупателю.

3.2 Продавец гарантирует, что доменное имя свободно от прав третьих лиц.

3.3 Продавец гарантирует, что доменное имя на момент заключения данного соглашения не нарушает права третьих лиц, связанных с выбором и использованием доменного имени (отсутствует спор о товарных знаках, знаках индивидуализации и иные споры).

3.4 Покупатель обязан:

Уплатить за доменное имя денежную сумму в соответствии с условиями данного соглашения;

Принять доменное имя не позднее оговоренных сроков;

Подать заявку на перерегистрацию доменного имени;

С момента приемки-передачи прав на доменное имя нести все расходы по использованию доменного имени (в том числе - продление действия регистрации домен ного имени).

4. Порядок расчетов и приемки-передачи прав на доменное имя

4.1 Оплата за доменное имя должна быть осуществлена в течение 5 дней с момента подписания данного соглашения и выставления счета путем перевода денежных средств на расчетный счет продавца.

4.2 В течение трех дней после оплаты (поступления денежных средств на расчетный счет Продавца), Продавец обязан передать Регистратору заявку о передаче прав на доменное имя (перерегистрации доменного имени) Покупателю, либо предоставить заявку Покупателю, предварительно нотариально заверив подпись на документе.

4.3 О факте передачи доменного имени составляется отдельный двухсторонний акт приемки-передачи. Акт составляет в двух экземплярах на основании внесения соответствующей записи о новом администраторе в Реестр.

5. Ответственность сторон

5.1 Стороны несут ответственность за несоблюдение условий соглашения, а также уклонение от перерегистрации доменного имени.

5.2 В случае нарушения обговоренных условий оплаты, а также просрочки перерегистрации доменного имени на срок свыше 3 дней, сторона нарушитель выплачивает штрафную неустойку в размере 0,5% от цены договора (п.1.1) за каждый просроченный день.

5.3. Все споры и претензии, возникающие между сторонами по настоящему договору, решаются путем компромисса и переговоров, а в случае не достижения согласия - в арбитражном суде г. Москвы в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

5.4. Уплата неустойки и возмещение убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств, не освобождает стороны от исполнения обязательств в натуре.

6. Заключительные положения

6.1 Все дополнения, внесенные в договор в письменной форме и подписанные уполномоченными лицами, являются неотъемлемой частью договора.

6.2. Настоящий договор составлен на двух листах, в двух идентичных экземплярах и имеет равнозначную юридическую силу для обеих сторон.

7. Юридические адреса и банковские реквизиты