Подробный обзор и тестирование Apple iPad mini с дисплеем Retina. Передовые беспроводные технологии

• Планшет
• Блок питания
• USB-кабель
• Документация
• Приспособление для извлечения SIM-карты (для моделей с 4G)

Обновленный iPad mini: дисплей Retina, процессор A7, слегка увеличилась толщина, вместо черного цвета – темно-серый корпус, версия со 128 ГБ памяти, но в остальном это все тот же привычный mini.

Дизайн

Дизайн практически ничем не отличается от первого mini, и это хорошо - мне лично аппарат очень нравился, хотя я так и не стал пользователем маленького iPad. Ближе Air, на нем удобнее смотреть фильмы, сайты и делать другие дела, размер экрана решает. Но когда я смотрю на тех людей, с кем часто общаюсь, то там ситуация совсем другая. На один большой iPad приходится десяток маленьких. И объяснение у всех очень простое: mini гораздо удобней носить с собой, ну а в холодное время года его вообще легко поместить в карман куртки. И я, вспоминая прошлую зиму, могу подтвердить эти слова. Часто выходил из дома вообще без сумки, брал с собой только mini - он как раз влезал во внутренний карман пуховика. С его помощью и работал, если можно так назвать проверку почты, переписку в Facebook, звонки в Facetime. В любом случае, с Air так не получится, в карман он никак не влезет.

Вообще, вот эта история с карманом до сих пор работает, как работала и раньше. Многих продвинутых людей легко можно зацепить, поймать, сказав, что вот этот гаджет, традиционно большой, теперь, после наших доработок, легко помещается в карман. Вы не верите в это? Хорошо, вспомните Sony VAIO P. Казалось бы, ну кому понадобится карманный ноутбук со столь слабыми характеристиками? Ну кто его будет покупать? А покупателей тогда нашлось немало, дело было зимой 2009 года, продажи начались в конце марта, и P стал одной из самых востребованных новинок у Sony. Как раз через год появился iPad, и вторая версия P оказалась невостребованной. Карманная тема в творчестве Sony всплыла чуть позже, когда появился планшет на базе Android с соответствующей аббревиатурой, P - но только этот P оказался никому не нужен (почти никому, мизерные продажи). В какой-то степени и Sony Xperia Z Ultra можно отнести к карманным планшетам, но сравнивать с iPad mini вряд ли стоит, у каждого из этих гаджетов свое предназначение - кстати, Z Ultra мне до сих пор нравится, одно из лучших устройств в линейке фирмы (вообще, среди всех прочих устройств). В Apple, как мне кажется, тоже шли по тонкому льду, представляя iPad mini. А ну как потребители не распробуют? А ну как не поймут, зачем им платить чуть меньше и терять диагональ? Но потребители все поняли правильно, и вышло так, что iPad mini продается лучше, чем большой iPad. А многие мои коллеги, кто связан с розницей, так вообще говорят: iPad mini убил продажи обычных планшетов Apple. По крайней мере, до выхода Air ситуация была интересная, во многие магазины даже перестали заказывать чехлы для iPad 2/3/4 - не было спроса ни на аксессуары, ни на упомянутые модели. Зато mini продавался и продается, словно это единственный планшет в линейке фирмы. Почему? Ответ прост, все дело в не раз упомянутой «карманности», компактности при сохранении приемлемой для планшета диагонали дисплея. Обычный iPad - только меньше, именно это подкупает потребителей. Кстати, вот еще интересный факт: мне всегда интересно наблюдать, чем пользуются коллеги-журналисты, периодически мы встречаемся на презентациях, выставках и тому подобных мероприятиях. Скажем, когда видишь у нескольких редакторов изданий о гаджетах Sony RX-100, это верный признак, что камеру стоит купить. Когда были на IFA, обратил внимание, что iPad mini чуть ли не у каждого второго (да и у меня в сумке он тоже лежал, тогда еще не было Air), все говорят одно: он компактный. Поэтому привлекательный. Секрет успеха очень прост. И поэтому от презентации обновленной модели никто не ждал кардинальных изменений.

Размеры первого iPad mini составляли 200х134,7х7,2 мм, вес - 308 грамм (312 грамм для модели Wi-Fi + Cellular). У новинки чуть-чуть изменилась толщина, 200 х 134,7 х 7,5 мм, вес - 331 грамм (версия с 4G весит 341 грамм). Ваш старый чехол от mini может не подойти для нового планшета, с коллегами пробовали несколько чехлов, удалось кое-как нацепить лишь модели Vaja.

Корпус такой же, как и у первого mini, сделано из алюминия, сделано с любовью, приятно взять в руки. Продукт, несмотря на размеры, не воспринимается как какая-то игрушка, это камешек в огород пластиковых Galaxy - они могут быть хороши по характеристикам, но внешне выглядят, как планшеты для детей. Про mini такого не скажешь, это вещь с большой буквы. У модели с 4G сверху сзади находится пластиковая заглушка антенны, на ней - отверстие микрофона, рядом - объектив камеры. На верхнем торце - кнопка включения, справа - привычный набор: рычажок отключения звука, кнопки регулировки громкости. Внизу - разъем Lightning, рядом перфорация. Кстати, mini с Retina очень громкий, можно смотреть фильм без использования динамиков, он буквально орет - в ванной можно слушать музыку, пока принимаете душ, и вполне неплохо слышно. У модели с 4G на правом торце - лоток для SIM-карты, используется nanoSIM. Разъем 3,5 мм - сверху слева, в центре - отверстие еще одного микрофона.

Изменился цвет, вместо черного теперь - фирменный темно-серый, выглядит отлично. Серебристый планшет понравится девушкам, рамка вокруг дисплея белого цвета, у темно-серого она черная. Надеюсь, с покрытием ничего не случится, на моем черном mini краска в некоторых местах слезла, хотя эксплуатировали планшет нещадно.

Дисплей

Диагональ IPS-дисплея - 7,9 дюйма, LED-подсветка, разрешение - 2048х1536 точек, на защите дисплея олеофобное покрытие. У первого mini разрешение было 1024х768 точек. Если вы рассчитываете, что сразу увидите разницу, спешу вас разочаровать: благодаря iOS 7 шансы уравнялись, и далеко не все с первого взгляда на рабочий стол планшета могут понять, где Retina, а где обычный дисплей. И некоторым даже кажется, что дисплей простого mini лучше. Если всмотреться, то видно, что четче иконки, подписи, изображение более контрастное. Но разница, тем не менее, не слишком заметна, не поражает.

Стоит открыть Safari и любой сайт, как вы тут же понимаете, почему стоит выбрать именно mini с Retina. Привычная по другим таким продуктам четкость изображения, словно вырезанные буквы, замечательные цвета, картинка плотная - заглядение. То же можно сказать про игры и программы, на дисплее Retina все это смотрится гораздо лучше.

Но разницу нельзя назвать поразительной, как в случае с ноутбуками или большими iPad, я лично ждал большего, ну а получилось просто хорошо. Видимо, все дело в диагонали дисплея и тонких шрифтах iOS7. Говорят, что дисплей немного желтит, сперва не замечал, сейчас вижу. Посмотрите хоть на белые иконки напоминаний или календаря - легкий, очень легкий оттенок наблюдается, но до того, как вам кто-нибудь об этом скажет, вы не будете обращать внимание.

Производительность

Используется процессор A7 с 64-битной архитектурой плюс сопроцессор M7, про эту связку уже не раз рассказывали - читайте обзоры iPhone 5S, iPad Air. Результаты тестирования в программе Geekbench 3 можно видеть на фотографиях. Планшет работает быстрее простого mini, особенно это заметно во время запуска привычных программ, это браузер, камера, Google Maps и прочие. Да даже Facebook работает шустрее.

Корпус ощутимо греется сзади во время запуска серьезных приложений типа Infinity Blade - зимой можно использовать mini как маленькую печку. Не обжигает, но нагревается серьезно.

Традиционный набор беспроводных интерфейсов, Wi-Fi (802.11 a/b/g/n), поддержка двух диапазонов 2,4 ГГц и 5 ГГц, Bluetooth 4.0. По умолчанию Bluetooth включен, это связано с появлением в iOS7 функции AirDrop - лишний раз отмечу, что с компьютерами Apple обменяться информацией не получится, очень жаль.

Используется iOS7, с обзором операционной системы можете ознакомиться на сайте.

Память, модификации

Как и в случае с iPad Air, есть четыре модификации: 16, 32, 64 и 128 ГБ, а еще есть версии с Wi-Fi, Wi-Fi + 4G, а еще есть два цвета. Не советую сотрудникам интернет-магазинов, версий получается очень много, предстоит много работы. В случае с планшетами трудно сказать, какую именно серию выбрать, мне на тест привезли модификацию 64 ГБ, Wi-Fi + 4G, в каком-то смысле это оптимальный вариант, если много приложений, музыки, если любите смотреть кино на планшете. В AVplayer можно сразу загрузить несколько сезонов сериала или много-много фильмов. Если же для вас iPad mini - просто устройство для замены ноутбука на встречах, то тогда хватит и 16 ГБ. Очень хорошо, что в Apple пока еще дают такую возможность выбора.

LTE

В Москве LTE работает, это касается и Air, и iPad mini с Retina. Проверено с помощью карты моего коллеги - кстати, у меня тут случился недавно любопытный инцидент с покупкой SIM-карты 4G в «Евросети», расскажу отдельно. Если часто работаете где придется, не сидите в офисе, то стоит покупать mini с поддержкой 4G, скорость впечатляет.

Время работы

Заявленное время работы составляет около 10 часов воспроизведения видео, на деле эти цифры примерно соответствуют действительности. Проще говоря, даже если по полной использовать планшет в течение дня, то сядет он только к вечеру. Оптимально для зарядки использовать блок питания из комплекта, по USB это происходит очень и очень долго. В целом, с питанием тут полный порядок.

Камера

Не лучшее устройство для фотосъемки, но при отсутствии под рукой смартфона или фотоаппарата вполне сойдет, особенно если потом соберетесь выкладывать фото в Instagram. Фильтры помогут замаскировать не самое лучшее качество. Разрешение камеры - 5 МП, у фронтальной - 1,2 МП, поддерживается запись видео в HD, есть автофокусировка и фокусировка нажатием, распознавание лиц, геотаргетинг, HDR. Очень хочется верить, что в следующих iPad будет стоять камера хотя бы как в iPhone 5.

Выводы

Что будет с iPad mini с Retina в следующем году? Я думаю, вы и сами догадываетесь. Во-первых, работать будут над снижением веса и размеров устройства, этот кузов уже отработал свое. Во-вторых, добавят TouchID, как в iPhone 5S, смартфон, как всегда, выступает этакой площадкой для тестов новой технологии. В-третьих, улучшат камеру, можно ожидать хотя бы таких же характеристик, как у iPhone 5. Новый процессор (A8?), ну и еще какая-нибудь one more thing. Кому-то и таких изменений будет мало - мне лично так не кажется.

Даже, вроде бы, минимальные изменения в iPad mini с Retina возродили интерес к этому продукту. Да, такого дефицита, как с iPhone 5S, не наблюдается, но спрос стабилен, в рознице запасаются новыми mini, в ноябре-декабре это будет один из самых востребованных подарков.

Цены в официальном магазине Apple вы можете увидеть на скриншоте, самый дешевый планшет стоит 15 990 рублей, самый дорогой - 32 990 рублей. Для себя я выбрал версию с 64 ГБ памяти и поддержкой 4G, такой mini стоит 28 990 рублей. Если не нуждаетесь в 4G, сможете сэкономить пять тысяч, неплохо. Самыми востребованными будут планшеты с Wi-Fi на 16/32 ГБ, уже сейчас можно предполагать дефицит в ближайшие месяцы.

В целом об устройстве. Стал ли лучше iPad mini? Да, вместо простого экрана тут Retina, другой процессор (и разница в скорости заметна), появилась версия с 128 ГБ памяти. Стоит ли обновлять свой mini на новый? Перед этим рекомендую сходить в магазин и оценить дисплей самостоятельно. Разницу заметят лишь те, кто уже пользовался mini, остальных устроит планшет первого поколения.

В любом случае, это один из лучших планшетов на рынке по совокупности характеристик, и если вас не устраивает размер корпуса iPad Air, то смело покупайте iPad mini с Retina.

P.S. Видео к обзору добавим завтра-послезавтра, до конца года постараемся опубликовать опыт эксплуатации - если у Артема будет время, он напишет этот материал. Знаю, что Артем любит iPad mini и может рассказать много интересного.

Автор выражает благодарность магазину «Компьютер плаза » за предоставленное на тест устройство .

Ссылки по теме

Сергей Кузьмин ()

Лидер среди компактных планшетов

С небольшой задержкой после старта мировых продаж iPad Air покупателям стала доступна и вторая новинка Apple из представленных 22 октября - iPad mini с дисплеем Retina. Являясь, пожалуй, одним из самых ожидаемых устройств этого года, iPad mini поступил в продажу в России одновременно со всем миром, что большая редкость. Правда, в официальном онлайн-магазине указан срок доставки 2-3 недели, но это не помешало нам оперативно раздобыть новинку на тест.

Поскольку все общие сведения об iPad mini с дисплеем Retina уже были приведены в репортаже с презентации Apple, мы не будем повторяться. Отметим лишь, что это первое обновление iPad mini, и тем важнее, что Apple не просто обновила «внутренности» устройства, но и оснастила его экраном принципиально более высокого уровня.

• SoC Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-битная архитектура Cyclone, основанная на ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Сопроцессор движения Apple M7, включающий акселерометр, гироскоп и компас
• RAM 1 ГБ
• Флэш-память от 16 до 128 ГБ
• Поддержка карт памяти отсутствует
• Операционная система iOS 7.0
• Сенсорный дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостной, мультитач
• Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
• Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
• Литий-полимерный аккумулятор 24,3 Вт·ч
• A-GPS (в версии с сотовым модулем)
• Габариты 200×134,7×7,5 мм
• Масса 331 г (наше измерение)

Давайте сравним iPad mini Retina с главным конкурентом - Google Nexus 7 2013 года, а также с iPad mini первого поколения и iPad Air.

* по информации производителя
** указана масса версии с сотовым модулем
*** указана масса версии без сотового модуля
**** за версию с 16 ГБ флэш-памяти и без сотового модуля

Хорошо видно, что iPad mini Retina почти по всем характеристикам (кроме габаритов) идентичен iPad Air. И это невероятно здорово, потому что iPad mini первого поколения, вышедший одновременно с iPad 4, по характеристикам соответствовал iPad 2. То есть сейчас в линейке iPad mini сделан скачок через два поколения!

Что же касается сопоставления с Google Nexus 7, то по приведенным в таблице данным сложно сделать однозначные выводы. Однако показательно, что планшет Google немного легче и компактнее, чем iPad mini Retina. Но при этом у него меньше экран и пластиковый корпус.

Интересно, что несмотря на появление нового iPad mini, предыдущая модель тоже остается в линейке компании, причем стоимость ее составляет от 12 тысяч рублей (что на 4 тысячи меньше, чем у iPad mini Retina). В нашей статье мы постараемся также ответить на вопрос, насколько разница между двумя iPad mini адекватна сумме 4000 рублей и насколько первый iPad mini сегодня актуален.

Упаковка и комплектация

Упаковка iPad mini Retina практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения.

Что касается комплектации - здесь тоже все аналогично первому iPad mini: листовки, зарядное устройство (5,1 В 2,1 А), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты (в версии с сотовым модулем).

Дизайн

Если обновление большого iPad затронуло, в первую очередь, дизайн, то у iPad mini как раз внешний вид остался практически без изменений.

Полностью металлический корпус (из анодированного алюминия) радует и внешним видом, и функциональностью, а рамки вокруг экрана даже сегодня, через год после выхода первого iPad mini, кажутся достаточно тонкими.

Все кнопки - металлические, нажимаются они с небольшим усилием. Расположение их аналогично предыдущей модели. Сверху справа - кнопка Power, сверху слева - гнездо 3,5 мм для наушников. Сверху по центру - отверстие встроенного микрофона. На правой грани - рычажок блокировки автоповорота экрана и качелька регулировки громкости.

На модели с сотовым модулем в верхней части есть пластиковая вставка, скрывающая антенну. Она, конечно, несколько портит общий вид, но зато не гасит сигнал.

Главное отличие нового iPad mini от старого - это увеличившаяся масса (более чем на 20 граммов) и толщина (на 0,3 мм). Визуально же они одинаковы. На фотографии выше - два iPad mini разных поколений. Но если разница в толщине действительно не видна, то изменившаяся масса уже ощутима. Однако с этим вполне можно смириться, и принципиального влияния на пользовательские качества данные изменения не оказывают.

Экран

Главная особенность нового iPad mini - это Retina-дисплей с разрешением 2048×1536. Тестируя первый iPad mini, у которого разрешение составляло 1024×768, мы отмечали отсутствие Retina-дисплея как главный его минус. И вот Apple решила проблему. Правда, сегодня экранами с такой плотностью точек на дюйм уже никого не удивишь, поэтому на первый план выходят другие характеристики, как правило не указываемые в официальных технических спецификациях и выявляемые лишь при тщательном тестировании.

Подробную экспертизу нового экрана Retina провел редактор раздела «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов, имеется очень эффективный антибликовый фильтр, по снижению яркости отражения примерно равный фильтру экрана Google Nexus 7 2013 (далее мы сравниваем именно с ним). Для наглядности приведем фотографии, на которых в выключенных экранах планшетов отражается белая поверхность (слева направо: Nexus 7, iPad mini с дисплеем Retina и старый iPad mini):

Визуально яркость отражения сложно оценить из-за различия в цветовом тоне и цвете рамок, но статистика из графического редактора показывает, что экран у нового iPad mini чуть светлее (среднее значение яркости - 95), чем у Nexus 7 (83), и темнее, чем у старого iPad mini (108).

Отражение в экране троится, что предполагает наличие воздушной прослойки между поверхностью матрицы и внешним стеклом. С точки зрения восприятия изображения это минус, но экран с раздельным внешним стеклом (оно же сенсорная панель) проще и дешевле ремонтировать. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.

При ручном управлении яркостью ее максимальное значение составило порядка 410 кд/м², а минимальное - 8 кд/м². Максимальное значение достаточно высокое, и, учитывая хорошие антибликовые свойства экрана, при ярком дневном свете изображение на экране должно быть хорошо различимым. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Работает автоматическая регулировка яркости по датчику освещенности (он расположен слева от глазка фронтальной камеры). При этом яркость автоматически может только повышаться - при уменьшении уровня внешней освещенности соответствующего уменьшения яркости экрана мы не дождались. Однако если перевести планшет в спящий режим и включить его обратно, то яркость установится в соответствии с внешними условиями. Минимальный и средний уровни в режиме «Авто» зависят от начального положения ползунка регулировки яркости. Так, при установке ползунка на максимум автоматическая подстройка не работает - яркость остается максимальной независимо от внешних условий. Если ползунок находится примерно посередине шкалы, то на ярком свету (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20 000 лк или чуть больше) яркость максимальная - 410 кд/м², в условиях освещенного искусственным светом офиса (примерно 400 лк) - 200 кд/м² (нормально), в темноте - 150 кд/м² (многовато). Если ползунок на минимуме, то в указанных выше условиях значения следующие: 410, 70, 8 кд/м². Таким образом, данная функция работает адекватно при каких-то средних и немного ниже средних положениях регулировки яркости. При крайних начальных положениях ползунка яркость или всегда максимальная, или слишком сильно уменьшается в темноте. На любом уровне яркости модуляции подсветки практически нет, поэтому нет и никакого мерцания экрана.

В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:

Экран имеет хорошие углы обзора без инвертирования оттенков и без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны Nexus 7 (на фото сверху) и нового iPad mini (снизу) выведены одинаковые изображения, при этом яркость обоих экранов установлена примерно на 200 кд/м². Картинка перпендикулярно к экранам:

И белое поле в тех же условиях:

Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:

Видно, что цвета не «поплыли» у обоих планшетов.

И белое поле под углом:

Яркость под углом у обоих планшетов уменьшилась одинаково (примерно в четыре раза, исходя из разницы в выдержке), но цветовой тон изменился несильно.

Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает красно-фиолетовый оттенок или остается почти нейтрально-серым. Фотография с Nexus 7 для сравнения это показывает (яркость у обоих планшетов одинаковая!):

И вдоль другой диагонали:

Видно, что у нового iPad mini в зависимости от диагонали различается цветовой тон черного поля, но его яркость такая же или немного ниже, чем яркость черного у Nexus 7 под таким же углом.

При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля очень хорошая, так как фактически только вдоль одного края можно разглядеть некоторые намеки на участки с повышенной яркостью черного поля:

Равномерность черного у Google Nexus 7 хуже, но в центре экрана глубина черного у него лучше. Действительно, контрастность (примерно в центре экрана) у нового iPad mini не самая большая - порядка 790:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 22 мс (13 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 34 мс. Построенная по 32 точкам гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях, а показатель аппроксимирующей степенной функции получился 2,22, что несущественно выше стандартного значения 2,2, при этом реальная гамма-кривая мало отклоняется от степенной зависимости:

Цветовой охват заметно у́же, чем sRGB:

Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу, и спектры это подтверждают. Данный прием позволяет увеличить яркость экрана при тех же затратах энергии на подсветку. В итоге цвета изображений - рисунков, фотографий и фильмов, - ориентированных на пространство sRGB (а таких подавляющее большинство), имеют немного уменьшенную насыщенность. По приведенным выше фотографиям этого не скажешь, так как фотоаппарат немного увеличивает насыщенность цветов.

Баланс оттенков на шкале серого очень хороший, так как цветовая температура близка к стандартным 6500 К и отклонение от спектра абсолютно черного тела (дельта Е) существенно меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом вариация цветовой температуры и дельта Е небольшая, что также положительно сказывается на визуальном восприятии цветового баланса. (Темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Диапазон регулировки яркости у экрана iPad mini Retina довольно широкий, а антибликовый фильтр весьма эффективный, что позволяет с комфортом пользоваться планшетом как летним солнечным днем на улице, так и в полной темноте. Автоматическая подстройка яркости есть, и работает она более-менее адекватно, но только на повышение, что вынудит пользователя или выставлять яркость вручную, или заставлять яркость все же понижаться, переводя планшет в режим сна и включая его обратно. Впрочем, наверняка все пользователи планшетов Apple уже привыкли к этой особенности. К достоинствам экрана относятся эффективное олеофобное покрытие, стандартная гамма-кривая, очень хороший цветовой баланс и отличная стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к поверхности экрана, а также превосходная равномерность черного поля. Странно было обнаружить, что цветовой охват по-прежнему меньше sRGB, но должен же быть у этого планшета хотя бы один недостаток!..

По части программного обеспечения у iPad mini Retina нет ничего принципиально нового за исключением того факта, что он продается с предустановленной iOS 7, тогда как предыдущая модель выходит с заводов с iOS 6. Но и ее можно обновить до iOS 7. Отметим также, что пользователям iPad mini Retina доступны бесплатно популярные приложения Apple - Pages, Numbers, Keynote и GarageBand.

Производительность

Как и iPhone 5s и iPad Air , iPad mini Retina работает на новой SoC производства Apple - A7. В статьях по приведенным ссылкам мы подробно рассказывали об этой SoC, поэтому не будем повторяться и перейдем сразу к тестам. В них нас интересовало также и то, какова разница между двумя iPad mini при установленной на обоих устройствах iOS 7.0.4. Именно поэтому результаты тестов, приведенные ниже, могут отличаться от результатов, которые были опубликованы в статье про первый iPad mini, поскольку с тех пор обновились бенчмарки и вышла новая версия ОС.

Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark и Kraken Benchmark. Во всех случаях мы на Apple-устройствах использовали браузер Safari из iOS 7, а на Android - Google Chrome.

Результаты интересные. Новый iPad mini примерно в четыре (!!!) раза обгоняет первое поколение iPad mini, но при этом немножко отстает от iPad Air, хотя работает на той же SoC. Можно предположить, что SoC в iPad mini Retina немного иначе регулирует процесс энергосбережения и при определенных задачах чуть снижает частоту CPU. Но, подчеркнем, это только предположение. Зато главные Android-конкуренты остались далеко позади iPad mini Retina (хотя, разумеется, и обогнали первый iPad mini).

В Geekbench 3 - мультиплатформенном бечмарке, который измеряет производительность CPU и RAM - ситуация повторилась.

Расклад тот же, что и в браузерных тестах. А это свидетельствует о том, что результаты действительно правильные.

Теперь посмотрим производительность GPU. Здесь доступно два мультиплатформенных бенчмарка: GFXBench (бывший GLBenchmark 2.7) и 3DMark. Начнем с результатов GFXBench.

И снова мы видим такую же картину, с той только разницей, что теперь результаты обоих устройств на Apple A7 в точности идентичны.

Здесь опять виден небольшой проигрыш iPad mini Retina своему старшему товарищу. Но больше поражает разница между двумя поколениями iPad mini. Не верится, что эти устройства разделяет всего один год! Впрочем, отрыв от Android-планшетов тоже существенный.

Таким образом, iPad mini с дисплеем Retina - это самый производительный современный планшет среднего ценового сегмента. Если вы любите играть в 3D-игры и хотите получить устройство, которое можно будет как минимум дважды обновить до новой версии операционной системы, можно смело покупать iPad mini Retina. А вот iPad mini предыдущего поколения сегодня уже не актуален, поскольку за те же деньги (примерно 12 тысяч рублей) можно купить гораздо более производительный Android-планшет с экраном Full HD.

Автономная работа

Если примерный уровень производительности нам был известен заранее (так как мы уже тестировали решения на SoC Apple A7), то ситуация с автономной работой создавала настоящую интригу. Ведь теперь устройству необходимо выводить картинку вдвое более высокого разрешения, а габариты корпуса остались прежними, так что батарея сильно быть увеличена не может. Это вызывало закономерные опасения, что по части продолжительности автономной работы новый iPad mini уступит своему предшественнику.

Однако, как показали тесты, эти опасения были напрасными. Продолжительность автономной работы не только не уменьшилась, но даже немного увеличилась. Здесь, правда, стоит сделать оговорку, что iPad mini первого поколения мы тестировали для этого сравнения на новейшей версии операционной системы - iOS 7.0.4. Возможно, что на оригинальной iOS 6, с которой он выпускается, результат был бы немного лучше. Но и в нынешнем варианте это достойная продолжительность работы - у обоих iPad mini.

Результаты вынесены в таблицу.

Интересно, что сенсационный результат Google Nexus 7 2013 года, полученный в режиме чтения, новый iPad mini превзойти не смог. До него вообще всем остальным устройствам как до Луны. Но зато в двух других режимах iPad mini Retina как раз обгоняет обоих Android-конкурентов.

Также отметим, что при нагрузке новый iPad mini нагревается сильнее, чем его предшественник, у которого нагрев почти не чувствуется.

Камера

iPad Air оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 1,2 Мп и тыловой с разрешением 5 Мп, аналогично камерам первого iPad mini и iPad Air. Поскольку iPad mini гораздо более пригоден для съемки, чем большой iPad, мы решили сделать полноценное тестирование, используя нашу методику тестов камер смартфонов, а заодно сравнить новинку по качеству камеры с iPad mini первого поколения и iPad Air. Съемку и комментарии выполнил Антон Соловьев.

iPad mini Retina
Хороший динамический диапазон и неплохо обработанные шумы.
Резкость неплохая, однако заметно сказывается отсутствие какой-либо стабилизации.
Резкость достаточно хорошая, при желании можно разобрать номер ближайшей машины.
В углах кадра заметен смаз, хотя верхняя центральная часть достаточно резкая.
Номер ближайшей машины хорошо различим.
При более коротких выдержках ситуация заметно улучшается. Резкость равномерна почти по всему полю кадра.
В подобных сюжетах камера хорошо выбирает экспозицию.
Макросъемка при недостаточном освещении удается камере относительно неплохо.

Можно сказать, что качество съемки камеры iPad mini Retina по сравнению с iPad mini заметно не изменилось. Незначительные улучшения коснулись разве что обработки шумов: алгоритм работы шумодава почти не изменился, но визуально его работа стала мягче, и за счет этого на снимках лучше отрабатываются мелкие детали. Однако шумов камера по-прежнему боится и старается работать на минимальных значениях светочувствительности, компенсируя экспозицию за счет выдержки, поэтому при недостаточной освещенности велика вероятность смаза из-за относительно длинных выдержек. Как выясняется, относительно длинными выдержками в данном случае являются значения от 1/40 секунды и выше, поскольку у камеры iPad mini Retina отсутствует какая-либо система стабилизации. К примеру, почти все вышеприведенные снимки были сделаны в одинаковых условиях, каждый в трех экземплярах, и почти во всех случаях два снимка из трех были смазаны.

Освещение

Как видно из графика, по относительному разрешению камера iPad mini Retina не так далеко ушла от камеры iPad mini и почти догнала камеру iPad Air. Тем не менее, после детального рассмотрения снимков стенда становится понятно, что iPad mini Retina все же существенно шагнул вперед по сравнению с iPad mini. Также стоит отметить, что угол зрения камеры стал немного меньше, несмотря на то же номинальное значение фокусного расстояния, указанное в EXIF. При том, что камера почти не изменилась, теперь она выглядит доработанной. Остались еще некоторые моменты, которые хотелось бы улучшить, но это, скорее, исключительно программные ограничения.

Из характерных особенностей камеры можно выделить хороший шумодав, неплохую и достаточно равномерную резкость по планам и по полю, разумный выбор экспозиции.

В целом качество снимков камеры достойное особенно для планшета, несмотря на небольшое разрешение. Явных недостатков у камеры, пожалуй, нет, однако отсутствие вспышки существенно ограничивает область ее применения. Тем не менее, она вполне подойдет для художественной или документальной съемки при соответствующем освещении.

Выводы

Прошлый iPad mini вызывал смешанные эмоции: форм-фактор вроде бы интересный (экран больше 7 дюймов, но корпус при этом можно обхватить одной рукой в вертикальной ориентации), однако низкое разрешение дисплея портило все впечатление. Особенно это было ощутимо, если вы пользовались большим iPad с экраном Retina. После него работать с iPad mini было просто физически некомфортно.

И вот Apple выпустила вторую версию iPad mini - и здесь уже не только исправила ситуацию с разрешением экрана, но и радикально повысила производительность устройства. Цена при этом осталась достаточно привлекательной, а продолжительность автономной работы и габариты - практически не изменились.

Таким образом, выбор больше не стоит между «большое и современное устройство» и «компактное, но устаревшее». Теперь надо выбирать исключительно между двумя диагоналями экрана и, соответственно, габаритами планшета (не затрагивающими, впрочем, толщину). Если вы предпочитаете более компактный формат, планируете регулярно брать планшет с собой в поездки, использовать его в транспорте, то можно смело брать iPad mini Retina. Он немного дороже, чем Android-планшеты аналогичного форм-фактора, но зато существенно лучше по производительности.

На наш взгляд, более вероятными конкурентами iPad mini Retina являются даже не планшеты компактного форм-фактора, а планшетофоны - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 и др. По производительности они примерно на одном уровне с iPad mini Retina, по качеству экрана ему не уступают (а по плотности пикселей на дюйм - даже превосходят), но зато их можно использовать и как планшет, и как смартфон. Правда, стоимость топовых планшетофонов существенно выше, чем у iPad mini, а экран все-таки меньше. Поэтому у продукта Apple получается своя специфическая ниша, отличная и от планшетофонов, и от Android-планшетов компактного формата.

В целом, iPad mini с дисплеем Retina мы однозначно рекомендуем к покупке, если только вы еще не купили iPad Air (или не собираетесь это сделать). А вот iPad mini первого поколения нам кажется приемлемым вариантом только при условии, что покупатель хочет как можно дешевле получить планшет фирмы Apple, а остальное неважно. Если есть возможность, то стоит, конечно, доплатить 4000 рублей и получить принципиально более современное устройство. И, кстати, обладатели iPad mini первого поколения тоже могут смело идти в магазины за новым iPad mini, если финансовые возможности позволяют. Обновление совершенно не будет лишним.

В заключение статьи предлагаем вашему вниманию наш видеообзор планшета Apple iPad mini с дисплеем Retina:

Компактный, легкий и стильный планшет Apple iPad mini - идеальный попутчик, предоставляющий в ваше распоряжение все уникальные возможности iPad стандартного размера. Модель mini можно легко держать одной рукой и он помещается даже в маленькую сумку.

В Apple iPad mini установлен 7,9-дюймовый LED-дисплей высокого разрешения Retina, отображающий невероятно четкую, высокодетализированную и насыщенную картинку. На нем также удобно смотреть фотографии и видео с превосходной детализацией, посещать сайты, играть, общаться по видеосвязи и работать с сотнями тысяч приложений, созданных для iPad. Планшеты Apple iPad знамениты быстродействием, мгновенным и плавным откликом. Модель mini не стала исключением - в ней установлен мощный и экономичный процессор Apple A7 . Несмотря на высокую производительность и компактные размеры, планшет работает от аккумулятора до 10 часов.

Apple iPad mini имеет в своем арсенале встроенную функцию FaceTime, которая позволяет совершать видеозвонки по сети Wi-Fi или сотовой сети. Благодаря фронтальной HD-камере собеседник сможет видеть вас, а с помощью камеры iSight на задней панели можно показать собеседнику все, что вас окружает. Кроме того, на фронтальную камеру можно снимать автопортреты или записывать HD-видео.

Планшет Apple iPad mini оснащен усовершенствованной технологией Wi-Fi, которая работает в быстрее, чем на предыдущих моделях iPad. Для того, чтобы оставаться на связи даже там, где нет доступа к сетям Wi‐Fi, в данной модели mini предусмотрена поддержка сотовых сетей.

iPad mini c дисплеем Retina

Маленькое чудо

Великолепный 7,9-дюймовый дисплей Retina

Держать iPad mini с дисплеем Retina легко и приятно. Сдержать восхищение от его потрясающего дисплея просто невозможно. Каждая фотография, каждая строка, каждая деталь - всё выглядит невероятно чётко и ярко. Разрешение дисплея iPad mini выше, чем у HD-телевизора - это поистине новый масштаб ваших впечатлений.

Процессор А7

Пусть вас не смущает его компактный размер. iPad mini оснащён новым процессором A7 с 64-битной архитектурой, а это означает поразительную мощность: процессор работает до 4 раз быстрее, а графическая производительность возросла до 8 раз. Заряда аккумулятора по-прежнему хватает надолго. Так что эта невероятная мощь всегда будет у вас под рукой.

Мощные приложения

Приложения для iPad совершенно уникальны. Они разработаны специально для iPad, а потому великолепно смотрятся и задействуют каждый пиксель его дисплея. На iPad mini уже установлены отличные приложения для ежедневных дел - электронной почты, Интернета и многого другого. Для работы и творчества вы можете загрузить iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers и Keynote - теперь они доступны бесплатно. А в App Store есть более 475 000 других потрясающих приложений для iPad.2 С этими приложениями возможности iPad mini практически безграничны - а значит, и ваши тоже.

Передовые беспроводные технологии

iPad mini выходит на связь ещё быстрее. И делает это в прежде недоступных местах. Благодаря двум антеннам вместо одной и поддержке технологии MIMO, скорость Wi-Fi на iPad mini в два раза выше, чем на модели предыдущего поколения.