Как исправить ошибку "Заголовки уже отправлены" в PHP. Необработанные области HTML

Я пытаюсь разобрать HTML5-код, поэтому я могу установить атрибуты / значения в коде, но, похоже, DOMDocument (PHP5.3) не поддерживает теги, такие как и .

Есть ли способ проанализировать это как HTML в PHP и управлять кодом?

Код для воспроизведения: