Lataa ohjelmia sokeille. SuperNova-näytönlukija (pistekirjoitus)

Kaikki luultavasti tietävät vammaisten valtavasta määrästä, mutta emme voi kuvitella kuinka heidän elämänsä toimii. Mitä vaikeuksia he kokevat ja miten he ratkaisevat ongelmansa. Kuvittele hetkeksi, että noin 45 000 ihmistä tulee näkövammaiseksi Venäjällä joka vuosi, ja kuinka monet tilastot jäävät tietämättömiksi.

Yksi sokeiden ja näkövammaisten ihmisten vaikeuksista on henkilökohtaisen tietokoneen hallinta. Joskus kestää 2–3 kuukautta ennen kuin tällainen henkilö opetetaan käyttämään tietokonetta. Vaikka henkilö on aiemminkin käsitellyt tietotekniikkaa, informaation uudeksi havaitsemiseksi tulee silti esiin.

Tällä artikkelilla haluan kiinnittää tavallisten ihmisten huomion, joilla on mahdollisuus auttaa näkövammaisia ​​tietokoneen hallitsemisessa. Ehkä tämä tieto kiinnostaa näkövammaisia ​​itseään - koska puhumme tänään esitellyistä ohjelmistoominaisuuksista.

1. Näytön suurennuslasi

Näkövammaisten yksi mahdollisista avustajista on näytön suurennuslasi. Se on ohjelmistoratkaisu, jonka ansiosta on mahdollista suurentaa monitorin kuvaa. Monipuolinen lähestymistapa mahdollistaa näkövammaisen orientoinnin lisäksi myös tekstin lukemisen.

Tämä sovellus löytyy Microsoftin Windows-perheen käyttöjärjestelmästä. Yrityksen kehityksen ansiosta Windows 7:ssä oli jo saatavilla monenlaisia ​​suurennustöitä. Näkövammaisille helpoin vaihtoehto on "Koko näyttö". Tämä tila käynnistetään oletusarvoisesti, ainoa poikkeus on asennettujen video-ohjainten puuttuminen, mikä tekee koko näytön käynnistämisen mahdottomaksi ja käynnistyy ikkunassa.

Suurennuslasin käynnistämiseksi riittää, että painat näppäinyhdistelmää Win + "plus-merkki". Ensimmäinen näppäin sijaitsee näppäimistörivin alaosassa ja edustaa Windows-logoa - valintaruutua. Toinen plusnäppäin, löydät näppäimistöasettelun oikealta puolelta, niin sanotun "Laskin", tai digitaalisen rivin yläasennosta. Jos painat näppäinyhdistelmää toistuvasti - kuva lähentyy tasaisesti, riittää, että pidät "Win"-näppäintä painettuna ja painat "plus-merkkiä" useita kertoja, jos kuva on suurempi kuin vaadittu paina näppäinyhdistelmää kuten yllä oleva Win + "miinusmerkki". Sulje suurennuslasisovellus painamalla Win + Esc -yhdistelmää (toinen näppäin on vasemmassa yläkulmassa).

2. Näytönlukija

Sellaisen ohjelmistotuotteen, kuten näytönlukijan, ansiosta myös sokealla on mahdollisuus koskettaa korkean teknologian maailmaa. Ohjelma on sovellus ja puhesyntetisaattori. Ja voi kääntää tekstitiedot ääneksi.

Puhesyntetisaattoreita on monia, joiden ansiosta et vain näe, vaan myös kuulet tekstin. Kuten kaikki Internetin ohjelmat, ohjelmista on sekä kaupallisia että ilmaisia ​​versioita.

Puhesyntetisaattorien lisäksi näytönlukijat ovat saatavilla ilmaiseksi ja maksullisia. En keskity kaupalliseen ratkaisuun, koska myös ilmaiset tuotteet ovat ajan tasalla, ja niillä on samat toiminnot.

Päätoiminnon lisäksi kaikki yllä luetellut ohjelmat, ensimmäistä lukuun ottamatta, voivat toimia pistekirjoituksen kanssa.

Maailmassa on 180 miljoonaa sokeaa ja näkövammaista. Tämä määrä kasvaa joka vuosi. Asiantuntijoiden mukaan vuoteen 2020 mennessä maapallolla on 275 miljoonaa ihmistä, joilla on vakavia näköongelmia.

20-30 vuotta sitten sokeiden ja näkövammaisten arsenaalissa oli vain kävelykepit, opaskoirat ja yksinkertaisimmat äänitoiminnolla varustetut elektroniset laitteet (kellot, lankapuhelimet). Mutta nykyään elämme digitaalisessa maailmassa. Gadgetien, lähettimien ja käyttöliittymien maailmassa.

Elämänhakkeri päätti selvittää, kuinka sokeat ja näkövammaiset integroituvat IT-ympäristöön. Auttaako moderni tekniikka heitä? Ovatko tavanomaiset laitteet heidän käytettävissään?

Laitteisto ja ohjelmisto

Sokeilla on nykyään pääsy tavallisiin kannettaviin ja kiinteisiin tietokoneisiin. Et tarvitse pistekirjoitusnäyttöjä, näppäimistöjä ja puhuvia skannereita käsitelläksesi asiakirjoja tai surffataksesi verkossa. Kaikki nämä laitteet ovat markkinoilla, mutta ne ovat melko kalliita (pistekirjoitusnäytön aloitushinta on 2 000 dollaria) ja niitä käytetään yleensä vain sokeille erikoistuneissa laitoksissa (koulut, kirjastot, kuntoutuskeskukset).

Jotta tavallinen tietokone olisi sokean käytettävissä, sinun on asennettava siihen vain kaksi ohjelmaa:

  • näytönlukuohjelma on näytönlukuohjelma, joka lukee kaiken, mitä käyttäjän näytöllä tapahtuu;
  • Puhesyntetisaattori on ohjelma, joka muuntaa näytönlukijan lukeman digitaalisen tiedon puhutuksi kieleksi.

Näytönlukijoita on useita. Suosituimmat näistä ovat JAWS ja NonVisual Desktop Access (NVDA). Tyypillisesti sokeat käyttävät molempia, mutta jälkimmäinen on suositumpi, koska se on ilmainen ja avoimen lähdekoodin.

Syntetisaattoreita on myös monia: Acapela, Vokalizer, RHVoice ja muut. Monissa näytönlukuohjelmissa ja käyttöjärjestelmissä on sisäänrakennettu syntetisaattori.

Pavel Malyshev:
Työskentelemme pääasiassa Windowsilla. Ensinnäkin tämä käyttöjärjestelmä on edullisin (Mac on tietysti loistava, mutta kaikilla ei ole siihen varaa, ja Linux on meille liian monimutkainen asetuksilla). Toiseksi "kahdeksasta" alkaen järjestelmässä on sisäänrakennettu näytönlukija. Odotamme Windows 10:n lopullista julkaisua - siellä on vielä enemmän ominaisuuksia.

Puhesyntetisaattorin valinta riippuu sokean tai näkövammaisen henkilökohtaisista mieltymyksistä. Joku on iloisempi kuulla naisen äänen, joku - miehen; joku ei kiinnitä huomiota robotismiin, joku etsii syntetisaattoria, jolla on "eloisin" ääni.

Maria Jakimova(sokea), Computers and Us -ryhmän toimittaja:
Eri syntetisaattorit soittavat samaa tekstiä eri tavalla. Esimerkiksi, jos kirjoitat "aaaa" (kuten huuto), jotkut lukevat sen pitkänä "a"-kirjaimena (vetämällä ääntä), toiset vain ääntävät sen yhtenä kirjaimena. Englanninkielisen tekstin lukemiseen on parempi laittaa erityinen ääni, koska esimerkiksi "Melena" ääntää sanan bluetooth "bluetooth". Syntetisaattorit eivät myöskään huomaa kirjoitusvirheitä ja sekoittavat usein aksentteja.

Sokeat eivät käytännössä käytä hiirtä, mutta he hallitsevat sujuvasti näppäimistöä. Sokea kirjoittaminen (älä ota sanaleikkiä) tässä tapauksessa ei ole siisti taito, vaan alkeis taito. Sokeat ja näkövammaiset käyttävät erilaisia ​​pikanäppäinyhdistelmiä työskennelläkseen eri ohjelmien kanssa.

Sokeille tarkoitetun ohjelmiston valinta määräytyy tietyn näytönlukuohjelman saatavuuden mukaan. Esimerkiksi Microsoft Office on lähes täysin luettavissa. On jopa erikoiskursseja sokeiden ja näkövammaisten opettamiseen Wordissa, Excelissä jne.

Sokeat lukevat ja lähettävät sähköpostia mieluummin sähköpostiohjelman kautta - verkkoversiot eivät usein ole täysin saatavilla (poikkeus on Gmail). Suosittu sokeiden ja näkövammaisten sähköpostiohjelmien joukossa - Mozilla Thunderbird, The Bat! ...

Skype on kätevin sanansaattaja sellaisen henkilön näkökulmasta, jolta on riistetty kyky nähdä. Ja pointti ei ole vain siinä, että tässä tapauksessa on helpompi kommunikoida puheella, vaan se, että näytön pääsyohjelmat tulevat hyvin toimeen sen kanssa (voit helposti löytää halutun kontaktin, soittaa tai "katkaista"). TeamTalk-äänichattia käytetään myös.

Mitä tulee selaimiin, Mozilla Firefoxia ja Internet Exploreria pidetään parhaiten mukautuneina. Chrome on vähemmän kätevä. Syy on jälleen yksinkertainen ja arkipäiväinen - siellä ei ole allekirjoitettuja painikkeita, joita näytönlukuohjelma voisi lukea.

Samaan aikaan sokeat saavat tietoa paitsi teksti- tai äänisisällöstä.

Pavel Malyshev:
Nautimme YouTuben katsomisesta. Ainoa ongelma on, että soitin on joskus ristiriidassa näytönlukuohjelmien kanssa. On vaikea saada selville, onko pelaaja keskittynyt nyt vai ei. Jos ei, se ei vastaa näppäimistön komentoihin.

Kuten näette, sokealle tarkoitettu ohjelmisto ei juurikaan eroa tavallisen käyttäjän ohjelmistosta. Samaa ei voi sanoa tietokonepeleistä.

Pelit

Tietokonepelit ovat tärkeä osa digitaalista maailmaa. Pelaajat ovat valmiita kiistelemään käheään asti, kumpi on parempi: Xbox vai PlayStation, ja kehittäjät ovat valmiita sijoittamaan miljoonia dollareita tehdäkseen peleistään vieläkin realistisempia.

Sokeat rakastavat myös pelejä, mutta heidän pelattavuus näyttää näkevälle erittäin oudolta.

Roman Gerus(sokea), järjestäjä:
Meillä on sekä strategia- että ammuntapelejä. Ne ovat äänisuuntautuneita, eli näytöllä ei ole mitään. Paikat rakennetaan äänien avulla: kävelet käytävää pitkin (kuulet askeleita), puomi - törmätään seinään, käännytään ympäri, kävelet eteenpäin jne.

Sokeiden pelit ovat enimmäkseen länsimaisia, ei-venäläisiä kehityksiä. Suurin osa niistä on logiikkapulmia (shakki, tammi, korttipelit). Yksi suurimmista venäjänkielisistä portaaleista, joissa on pelejä sokeille, on ontoys.net.

Sosiaaliset verkostot

He sanovat, että sokeiden maailmassa asiat ovat niin kuin ne todellisuudessa ovat. Ei ole väliä onko mukisi valkoinen vai trendikkäällä printillä - se on vain muki. Näkeville sosiaaliset verkostot joskus korvaavat todellisuuden. Ja mikä rooli VKontaktella, Facebookilla ja muilla sosiaalisilla verkostoilla on sokeiden elämässä?

Sosiaalisen median verkkoversiot eivät aina ole näytönlukijoiden luettavissa, minkä vuoksi monet näkövammaiset käyttävät Mirandaa. Sokea vitsi: "Kehittäjät eivät todennäköisesti itse tiedä, mitä kätevää he ovat tehneet hyväksemme." Sosiaalisia verkostoja on myös kätevämpää käyttää ohjelmien kautta, koska niissä ei ole ponnahdusikkunoita. Jos tavallinen ihminen voi sulkea tarpeettoman bannerin yhdellä napsautuksella, sokea joutuu odottamaan, kun näytönlukuohjelma lukee sen.

Mobiililaitteissa käytetään usein Kate Mobile -sovellusta. Sokeiden mukaan se on kätevämpi kuin alkuperäinen VKontakte-sovellus, ja mikä tärkeintä, sen kehittäjät aloittavat helposti vuoropuhelun ja ottavat huomioon heidän toiveensa.

Käytettävyys koskettamalla

Internet on täynnä grafiikkaa. Viime aikoina kauniiseen ja värikkääseen muotoiluun pyrkivä animaation ja flashin runsaus koettiin edistykseksi ja "elvyttäväksi tulevaisuudeksi". Mutta sokeille tämä kaikki aiheutti monia ongelmia.

Pavel Malyshev:
Aiemmin se oli helpompaa: näytönlukuohjelmat lukivat melkein minkä tahansa verkkosivuston ilman ongelmia. Mutta joka vuosi on enemmän ja enemmän grafiikkaa - näytönlukijat eivät pysy mukana tässä prosessissa. Emme tietenkään voi sanoa näkeville: "Ystävät, ehkä, no, he, nämä kuvat?" Tarvitaan kompromissi. Ja minusta näyttää, että hän on lähellä. Ainakin trendi minimalismiin ja suunnittelun yksinkertaisuuteen vaikuttaa tähän. :)

Harvat ihmiset tietävät, mutta erityistarpeita omaaville henkilöille, mukaan lukien sokeille, tarkoitettujen sivustojen kehittämiseen on olemassa standardeja. Nämä standardit ovat vapaaehtoisia, ja harvat kehittäjät noudattavat niitä. Onhan käytettävyyden kehittäminen tavallisille käyttäjille jo vaikea ja huomattavia resursseja vaativa tehtävä, ja käytettävyys erityisryhmille on vielä vaikeampaa. Kaikkien käyttäjien etujen tasapainottaminen ei ole helppoa.

Hyvä fakta: sokeiden käyttäjien mukaan näytönlukijat ymmärtävät Lifehackerin 90-prosenttisesti.

Näkövammaisten sivustot ovat melko ankarat

Mobiililaitteet

Sokealla on erinomaisesti kehittyneet muut aistit. Kuulo ja kosketus terävöityvät. Korvista ja käsistä tulee itse asiassa sokeiden silmät.

Viime vuoden lopulla intialainen keksijä Sumit Dagar esitteli kehitystään - älypuhelin sokeille ja näkövammaisille... Uuden innovaation ydin on, että erityisen kosketuksen (!) avulla näyttö, grafiikka ja teksti käännetään pistekirjoitukseksi. Tämä saavutetaan nostamalla ja laskemalla mikroneuloja ja siten luomalla helpotusta. Lehdistötietojen mukaan tällainen älypuhelin maksaa markkinoille tulon jälkeen noin 185 dollaria.

Mutta onko tämä vempain tarpeellinen sokeille, jos kosketusnäytölliset mobiililaitteet voidaan saada ohjelmiston avulla saataville?

Pavel Malyshev:
Symbian- tai Windows Mobile -pohjaiset painonappilaitteet hallittiin puolessa tunnissa. Kosketusnäyttöön totuttelu on hieman vaikeampaa, mutta näytönlukuohjelmilla (VoiceOver Applelle ja Talkback Androidille) ongelma voidaan ratkaista.

Ääniavustajat ovat myös suureksi avuksi sokeille. Niiden avulla voit ohjata älypuhelintasi äänelläsi. Tunnet heidät hyvin: Siri, Cortana, Google Now ja paljon muuta.

Totta, useimmat heistä eivät puhu venäjää (Google Now -palvelua lukuun ottamatta). Tässä suhteessa venäjänkielinen avustaja "Dusya" erottuu heidän taustastaan.

Lifehacker on jo kertonut lukijoilleen tämän Android-sovelluksen toiminnasta ja sen ominaisuuksista (,). Jos et ole vielä tutustunut Dusyaan, katso alla oleva video.

Lisäksi nykyaikaiset usean pikselin kamerat ovat erinomaisia ​​avustajia ilman lisäohjelmistoja. Näkövammaiset eli eivät täysin sokeat käyttävät zoom-kameroita kannettavina digitaalisina suurennuslaitteina.

Objektin tunnistus

Sokeiden mobiililaitteiden käyttöönoton myötä sen laatua parantavia sovelluksia alkoi ilmestyä.

Pavel Malyshev:
Kolme vuotta sitten hyödyllisiä tai yksinkertaisesti saavutettavia sovelluksia oli hyvin vähän (joko painiketta ei ole allekirjoitettu, sitten jotain muuta). Nyt on yhä enemmän ohjelmia, jotka helpottavat elämäämme.

Yksi tärkeimmistä vaikeuksista, joita sokeat kohtaavat jokapäiväisessä elämässä, on esineiden tunnistaminen. Voit esimerkiksi kuulla lähestyvän bussin, mutta et sen numeroa. Tässä suhteessa näkövammaiset ihmiset kokeilevat aktiivisesti erilaisia ​​sovelluksia, joiden avulla he voivat lukea ympäröivää maisemaa.

Roman Gerus:
Jos seteli ei ole uusi, sen nimellisarvoa on lähes mahdoton erottaa koskettamalla. Ei kohokuvioidut raidat auta.

Blind-Droid Wallet -sovellus ratkaisee tämän ongelman täydellisesti. Jos tuot setelin älypuhelimen kameraan, puhesyntetisaattori näyttää välittömästi: "1000 ruplaa" tai "100 dollaria".

Toinen esimerkki on Google Goggles. Kaikkia lääkkeitä ei ole merkitty pistekirjoituksella. Tämä sovellus voi auttaa, kun sinun on luettava tarra.

Kaupasta vaikeampaa. Vielä ei ole olemassa ohjelmaa, joka lukisi tuotteiden nimet ja hintalaput. Mutta on ajatus luoda samanlainen palvelu.

Utrophone on palvelu, joka on suunniteltu auttamaan sokeita navigoimaan kaupungissa (käymään ostoksilla, lukemaan kylttejä, ajoneuvojen numeroita jne.). Toimintaperiaate on kuvattu yksityiskohtaisesti kohdassa Tämä video, mutta pähkinänkuoressa, sitten korvan taakse, kuten kuulokkeet, on kiinnitetty erityinen laite (itse asiassa "mikrofoni"), joka on varustettu kameralla, kuulokkeilla, mikrofonilla ja 3G:llä. Kun sokea tarvitsee apua, hän soittaa erityiseen puhelinkeskukseen ja linjan toisessa päässä oleva henkilö kertoo ympäristöstään.

Suuntautuminen avaruudessa

Kaveri menee kouluun, tyttö kävelee kadulla, vanha mies kiipeää portaita... Ei voi heti ymmärtää, että he ovat sokeita. Kuinka he onnistuvat navigoimaan niin taitavasti avaruudessa, koska heillä ei ole kädessään keppiä tai opashihnaa?

Silmälääkäri Anthony Vipin Das ja hänen tiiminsä ovat työskennelleet tuntokenkien parissa useiden vuosien ajan. Ideana on, että GPS ohjaa sokeaa lähettämällä signaaleja kengän pohjalliseen (pientä tärinää). Hanke on nimeltään Le Chal (käännettynä hindiksi - "ota minut"), sitä pidetään lupaavana, jopa voitti kahden miljoonan apurahan Yhdysvaltain puolustusministeriöltä.

Mutta toistaiseksi tämä, kuten monet muut käsitteet, on vain teoria. Käytännössä sokeiden ja näkövammaisten ihmisten tilassa orientoitumisen tilanne on paljon monimutkaisempi.

Pavel Malyshev:
Tavalliset navigaattorit eivät sovellu meille, käytämme OsmAndia (Android) ja Ariadnea (iOS:lle). Ne antavat paitsi piirtää reitin äänellä, myös seurata sitä keskittyen äänikehotuksiin, "katsoa ympärilleen" maastossa. Jopa kuljetuspysäkit ilmoitetaan (erityisesti minibusseille).

Keskustelimme sokeiden suuntautumisongelmasta avaruudessa robotiikkainsinöörin, Oriensen toimitusjohtajan Vitaly Kitaevin kanssa.

Vitali Kitaev:”Joka vuosi on pari startuppia, jotka ovat innostuneita ja uskovat, että sokeiden ongelmat voidaan ratkaista nopeasti ja helposti GPS:llä sekä ultraääni- ja infrapuna-antureilla.

Elektroniset kepit, ultraäänivalot - tällaisia ​​laitteita on markkinoilla monia. Mutta niistä on vähän hyötyä, koska ne määrittelevät esteet vain siinä kohdassa, mihin ne on suunnattu, niillä on suuri virhe ja hinta.


Toinen laiteryhmä ovat paikantimet, jotka muuntavat 2D-kuvat ääni- tai tuntokuvaksi (vOICe- ja AuxDeco-järjestelmät). Ne ottavat tavallisen yksivärisen kuvan ja muuttavat kunkin mustan ja valkoisen pikselin sävyn ääni- tai tuntosignaaliksi. Mutta ongelmana on, että ensimmäisessä tapauksessa äänikanava on sekaisin, ja toisessa tapauksessa kosketusriippuvuuden todennäköisyys on korkea.

Nyt on myös mielenkiintoinen israelilainen projekti OrCam. Tämä on niin kutsuttu virtuaalinäköjärjestelmä. Tekniikka skannaa ympäristöä, tunnistaa kasvot ja eleet ja voi jopa lukea painettua tekstiä. Mutta valitettavasti projekti keskittyy vain näkövammaiseen yleisöön, eli ihmisen on nähtävä ainakin esineiden ääriviivat."

Vitalyn yritys kehittää myös sokeille ja näkövammaisille tarkoitettua laitetta avaruudessa suuntautumiseen. Sen nimi on Oriense.

Oriense on laite, joka koostuu kolmesta moduulista: 3D-stereokameralla varustetut lasit, taskuun tai vyölle ripustettava laskentayksikkö sekä kuulokkeet. 3D-stereokameran avulla voit paitsi ymmärtää pikselin sijainnin X- ja Y-pisteissä, myös nähdä etäisyyden siihen. Tämä luo syvyyskartan. Laite käsittelee myös sijaintianturien ja GPS:n signaaleja ja luo käyttäjälle 3D-äänikuvan ja äänikuvauksen maisemasta. 3D-ääni on muutos äänisignaalin sävyssä ja hienovaraisuudessa, jonka avulla voit tunnistaa esteen nopeasti. Kehittäjien mukaan he pyrkivät tekemään laitteesta paremman kuin olemassa olevat GPS-navigaattorit. Esimerkiksi Oriensessa on jo valmiiksi toimintoja kuoppien ja askelmien, liikennevalojen värien tunnistamiseen, ja jatkossa sen tekijät aikovat varmistaa, että laite lukee myös ajoneuvojen numerot.

Tarkoittaako tämä, että sokea pärjää ilman keppiä?

Pavel Malyshev:
Niin täydellinen kuin järjestelmä onkin, se ei sulje pois kepin käyttöä. Laite ei pysty mittaamaan esimerkiksi lätäkön syvyyttä sokean edessä, mutta kepin avulla ihminen voi tuntea sen.

Tulevaisuus

Tekniikat ja niitä luovat ihmiset eivät suinkaan ole sokeita niille, joilta on riistetty mahdollisuus nähdä maailma kaikessa loistossaan. Näytönlukijoiden, puhesyntetisaattoreiden ja puheavustajien ansiosta tietokoneet, tabletit ja kosketusnäytölliset puhelimet ovat täysin näkövammaisten käytettävissä. Joka vuosi ilmestyy laitekonsepteja, jotka on suunniteltu parantamaan sokeiden ja näkövammaisten elämänlaatua. värintunnistusanturit, mittausviivaimet, navigaattorin rannerenkaat - mitä suunnittelijat ja kehittäjät eivät vain keksi. Joku sanoo, että nämä ovat vain kauniita ideoita, mutta ajatus ei synnytä toimintaa?

Kysyimme sokeilta, tuntevatko he teknologian myönteisen vaikutuksen elämäänsä, ja näin he vastasivat.

Tietokoneet ja Internet tarjoavat meille loputtomia mahdollisuuksia. Voimme lukea, saada nopeasti kaiken tiedon. Mutta toisaalta elävä viestintä kärsii.

Roman Gerus

Tekniikka tietysti auttaa. Siitä tulee kätevämpää. Ainoa asia, jonka haluaisin, on, että kaikki ohjelmat ja laitteet mahtuvat yhteen pieneen vempaimeen, kuten Apple Watchiin.

Pavel Malyshev

Internet ja uusin teknologia antavat meille mahdollisuuden olla tasa-arvoisessa asemassa kaikkien kanssa. Opi myös, kommunikoi, ole luova, saa vastauksia kysymyksiisi.

Maria Jakimova

Todennäköisesti monet sokean tavattuaan tai kuultuaan kysyvät itselleen kysymyksen: "Kuinka näkövammaiset käyttävät puhelinta, löytävät tarvitsemansa tiedot Internetistä, lukevat e-kirjoja ja kommunikoivat sosiaalisissa verkostoissa?"

Hyvin harvat tietävät, että on olemassa näytönlukuohjelmia (näytönlukuohjelmia), jotka antavat äänen kaikista suoritetuista toiminnoista, mistä tahansa hiiren kohdistimen alla olevasta esineestä tai mistä tahansa puhesyntetisaattorilla painetusta näppäimestä. Viime aikoina lehdistö on yrittänyt käsitellä tätä asiaa, mutta kaikissa tapauksissa mainitaan yksi näytönlukija - "JAWS for windows", jolla on vaatimattomat ominaisuudet ja korkea hinta.

Itse asiassa on olemassa monia sellaisia ​​ei-kaupallisia ohjelmia, joiden toiminnallisuus joskus jopa ylittää maksettujen kollegoiden mahdollisuudet. Artikkelissa ei kuitenkaan puhuta tästä, vaan siitä, kuinka erilaiset vempaimet auttavat näkövammaisia ​​ihmisiä jokapäiväisessä elämässä ja monien sovellusten ja palveluiden saatavuudesta näytönlukuohjelmille.

Hieman historiaa

Kun ensimmäiset tietokoneet ilmestyivät, kukaan ei ajatellut kuinka sokeat käyttäisivät niitä. Tietokone oli eliitin laite, se vaati vakavaa koulutusta, valtavaa tietopohjaa ja taitoja. Mutta kun tietokoneet tulivat keskimääräisen käyttäjän saataville ja alkoivat ilmaantua joka kolmannen koteihin, heräsi kysymys, kuinka näkemättä näyttöä voidaan käyttää laitteen kaikkia ominaisuuksia. Kaksi vastausta tulee heti mieleen: korvalla ja koskettamalla. Ja nämä molemmat vaihtoehdot on pantu henkiin. Tietokoneen käyttö korvalla tuli mahdolliseksi juuri noiden näytön pääsyohjelmien avulla ja koskettamalla - niin sanottujen "pistekirjoitusnäyttöjen" avulla. Tämä nimi itsessään saattaa olla monille käsittämätön, koska kaikki eivät tiedä mitä pistekirjoitus on. Tämä on fontti, jossa jokainen merkki vastaa yhden tai useamman (enintään kuusi ja tietokoneversiossa jopa kymmenen) pisteen yhdistelmää. Pistekirjoitusnäytöt ovat kuitenkin melko hankalia ja vaativat erityisiä ohjaimia, joten niitä käytetään useammin näkövammaisille tarkoitettujen laitosten tietokoneissa. Mutta näytönlukijat toimivat melkein kaikkialla eivätkä vaadi tehokasta prosessoria tai ohjaimia. Tässä lopetamme tarinan ja siirrymme pääongelmaan, kaikkien sokeiden päänsärkyyn - näytönlukuohjelmien sovellusten saavutettavuuteen.

Hieman tiedon esitystavoista

Vähintään yhden graafisella käyttöliittymällä varustetun sovelluksen luomiseen osallistuneet tietävät, että sisällön näyttämiseen näytöllä on itse asiassa kaksi tapaa: ympäristön avulla, jossa ohjelma suoritetaan (Windows Forms in Windows, XML ja HTML Androidissa, .. .) ja tiedon tuottaminen ohjelman omin keinoin. Vaikka näytönlukijat tukevat täysin ensimmäistä vaihtoehtoa, koska ne käyttävät järjestelmän metatietoja, toinen vaihtoehto on täysin poissa näytönlukuohjelmista. Heille näyttö pysyy koskemattomana, koska näytönlukijan virtuaalinen kursori ei löydä ainuttakaan objektia, josta voisi saada kuvauksen.

Mutta valitettavasti monet kehittäjät seuraavat toista polkua. Tämä tapahtuu useista syistä: joku haluaa tehdä sovelluksestaan ​​visuaalisesti mukavampaa, mitä ei aina ole mahdollista saavuttaa systeemisillä menetelmillä, joku haluaa minimoida alustasta riippuvan koodin käytön.

Tarkempia tietoja

Otetaan muutama ohjelma eri luokista.

Navigaattori

Sokean on voitava liikkua itsenäisesti kaupungissa: käydä ruokaostoksilla, käydä ystävien luona, käydä museoissa jne. Opittuaan käyttämään älypuhelinta, hän yrittää heti ladata laadukkaan navigaattorin, jossa on tarkimmat tiedot reitistä.
Play Marketin kaksi ensimmäistä sovellusta "navigaattorin" pyynnöstä ovat "Yandex Navigator" ja "CityGuide". Laitetaan molemmat.

Avaa ensin Yandex Navigator. Visuaalisesti kaikki on erittäin kätevää: mukava valikko, kauniit kuvakkeet, hienon näköinen kartta. Sokealle, joka ei näe tätä kaikkea, sovelluksen päänäyttö on hakupalkki, jota ei edes ole merkitty "hakuksi", ja käsittämättömän tarkoituksen painike, jota ei myöskään ole nimetty millään tavalla.

Okei, avaa CityGuide. Yleensä kaikki on sama: kätevä, silmää miellyttävä sovellus. Sokeille tämä sovellus on kuitenkin täysin tyhjä näyttö. Jos Yandex Navigator antaa sinun jopa yrittää kirjoittaa osoitteen, CityGuidessa tämä on mahdotonta.
Tämän seurauksena näkövammaiselle on kaksi sovellusta, joissa on erittäin keskinkertainen jalankulkijatila: Google Maps ja OsmAnd.

Sosiaalisen median asiakkaat

Kaikki haluavat kommunikoida, eivätkä sokeat ole poikkeus.
Yhteydessä
Vakio-VK-asiakasohjelma oli varsin käyttäjäystävällinen sekä visuaalisesti että sokeille, mutta uusin suuri päivitys on vähentänyt sen saatavuutta lähes olemattomaan. Vaikeuksia aiheuttaa päävalikko, jota kutsutaan pyyhkäisyllä näytön vasemmasta reunasta, uutisten tai viestien valikko seinällä, jota kutsutaan pyyhkäisyllä tietystä kohdasta näytön oikeasta reunasta (tätä kohtaa tarvitaan edelleen jää nähtäväksi). Yleensä sinun on käytettävä kolmannen osapuolen sovellusta "Kate Mobile", jonka kehittäjä oli alusta alkaen erittäin herkkä saavutettavuudelle ja kuulee nyt sokeiden neuvoja.

VK:n verkkoversio on muuten hyvin suunniteltu näytönlukijoiden luettavuuden kannalta, eikä minulla henkilökohtaisesti ole valittamista.

Telegram
Kaikki eivät käytä sitä, mutta melkein kaikki ovat kuulleet siitä. Se asettuu yhdeksi mukavimmista sosiaalisista verkostoista viestintää varten. Mutta saavutettavuus on tässä melkoinen ongelma. Verkkoversiosta yli kaksi kolmasosaa ei voi lukea näytönlukuohjelmia. Mobiilisovelluksia iOS:lle ja Androidille on vielä vähemmän saatavilla. Päävalikkoa lukee yksi säilö, koko pääsivu ja chat-sivu luetaan myös yhtenä tekstinä, josta ei yksinkertaisesti voi valita tarvittavaa riviä.
WhatsApp ja Viber
Suuri kiitos WhatsAppin kehittäjälle, saavutettavuus on loistava. Jopa useimmat hymiöt äänestetään. Viber on melkein yhtä saatavilla.
Facebook ja Facebook Messenger
Molemmat sovellukset on tehty saman kaavan mukaan ja niissä on samat ongelmat: liian tiheä ja merkityksetön näytön päivitys, hämmentävä ja näytönlukijan virtuaalisen kursorin jumiutuminen sekä virheelliset kuvatekstit joissain painikkeissa. Voit käyttää sitä, mutta siinä on vaikeuksia.
Skype
Viimeiseen suureen päivitykseen asti kaikki oli kauheaa: hulluja jähmettymisiä, sekä näytönlukijalla että ilman sitä, toistuvia ja merkityksettömiä näytön päivityksiä, allekirjoittamattomia painikkeita ... Mutta päivityksen jälkeen kaikki parani. Mikään ei hidasta, kaikki on luettavissa, ja jopa se erittäin epämiellyttävä valikko, joka avautuu heti chatin päälle, on nyt myös luettavissa.
Sovelluksen Windows-versio on noin 95 % saatavilla, mikä on hyvä uutinen. Mutta Linux-versiossa on valtavia saavutettavuusongelmia.
Wechat
Sovellus, jossa on monia ominaisuuksia ja lähes nolla saatavuus. Ongelmat ovat samat kuin Skypessä ja Facebookissa.
KakaoTalk
Korealaiset ovat kärjessä. Sovelluksessa on jopa esteettömyystila, jossa kaikki, mikä ei ole saatavilla normaalilla tavalla, ohjelma itse lähettää suoraan näytönlukijaan. Todennäköisesti mukavin viestintäsovellus Kate Mobilen jälkeen.

Selaimet

Selainten moittimisessa tai kehumisessa ei sinänsä ole juuri mitään järkeä. Chrome ja Firefox Androidilla, Safari iOS:llä ja Firefox Windowsilla ovat täysin saatavilla. Chrome for Windows on myös lähes täysin äänekäs, mutta siinä on tunnettuja ongelmia, joita kenelläkään ei ole kiire korjata.
Tässä on pikemminkin kiinnitettävä huomiota yksittäisten sivustojen saatavuuteen. Esimerkiksi portaali "Gosuslugi" saavutettavuuden suhteen on lähes nolla. Voit työskennellä sen kanssa, mutta ongelmia on, enkä todellakaan halua painaa mitään väärin asiakirjojen ja rahan suhteen. Itse asiassa monien yksityisten yritysten, verkkopelien, suurten ja jopa pienten valmistajien sivustot äänestetään monta kertaa paremmin kuin valtion resurssit.

Hallinto ja ohjelmointi

Kyllä, sokeiden joukossa on ohjelmoijia, ja he haluavat myös työskennellä mukavasti. Sellainen tunnettu kehitysympäristö kuin Visual Studio on saatavilla enintään 50%. Toinen suosittu editori, QT Creator, on vain 10% äänellä, vain valikot ja jotkut painikkeet ovat käytettävissä siinä.

Tekstieditorit

Microsoft Office on täysin sovitettu näytönlukuohjelmiin, eikä siitä ole valittamista. Mutta Androidissa ja iOS:ssä kaikki on surullista. Polaris office ei ole saatavilla ollenkaan, muita ohjelmia täysin eri kehittäjiltä ei myöskään julkisteta. En puhu suurten tekstien kirjoittamisesta ja edistyneestä muotoilusta, mutta pelkkä asiakirjan lukeminen on myös epärealistista.

Tulokset

Tehdään yhteenveto. Älypuhelimet ja tietokoneet ovat erittäin hyödyllisiä sokeille elämässä ja laajentavat heidän kykyjään. Mutta monien tunnetuimpien sovellusten kehittäjien tulisi kiinnittää huomiota tuotteidensa saatavuuteen näytönlukuohjelmissa.

Ohjelmiston toiminnallisuus

6 tarkoin valittua työpaikan jakamista dokumentissa, mikä antaa kuluttajalle mahdollisuuden olla unohtamatta käsiteltävää tietoa ja yksinkertaistaa tiedon muokkaamista huomattavasti.

Äänitukitoimintona on selkeästi ilmaista sähköisten asiakirjojen, sovellusten ja Internet-sivujen sisältö. Voit säätää äänenvoimakkuutta, lukunopeutta. Voit lukea pienimmänkin tekstin äänellä riippumatta näönmenetyksen asteesta..

Ohjelman ohjaaminen näppäimistön tiettyjen näppäinten yhdistelmällä ("Hot"-näppäimet) yksinkertaistaa ja nopeuttaa huomattavasti ohjelman käyttöä.

Lukeminen näytöltä voi tapahtua sekä puhetuen avulla että tekstin kääntämisen avulla pistekirjoitukseksi. Näin sokea käyttäjä voi käyttää itsenäisesti pöytätietokonetta tai kannettavaa tietokonetta näkemättä näytön sisältöä. Sokea käyttäjä voi helposti luoda asiakirjoja, sopia tapaamisia tai pitää yhteyttä sosiaalisiin verkostoihin.

Korostettu Dolphin-kursori tarjoaa näppäimistön navigoinnin ja hiiren ohjauksen. Ihanteellinen niille, jotka eivät näe näytön sisältöä ja joilla on vaikeuksia käyttää hiirtä.

Mahdollisuus lukea ja kirjoittaa pistekirjoituksella lähes kaikissa Windows-sovelluksissa. Tekstin välitön käännös pistekirjoituksesta ja pistekirjoitukseen. Näytön havaitseminen yhdistetyn pistekirjoitusnäytön kautta. Pystyt käyttämään tietokoneen toimintoja sekä kuka tahansa näkevä käyttäjä.

Tukee satoja johtavia Windows-sovelluksia: tekstin/kuvan suurennusta ja sisällön pisteytystä. SuperNova-ohjelmisto on suunniteltu toimimaan Microsoft Officen, Internet Explorerin, Adobe Readerin, Windows Media Playerin, Skypen ja monien muiden sovellusten kanssa.

Tukijärjestelmä uusille käyttäjille. Voit helposti hallita ohjelman ja tutustua sen uusimpiin muutoksiin. Ohjatun asennustoiminnon avulla voit valita yksittäisiä parametreja ja vaihtaa näiden asetusten välillä prosessin aikana. Ihanteellinen ihmisille, jotka eivät ole aiemmin työskennelleet näkövammaisille tarkoitetun ohjelmiston parissa.

"Assistant"-toiminto, joka aktivoidaan painamalla CAPS + F1-näppäimiä tai ohjepainiketta ohjelman ohjauspaneelissa, antaa sinun löytää vastauksen kaikkiin kiinnostaviin kysymyksiin ja ratkaista ongelmasi.

Tukijärjestelmä uusille käyttäjille. Voit helposti hallita ohjelman ja tutustua sen uusimpiin muutoksiin. Ohjatun asennustoiminnon avulla voit valita yksittäisiä parametreja ja vaihtaa näiden asetusten välillä prosessin aikana Ihanteellinen ihmisille, jotka eivät ole aiemmin työskennelleet näkövammaisille tarkoitetun ohjelmiston kanssa

Joustava asetusjärjestelmä ja järjestelmä henkilökohtaisten asetusten muistiin on ihanteellinen moninpelitilaan.

"Assistant"-toiminto, joka aktivoidaan painamalla CAPS + F1-näppäimiä tai ohjepainiketta ohjelman ohjauspaneelissa, antaa sinun löytää vastauksen kaikkiin kiinnostaviin kysymyksiin ja ratkaista ongelmasi.

Lataa demoversio:


Tässä artikkelissa käsitellään ohjelmia tekstin toistamiseen näytöltä ääneen.

Ilmainen näytönlukuohjelma NVDA

  1. NVDA:ta jaetaan tällä hetkellä kolmessa eri muodossa:
  2. asennuspaketti, jossa on sisäänrakennettu puhesyntetisaattori, jonka avulla voit asentaa ohjelman itsenäisesti tietokoneellesi;
  3. kannettava versio käytettäväksi esimerkiksi flash-asemilla;
  4. kolmas vaihtoehto on tarkoitettu niille, jotka haluavat osallistua NVDA:n kehittämiseen ja sisältää ohjelman lähdekoodit.

NVDA:n käynnistäminen

Sinun on purettava zip-arkisto levyllä olevaan erilliseen kansioon ja suoritettava sitten nvda.exe-tiedosto. On suositeltavaa poistaa muut näytönlukuohjelmat ennen NVDA:n käynnistämistä.

Kun NVDA käynnistyy, kuuluu lyhyt musiikkikappale sen merkiksi, että näytönlukuohjelma on alkanut toimia. Sen jälkeen näytölle tulee NVDA:n pääikkuna, jossa näkyy lyhyt ohje ohjelman käytön aloittamiseen, mitä näppäinyhdistelmiä voit käyttää ja miten tiettyjä asetuksia muutetaan.

Kaikki NVDA-dokumentaatio on NVDA-tietowiki-sivuilla. Osa tärkeimmistä asiakirjoista sisältyy NVDA-asennuspakettiin.

LEUKAT

LEUKAT(Job Access With Speech) on näkövammaisille tarkoitettu tietokoneen näytönlukuohjelma. Sen on kehittänyt joukko sokeita ja näkövammaisia ​​ihmisiä Freedom Scientificista Pietarissa, Floridassa, Yhdysvalloissa. Tuotteen tavoitteena on tehdä Microsoft Windows -käyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista sokeiden ja näkövammaisten käyttäjien ulottuville. Lukeminen tapahtuu antamalla käyttäjälle näytöllä näkyvää tietoa, näytöllä olevan tekstin äänen kautta (teksti puheeksi) ja käyttämällä pistekirjoitusta, jonka avulla voit käyttää näppäimistöä ilman rajoituksia.

JAWS:n asentaminen esimerkkiin 6.0

Oletuksena JAWS 6 on asennettu kansioon C: \ Program Files \ Freedom Scientific \ JAWS \ 6.0. Uuden JAWS-kansiorakenteen vuoksi et voi käynnistää ohjelmaa kirjoittamalla Suorita-riville c: \ jaws60 \ jfw. Voit kuitenkin käynnistää JAWS:n Suorita-valintaikkunasta kirjoittamalla JAWS6.

Tältä JAWS-oletuskansiorakenne näyttää usean käyttäjän käyttöjärjestelmissä, kun englanninkielinen versio on asennettu:

  • Pääohjelmatiedostot: C: \ Program Files \ Freedom Scientific \ JAWS \ 6.0
  • Mukautetut käyttäjäasetukset: c: \ Asiakirjat ja asetukset \ [käyttäjänimi] \ Sovellustiedot \ Freedom Scientific \ JAWS \ 6.0 \ Asetukset \ Enu.
  • Yleiset asetukset (kaikille käyttäjille): c: \ Asiakirjat ja asetukset \ Kaikki käyttäjät \ Sovellustiedot \ Freedom Scientific \ JAWS \ 6.0 \ Asetukset \ Enu.

Välittömästi JAWS:n asennuksen jälkeen mukautettujen asetusten hakemistot ovat tyhjiä. Niissä olevat tiedostot näkyvät vasta, kun muutat asetuksiasi. Vastaavasti, jos esimerkiksi aloitat asetustiedostojen tai komentosarjojen muokkaamisen sisäänrakennetuilla JAWS-työkaluilla, tiedostojen muokatut versiot tallennetaan oletusarvoisesti käyttäjähakemistoosi, ei yleisiin asetuksiin. Siten jokainen käyttäjä saa omat asetukset. Jos haluat muuttaa asetuksia kaikille kerralla, sinun on muokattava Kaikki käyttäjät -kansiossa olevia tiedostoja. Oletetaan, että vain kokeneet käyttäjät tekevät tämän.

Jos olet hämmentynyt asetuksista, voit pakottaa JAWS:n aloittamaan oletusasetuksista. Tätä varten sinun on kirjoitettava riville "Suorita".

Ja paina Enter. JAWS toimii alkuperäisillä tehdasasetuksellaan, jättäen huomiotta käyttäjän tekemät muutokset.

Windows Vista -käyttäjille "Käynnistä JAWS automaattisesti" -ominaisuus on nyt otettu käyttöön painikkeena Asetukset-valikon alla olevassa Perusasetukset-valintaikkunassa. tällä painikkeella voit määrittää JAWS:n käynnistymään ennen sisäänkirjautumista tai sen jälkeen. Voit myös päättää, ladataanko JAWS, jos useampi kuin yksi henkilö käyttää tietokonetta.

ClaroSoftware-ohjelmistotuotteet

Tämä tuote on tarkoitettu näkövammaisille käyttäjille. Ohjelma lukee kaiken, mikä tällä hetkellä näkyy monitorin näytöllä, valikon kohdista ja kuvakkeista teksteihin, sähköpostiviesteihin ja "Ohje"-valikon sisällön miellyttävällä mies- tai naisäänellä, joka on mahdollisimman lähellä ihmisen luonnollista puhetta. Ohjelmaa ohjataan näppäimistöllä. Ohjelma on ihanteellinen työskentelyyn Microsoft Wordin, Outlook Expressin ja Internetin kanssa.

Ohjelma on tarkoitettu näkövammaisille. Tämä ohjelma toimii kuin näytön suurennuslasi ja suurentaa valitun osan näytöstä x2-x16-kertaiseksi. Siinä on useita lisätoimintoja. Toimii Windows XP, 2000, NT 4 kanssa.

Ohjelma on tarkoitettu näkörajoitteisille ihmisille. SpeakOut saa tietokoneen puhumaan. Tietokone lukee, mihin hiiren osoitin osoittaa, jos se on tekstiä, niin teksti luetaan.

Ohjattu verkkotoiminto

Webwizard on lisäohjelma, joka on suunniteltu tarjoamaan sokeille ja näkövammaisille pääsy Internetiin. Webwizard toimii yhdessä Microsoft Internet Explorer 5.x:n tai 6.x:n kanssa. Tämä ohjelma esittää web-sivun tekstin tavallisessa tekstilaatikossa. Voit liikkua sivulla käyttämällä nuolinäppäimiä, sivun navigointinäppäimiä jne. Esimerkiksi sarkainnäppäimellä voit siirtyä linkistä linkkiin. Webwizard ei ole erillinen selain, vaan se käyttää MS Internet Explorerin tietoja.

Webwizardin asentaminen

Suorita Webwiznn.exe ja seuraa näytölle tulevia asennusohjeita. Jos olet saavuttanut vaiheen, jossa sinulta kysytään asennuksen polkua, toimi seuraavasti:

  • Virgo NT -käyttäjät: On vahvistettava polku (c: \ Ohjelmatiedostot \ virgont), jos Virgo NT on asennettu normaalilla tavalla. Muussa tapauksessa sinun tulee määrittää polku, joka valittiin Virgo NT:n asennuksen aikana.
  • Virgo 2 -käyttäjät: On vahvistettava polku (c: \ virgo2), jos Virgo 2 asennettiin normaalilla tavalla. Muussa tapauksessa sinun tulee määrittää polku, joka valittiin asennettaessa Virgo 2:ta.
  • Käyttäjät, joilla ei ole Virgoa: On määritettävä mikä tahansa kansio.

Kun olet vahvistanut määritetyt polut Enter-näppäimellä, näkyviin tulee viesti: "DllRegisterServer in vipww.dll onnistui".

Huomautus: Jos olet päivittämässä Virgo NT:tä, Virgo NT:n päivitettyä versiota vastaava päivitetty Webwizard asennetaan samanaikaisesti. Jos olet asentanut uudemman Webwizard-toiminnon, sinun on kutsuttava install.bat-tiedosto Webwizard-tiedostojen luettelosta. Se tunnistaa asennetun ohjelman versionumeron Webwizard-otsikkorivillä.

Rekisteröinti: Ohjattu verkkotoiminto rekisteröi itsensä "install.bat"-tiedostoon Microsoftin "regsvr32.exe"-ohjelman avulla. Windows NT / 2000 / XP:ssä sinulla on oltava tähän tarvittavat oikeudet (kysy järjestelmänvalvojalta).

Internet Explorerin optimointi

Seuraavat ovat asetukset, joita Webwizard-kehittäjät suosittelevat, jotta Internet Explorer luo HTML-asiakirjoja nopeammin, mikä nopeuttaa ohjattua verkkotoimintoa.

  1. "Active Desktopia" ei saa olla asennettuna
  2. Valitse kohde ohjauspaneelista<Свойства обозревателя>ja siellä on välilehti<Дополнительно>... Luvussa<Специальные возможности>seuraavat kohteet on aktivoitava:
    • Siirrä järjestelmämerkkiä tarkennuksen ja valinnan jälkeen
    • Laajenna aina kuvien tekstiä
  3. Luvussa<Обзор>
    • Näytä paneeli<Каналы>latauksen aikana
    • Lähetä URL-osoitteet aina UTF-8-muodossa
    • Käytä tasaista rullausta
    • Salli sivusiirrot
  4. Luvussa<Мультимедиа>seuraavat kohteet on poistettava käytöstä:
    • Toista animaatio
    • Toista video
    • Näytä kuvat
  5. Sitten sisään<Свойствах обозревателя>avaa välilehti<Общие>, napsauta painiketta<Оформление>ja aktivoi kohde<Не учитывать цвета, указанные на веб-страницах>.