Een leven met prachtige namen. Wat is de videokwaliteit?

BD is Blu-ray Disc. Dit is de naam van het nieuwe optische schijfformaat: een opslagmedium met verhoogde dichtheid. Op dergelijke media worden veel grotere hoeveelheden digitale gegevens opgenomen en opgeslagen dan op de gebruikelijke cd's en dvd's. Trouwens, compact discs (cd's) verlaten langzaam en helaas de markt. Hun volume, tot 1 GB, is al te klein om films in high definition op te nemen, zodat deze films prettig zijn om naar te kijken op de grote schermen van moderne tv's.

BD-schijven kunnen enkellaags of meerlaags zijn. Op een enkellaags schijf kan ongeveer 25 GB worden opgeslagen, terwijl op een dubbellaags schijf ongeveer 50 GB kan worden opgeslagen. Dienovereenkomstig kan een schijf met drie lagen 100 GB aan informatie bevatten, en een schijf met vier lagen kan 128 GB bevatten.

Het vermogen om zo'n enorme hoeveelheid informatie op een schijf met dezelfde diameter (12 cm) te 'verpakken' wordt voornamelijk bepaald door het feit dat ze voor het lezen en schrijven in Blu-ray-technologie geen rode of infraroodlasers gebruiken, maar een blauwe -violette laser. De golflengte van deze laser is 405 nm, vergeleken met 650 nm voor rode en 780 nm voor infraroodlasers. Een kortere golflengte betekent een kleinere diameter van de opnamevlek en een kleinere spoorbreedte. Vergeleken met een gewone dvd is deze gehalveerd. Dienovereenkomstig is de dataregistratiedichtheid toegenomen.

Over deze nieuwe methode voor het vastleggen van multimedia-informatie kunt u ook lezen in het artikel “Blu-ray remux, wat is het?”, gepubliceerd op 30 november 2014.

Oplettende lezers hebben waarschijnlijk gemerkt dat de naam van het formaat verkeerd gespeld is: Blu-ray in plaats van Blue ray. Dit is geen analfabetisme, dit is de sluwheid van degenen die deze naam als handelsmerk hadden moeten registreren. De uitdrukking “Blue ray” kon niet als handelsmerk worden geregistreerd omdat deze te vaak wordt gebruikt, maar Blu-ray is welkom.

Dankzij de grote capaciteit van het nieuwe Blu-ray-formaat konden videoproducenten niet alleen het beeld op één schijf opnemen, maar ook de audiotracks en titels, nagesynchroniseerd in vele talen (tot 20 talen). Daarnaast was er op de schijf ruimte voor een menukaart, interviews met artiesten en regisseurs, voor allerlei historische opmerkingen en... en nog veel meer.

En hier komen we bij het fenomeen dat de makers van het Microsoft Excel-programma ooit tegenkwamen. Een programma dat in alle opzichten opmerkelijk is, waarmee je wonderen kunt creëren, uitgerust met een groot aantal functies uit verschillende gebieden van wetenschap en economie. Maar het bleek dat de meerderheid van de gebruikers van dit programma het gebruikt om relatief eenvoudige berekeningen te automatiseren, en verschillende complexe financiële of statistische functies beschouwen als ‘vrouwelijke trucjes’, zoals ze ooit in Oekraïne zeiden. Bovendien wist ongeveer een kwart van de Excel-gebruikers niet eens wat deze “extra” functies waren ingevoegd in wat zij als een zeer nuttig programma beschouwden.

Geen wonder dat cynische IT-ers dit – we herhalen het nog maar eens – prachtige programma meteen met een vrouw vergeleken en formuleerden: “De Excel-vrouw beweert dat ze veel kan, maar het enige dat je van haar nodig hebt is seks en een warm diner.”

Ongeveer hetzelfde verhaal gebeurde met Blu-ray-schijven. De gebruiker moet een schijf kopen met een afbeelding, 20 audiotracks en ondertitels in 20 talen om een film in hoge definitie te kunnen bekijken met audio in slechts één taal of met ondertitels ook in één taal. Extra materialen en overzichtelijke menu's hebben de gebruiker bijna nooit nodig, en speciale ingenieuze kopieerbeveiliging irriteert velen zelfs.

Hier wordt de film geremixt, dat wil zeggen, alles wat overbodig is, wordt verwijderd. Remux is de originele videotrack en geknipte audiotracks en ondertitels. Uitgekleed in de zin dat van de twintig audiotracks en veel bestanden met ondertitels alleen Russisch en Engels overblijven (we hebben het natuurlijk over Russisch sprekende kijkers). Remux bevat geen “menu” en diverse aanvullende materialen die op de originele schijf stonden. Al deze ‘arme rijkdom’ kan in één bestand van meerdere gigabytes passen.

Op het eerste gezicht lijkt dit op rippen, waarover al werd geschreven in het artikel “Wat is SatRip?” gedateerd 14-11-2013. Bij rippen wordt de inhoud van een mediabestand van hoge kwaliteit (waardoor het mediabestand groot wordt) echter geconverteerd naar een mediabestand van lagere kwaliteit, maar kleiner. Een film die is gescheurd, ziet er goed uit op een computerscherm, maar niet op een groot tv-scherm. Maar je kunt het sneller downloaden, en om het van computer naar computer over te brengen heb je misschien alleen een flashdrive nodig met een capaciteit van enkele gigabytes.

Remux haalt slechts een deel van het materiaal dat op de BD is opgeslagen eruit, zonder de kwaliteit ervan te veranderen, en plaatst dit materiaal op een apart medium. Omdat video en ondertitels van hoge kwaliteit, evenals een of twee audiotracks, niet veel ruimte in beslag nemen, kunnen ze gemakkelijk op bijvoorbeeld een dvd worden geplaatst. En bespeel dit medium door een film op een groot scherm weer te geven met beelden en muziek van topkwaliteit waar het publiek veel plezier aan beleeft.

Wat is het verschil in het gedeelte over de vraag BD Remux en Blu-ray? en welke is beter voor pc? gegeven door de auteur Irina het beste antwoord is REMUX (BD of HD) - hetzelfde als Blu-ray of HD-DVD, dat is gebaseerd op een bestand dat niet in kwaliteit is verminderd en in het origineel blijft zoals het is. Remux is de originele videoversie van Blu-ray of HD-DVD, met geknipte ondertitels en audiotracks. Meestal blijven de Russische en Engelse talen over (zonder de andere 20 talen waarin het is vertaald), en in sommige gevallen ondertitels (tientallen vertalingen in andere talen zijn verwijderd). Remux biedt dus geen “menu” en ander aanvullend materiaal dat samen met de film op de originele schijf stond.

Antwoord van Jergej Maltsev[nieuweling]
BD Remux is een kopie van de originele Blu-ray-schijf, na het verwijderen van onnodige dingen: onnodige vreemde talen (zowel vertaling als nasynchronisatie), ondertitels, onnodige extra functies. Bij BD Remux blijven alleen de originele video en het originele geluid behouden. Een dergelijke conversie kan de ruimte die de film op media inneemt aanzienlijk verminderen - tot de helft of zelfs minder dan het origineel. De grootte van dergelijke bestanden bedraagt echter vaak enkele tientallen gigabytes.
Het voordeel van BD Remux ten opzichte van BDRip is dat het een originele gelicentieerde schijf is zonder onnodig materiaal, in plaats van een rip van de originele schijf.

Antwoord van Gekke Rus[actief]
BD remux is een film van een BD-schijf in één bestand, waarbij het navigatiemenu en onnodige audiotracks uit het origineel zijn verwijderd.
Blu-ray Disc, BD is een optisch mediaformaat dat wordt gebruikt voor het opnemen en opslaan van digitale gegevens, inclusief high-definition video met verhoogde dichtheid.
Simpel gezegd is remux alle informatie van een BD-schijf in één bestand - remuxen zijn handiger voor een computer

Het vermogen om zo'n enorme hoeveelheid informatie op een schijf met dezelfde diameter (12 cm) te 'verpakken' wordt voornamelijk bepaald door het feit dat ze voor het lezen en schrijven in Blu-ray-technologie geen rode of infraroodlasers gebruiken, maar een blauwe -violette laser. De golflengte van deze laser is 405 nm, vergeleken met 650 nm voor rode en 780 nm voor infraroodlaser. Een kortere golflengte betekent een kleinere diameter van de opnamevlek en een kleinere spoorbreedte. Vergeleken met een gewone dvd is deze gehalveerd. Dienovereenkomstig is de dataregistratiedichtheid toegenomen.

Over deze nieuwe methode voor het vastleggen van multimedia-informatie kunt u ook lezen in het artikel “Blu-ray remux, wat is het?”, gepubliceerd op 30 november 2014.

Geen wonder dat cynische IT-mensen dit – we herhalen het nogmaals – prachtige programma meteen met een vrouw vergeleken en formuleerden: “De Excel-vrouw beweert dat ze veel kan, maar het enige dat je van haar nodig hebt is seks en een warm diner.”

Hier wordt de film geremixt, dat wil zeggen, alles wat overbodig is, wordt verwijderd. Remux is een originele videotrack en geknipte audiotracks en ondertitels. Uitgekleed in de zin dat van de twintig audiotracks en veel bestanden met ondertitels alleen Russisch en Engels overblijven (we hebben het natuurlijk over Russisch sprekende kijkers). Remux bevat geen “menu” en diverse aanvullende materialen die op de originele schijf stonden. Al deze ‘arme rijkdom’ kan in één bestand van meerdere gigabytes passen.

Download de juiste films, waarvan de kwaliteit u maximaal plezier zal bezorgen. Ook al is de plot van de film zelf complete onzin...

In de beschrijving van een film op fatsoenlijke torrent-trackers (bijvoorbeeld rutracker.org) wordt in de regel het kenmerk “kwaliteit” aangegeven, dat lijkt op de afkorting DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip, enz. Dankzij dit kun je de methode leren om een gecomprimeerde kopie van een film te maken en een globaal beeld krijgen van de beeld- en geluidskwaliteit van het gedownloade videomateriaal. Hieronder vindt u uitleg van de meest gebruikte symbolen.

De kwaliteit van de film neemt van boven naar beneden toe. Dat wil zeggen, CamRip is de slechtste kwaliteit, Telesync is een beetje beter, enzovoort, de beste zijn DVD9 en HDTV. Dienovereenkomstig, als er twee opties zijn voor een film met verschillende kwaliteit, bijvoorbeeld met CamRip en DVDRip, dan raad ik aan om films met de beste te downloaden, d.w.z. van DVDRip.

CAMRip (CAM)
Ook bekend als "scherm". Deze kwaliteit wordt gekenmerkt door een zeer lage audio- en videokwaliteit, omdat ontvang deze video door een film in een bioscoop op te nemen met een videocamera. Video's van deze kwaliteit verschijnen als eerste in piraten-dvd-winkels, torrents en warezniks. Vaak zie je in de video silhouetten van mensen, meestal die de hal binnenkomen/verlaten of hun hoofden. Het kan voorkomen dat de camera niet erg waterpas wordt geïnstalleerd, waardoor het voorkomt dat een stukje van het scherm niet op de schermen van onze tv's en monitoren valt. Over het algemeen zijn dergelijke films alleen geschikt voor de meest ongeduldige kijkers. Voor andere, meer zichzelf respecterende mensen is het logisch om te wachten op een betere versie.

CAMRip JUIST
Hetzelfde “scherm”, maar opgenomen met betere kwaliteit. Dat wil zeggen, de film is vakkundiger opgenomen met apparatuur van een hogere kwaliteitsklasse.

TS (Telesync)
Video genomen vanaf het scherm in een bioscoop. Het verschil met CAMRip is dat het dit keer gefilmd wordt op een professionele camera in een bioscoopprojectieruimte. De camera staat meestal op een statief en het geluid wordt rechtstreeks vanaf de filmapparatuur opgenomen. Meestal heeft hij goed beeld (maar verre van ideaal) en goed geluid (soms zelfs stereo).

TS JUIST
Hetzelfde als met CAMRip PROPER.

SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Digitalisering)
Materiaal verwerkt op een TS-computer. Kleuren worden verwerkt, alles wordt uitgelijnd, ruis wordt verwijderd. Normaal gesproken een film van redelijk goede kwaliteit. De kwaliteit van het uiteindelijke verwerkingsresultaat hangt af van de kwaliteit van de originele opname, de gebruikte apparatuur en de vaardigheid van het verwijderen en verwerken van de master.

TC (Telecine)
Videomateriaal wordt met speciale apparatuur rechtstreeks van film gekopieerd of van een projector met digitale uitgangen. De videokwaliteit is goed, het geluid is uitstekend (maak je stereosysteem gereed). Soms is het onmogelijk om het te onderscheiden van een gelicentieerde dvd, maar ook hier hangt het allemaal af van de apparatuur.

DVD5
Gekopieerde maar niet geript dvd van 4,7 GB

DVD9
Gekopieerde maar niet geript dvd van 9 GB

DVDScr (DVD-screener, SCR)
Promotie-dvd, d.w.z. Dit is een bètaversie van het materiaal. Meestal gebruikt voor vertoning voor filmcritici, previews en reclamedoeleinden. Dit type video bevat meestal watermerken, kunstmatige ruis en zwart-witscènes. Het geluid is meestal goed, maar ook met inserts en periodieke vervorming.

DVDRip (dvd-rip)
Kopie van goede kwaliteit vanaf dvd (gehuurd of gekocht). Een dvd-film is meestal groot (ongeveer 9 GB), dus deze schijf is geript. Voor DVDRip zijn er 2 mogelijke bestandsgroottes: 700 MB en 1400 MB. Deze laatste is vaak niet van de originele dvd te onderscheiden.

VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
Hetzelfde als DVDScr, maar de kopie is gemaakt van een Promo-videoband.

VHSRip (VHS-rip)
De kopie is gemaakt van een VHS (videocassette). De kwaliteit van audio en video is afhankelijk van de kwaliteit van het bronmateriaal en de apparatuur. Meestal goede beeld- en geluidskwaliteit.

TVRip (TV-Rip)
Er wordt gekopieerd van een televisiesignaal: kabeltelevisie of reguliere antenne-uitzendingen. Meestal zijn dit muziekvideo's, televisieseries, opnames van concerten en optredens. Meestal goede kwaliteit. Meestal is het zenderlogo op de afbeelding aanwezig.

SATRip (SAT-Rip)
Hetzelfde als TVRip, maar opgenomen vanaf een satellietzender. Goede videokwaliteit, beter dan TVRip. Meestal is het zenderlogo op de afbeelding aanwezig.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T-Rip)
Precies hetzelfde als SATRip, maar maakt gebruik van de digitale televisieaanbieder. Deze standaard is superieur aan TVRip, maar inferieur aan DVDRip. Meestal is het zenderlogo op de afbeelding aanwezig.

IPTVRip (IP-TV rippen)
Een geript IP-televisiesignaal van een internetprovider. Nog niet erg populair, maar wel relevant in de lokale netwerken van de provider.

HDTVRip (HDTV-rip)
Bestand opgenomen van digitale televisie/satelliettelevisie. Uitstekende beeld- en geluidskwaliteit. Er wordt gebruik gemaakt van een hogedefinitievideoresolutie van 1920×1080 of 1280×720. Het geluid is digitaal, meestal Dolby Digital 5.1. Om video van deze standaard af te spelen, is speciale apparatuur vereist (monitor/tv en HD-speler) om de video in volledige resolutie weer te geven. Anders heeft het geen zin om dergelijke bestanden te downloaden. Meestal is het zenderlogo op de afbeelding aanwezig.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Blu-ray-schijf rippen. Beschikt over de beste beeld- en geluidskwaliteit. Het beeld wordt geleverd in hoge resoluties 1920×1080 of 1280×720. De bestandsgrootte wordt meestal aangepast naar DVD5 en DVD9.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Hetzelfde als bij BDRip, maar het rippen gebeurt vanaf HD DVD. Tegenwoordig is het vrij zeldzaam, omdat... HD DVD kon niet concurreren met Blu-Ray en is qua technische kenmerken inferieur.

BD Remux
Video en audio gekopieerd van een Blu-Ray-schijf, maar niet geript. Tegelijkertijd wordt onnodig materiaal verwijderd: een film over een film, galerijen, clips, trailers. De bestandsgrootte is meestal ongeveer 20 GB.

LD (LaserDisc-Rip)
Gescheurde LaserDisc. Komt bijna nooit voor, omdat LaserDisc is al verouderd. In deze hoedanigheid zijn meestal oude films te vinden.

DivX opnieuw gecodeerd
Deze standaard is gescheurd Video-CD naar DivX-formaat. De kwaliteit is slechter dan DVDRip. Nu is het zeer zeldzaam.

WP (WERKDRUK)
Films van deze versie verschijnen vóór de wereldpremière en zijn bedoeld voor preview en montage. Meestal gedistribueerd op video-cd en beschikbaar in verschillende kwaliteit, d.w.z. Ze kunnen heel goed zijn, of ze kunnen kunstmatig worden bedorven. Dergelijke films worden door echte filmliefhebbers zeer gewaardeerd, omdat... De film bevat vaak onversneden scènes die vaak ontbreken in de uiteindelijke versie. WP heeft in de regel geen speciale effecten en heeft een speciale timer bedoeld voor editors.

Aanvullende aanduidingen

Bij HD-films wordt vaak de verticale resolutie van de beeldzijde gespecificeerd. De horizontale waarde komt overeen met de verticale waarde uit de verhouding 16:9.
Brieven i En P gemeen:
ik (geïnterlinieerde scan)- geïnterlinieerd scannen. Het beeld wordt, net als bij conventionele televisie, gevormd uit twee halve frames.
p (progressieve scan)- progressieve scan. Het frame wordt als geheel verzonden en ontvangen. Met deze aanpak wordt het volume van het overgedragen bestand tweemaal zo groot.
Typisch gebruikte waarden 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (volledig scherm)
Video met beeldverhouding 4:3 ==> Pal (720×576)

WS (breedbeeld, brievenbus)
Video met beeldverhouding 16:9 ==> NTSC (720x480)

STV (rechtstreeks naar video)
Een film die op video is uitgebracht zonder in de bioscoop of aan de kassa te zijn vertoond.

Beperkt
Een film die in een beperkt aantal bioscopen wordt vertoond.

JUIST
Heruitgave van de film vanwege de slechte kwaliteit van de eerdere. Uitgegeven door dezelfde groep of hun concurrenten.

Watermerk
Geeft aan dat de video het logo van de releasegroep of het kanaal bevat.

DC (Director's Cut)
Een film vanuit het perspectief van de regisseur, niet gemonteerd om te voldoen aan de eisen van tijdsbestekken, plot of censuur.

SE (speciale editie)
Speciale versie van de film.

Opnieuw rippen
Nieuwe filmrip.

HERCODE
Een release die opnieuw is gecodeerd van een eerdere naar een nieuw formaat.

Ondergedompeld
Video-opname met ondertiteling.

Nagesynchroniseerd
De originele soundtrack werd uit de release verwijderd en er werd een nieuwe ingevoegd.

Kwaliteit van de vertaling (voice-over)

Nagesynchroniseerde vertaling (nasynchronisatie)
Een vertaling waarin de originele stemmen van buitenlandse acteurs volkomen onhoorbaar zijn. Stemacteren wordt uitgevoerd door een groep van 10-15 professionele studenten. De taak van de studenten is niet om de tekst droog te vertalen, maar om deze zo te vertalen dat de toespraak samenvalt met de beweging van de lippen van de personages, overeenkomt met hun karakters en emotionele toestand.

Voice-over met meerdere stemmen
Vertaling uitgevoerd door een groep van ongeveer 3-7 personen. Op de “achtergrond” hoor je de originele toespraak van anderstaligen.

Tweestemmige voice-over
Voice-oververtaling uitgevoerd door twee personen (een man en een vrouw).

Simultane vertaling
Vertaling waarbij er een vertraging van 2-3 seconden is tussen de oorspronkelijke toespraak en de vertaling.

Vertaling:

Bijvoorbeeld:

Film1.2009.D.DVDRip.avi Film2.2009.P1.DVDRip.avi Film3.2009.L.DVDRip.avi

D- Nagesynchroniseerd
P- Professioneel (meerstemmig)
P1- Professioneel (enkele stem)
L- Amateur (eenstemmig)
L2- Amateur (polyfonisch)
O- Origineel

Nog een keer uitgebreider:

CAMRip(CAM)

Soms ten onrechte bestempeld als Screen (SCR). Het zogenaamde “scherm” of “vod”. Video en geluid worden opgenomen op een camera in de bioscoopzaal. Het beeld kan soms onder een hoek ten opzichte van het scherm worden opgenomen, trillen, in sommige films zijn de hoofden van andere bioscoopbezoekers te zien, enz. De geluidskwaliteit varieert en interferentie zoals gelach van het publiek is mogelijk. Meestal de slechtste en eerste kwaliteit die er te vinden is na de officiële release van de film.

Telesynchronisatie(TS)

Idealiter wordt het scherm opgenomen met een professionele (digitale) camera gemonteerd op een statief in een lege zaal of in de cabine van de operator. De videokwaliteit is veel beter dan CAMRip. Audio wordt rechtstreeks opgenomen vanaf de projector of een andere aparte uitgang, zoals een hoofdtelefoonaansluiting in een stoel. Zo is het geluid zeer goed en storingsvrij, meestal in stereomodus. Veel TS zijn eigenlijk CAMRips met de naam door elkaar.

Telecine(TC)

Met speciale apparatuur wordt van een film een kopie gemaakt. De film wordt opgenomen vanaf een projector met uitgangen voor audio en video. De kwaliteit kan variëren, van goed tot niet van dvd te onderscheiden, afhankelijk van de gebruikte apparatuur is het geluid uitstekend. Soms zijn er problemen met de natuurlijkheid van kleuren (“geelheid” van de afbeelding).

Super Telesync(SuperTS, Super-TS)

De zogenaamde ‘digitalisering’. Dit is TS (af en toe TS), door een computer gehaald - de film wordt helderder gemaakt, rechtgetrokken, externe beeld- en geluidsruis wordt verwijderd, enz. De kwaliteit is vaak goed, maar hangt af van de maker.

DVD-rip(DVDRip)

Een rip van de originele dvd, vaak gecomprimeerd in MPEG4 om de grootte van de film te verkleinen. Meestal zijn er DVDRips met een capaciteit van 650-700 MB en 1,3-1,5 GB. De kwaliteit is erg goed, al hangt het af van de vaardigheid van de maker (de “ripper”). Soms worden versies met betere kwaliteit aangeduid als SuperDVD, HQ DVD.

SCHERM(SCR) of VHS-SCHERM(VHSScr)

Hetzelfde als DVDScr, alleen vanaf een videocassette. Kopieer van "promotie" VHS (cassette voor filmcritici, promotieversie of bèta). De beeldkwaliteit is vergelijkbaar met zeer goede VHS, maar het beeld wordt meestal "verpest" door watermerken, waarschuwingen en zwart-wit inzetstukken ("kleurvervaging"). Het geluid is niet slecht, meestal stereo of Dolby Surround.

DVD-screener(DVDScr, DVDScreener) (SCR)

Kopiëren van een "promotie"-dvd (versie voor filmcritici, promotieversie of bèta) Hetzelfde principe als alleen in Screener, maar dan op dvd-media. De kwaliteit is vergelijkbaar met DVDRip, maar het beeld is meestal “bedorven” met watermerken, waarschuwingen en zwart-wit-invoegingen (“vervagende kleur”).

TV-Rip(TVRip)

Het materiaal wordt opgenomen via een televisiesignaal, meestal via de kabel (maar soms ook via een eenvoudige antenne). Bijna alle televisieseries worden aanvankelijk in dit of SATRip-formaat gedistribueerd. De kwaliteit is afhankelijk van de apparatuur, software en vaardigheid van de ripper.

SAT-Rip(SATRip)

gelijk aan TVRip Het materiaal is opgenomen van satellietvideo (meestal digitale MPEG2-video). De kwaliteit is afhankelijk van de aanbieder, het kanaal en de kwaliteit van de rip. Meestal is deze Rip slechts iets minder dan DVDRip (hoewel er uitzonderingen zijn). Meestal is het kanaallogo aanwezig.

DVB-Rip(DVBRip, DVB-T-rip)

gelijk aan SATRip Het materiaal is opgenomen van terrestrische digitale televisie-uitzendingen (meestal digitale MPEG2-video). De kwaliteit is afhankelijk van de aanbieder, het kanaal en de kwaliteit van de rip. Meestal is deze Rip slechts iets minder dan DVDRip (hoewel er uitzonderingen zijn). Meestal is het kanaallogo aanwezig.

IPTV-rip(IPTVRip)

gelijk aan SATRip Het materiaal is opgenomen van digitale IP-televisie (meestal digitale MPEG2- of MPEG4-video). Meestal is deze Rip slechts iets minder dan DVDRip. Meestal is het kanaallogo aanwezig. Relatief recent verschenen.

PDTV-Rip(PDTVRip)

Pure digitale televisie rippen - Rip van “pure” digitale televisie. De aanduiding geeft aan dat er tijdens het coderen geen conversie heeft plaatsgevonden van een analoog signaal naar een digitaal signaal. IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip kunnen worden verborgen onder de algemene aanduiding PDTV-Rip. De bron kan een satellietkanaal zijn, ongecodeerde terrestrische digitale uitzending DVB-T, soms IP-televisie en een ander digitaal uitzendkanaal dat geen speciale methoden gebruikt (of met succes omzeilt) die directe opname van de digitale stroom voorkomen. Meestal is het kanaallogo aanwezig.

DVD5(dvd-5)

Kopieer (ongecomprimeerd) van de originele dvd. Volume - 4-4,5 GB

DVD9(dvd-9)

Kopieer (ongecomprimeerd) van de originele dubbellaagse dvd. Volume - 7-9 GB

HDTV-Rip(HDTVRip)

Rip van een HDTV-film (1920x1080, 1280x720), wat meestal wordt gedaan met de resolutie van een gewone rip (soms met de originele resolutie). De kwaliteit is vaak beter dan DVDRip

BD-Rip(BDRip, BRRip, BR-Rip)

Rip vanaf Blu-Ray DVD-schijf (vanaf 25 GB per laag). Geldt voor HDTV. Echte BDRip-films hebben een veel betere kwaliteit dan DVDRip. Bestandsgrootte - 9,5 GB. Vaak geeft de aanduiding de grootte van de afbeelding aan. Bijvoorbeeld BDRip.720p BDRip.1080p. Soms zijn er rips van dvd's met een vergrote afbeelding en een onjuiste BDRip-aanduiding.

HD-DVD-Rip(HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

Rip vanaf HD DVD-schijf (vanaf 15 GB per laag). Geldt voor HDTV. Vanwege het virtuele verlies in de Blu-Ray VS HD DVD-formaatoorlog zal het aantal van dergelijke rips onbeduidend zijn.

Laserdisc-RIP(LDRip)

gelijk aan DVDRip Deze versie is gemaakt van Laserdisc. Het zijn vrij zeldzame, veelal oude films.

VHS-Rip (VHSRip)
De bron van het materiaal is een VHS-band, meestal van redelijk gemiddelde kwaliteit.
Andere afkortingen:
720p, 1080p, 1080i, 1280p, enz. - aanduidingen zijn te vinden in HDTV-films.
Het getal is de verticale resolutie van het beeld met een beeldverhouding van 16:9. Bijvoorbeeld - 720p - 1280x720

i(interlaced scan) - geïnterlinieerd scannen, het beeld wordt gevormd uit twee halve frames (zoals bij gewone televisie). Tegelijkertijd neemt de flow (en dus de bestandsgrootte) af, maar bij beweging zie je het zogenaamde. "kameffect" op de rand van kleuren. Frequentie 50 of 60 halve frames per seconde

P(progressieve scan) - progressieve scan, het frame wordt verzonden en als geheel gevormd, terwijl het bewegende beeld niet wordt vervormd. Het nadeel van progressief is dat de stroom twee keer zo groot is als bij interlaced. Het resultaat is een grotere bestandsgrootte of een lagere framesnelheid.

Volledig scherm (FS)

release in volledig schermmodus, videoresolutie 3:4. Vaak wordt van een breedbeeldversie een volledig scherm gemaakt met behulp van de Pan en Scan (PS)-methode, waarbij een deel van het frame aan de zijkanten wordt afgesneden.

Breedbeeld (WS)

breedbeeldvideo, meestal 16:9. Wanneer je het bekijkt op een normaal scherm met een beeldverhouding van 3:4, verschijnen er zwarte balken aan de boven- en onderkant van het scherm.

DUPE
Tweede release van dezelfde film door een andere releasegroep (meestal gestolen van de eerste)

Director's Cut (DC)

De director's cut is een speciale editie van de film, die de film presenteert vanuit het perspectief van de regisseur en niet is gemonteerd volgens de eisen van klanten, distributeurs, studio's, filmcritici, enz.

Het originele geluid is uit de film verwijderd. Ze namen bijvoorbeeld een track uit een Russische bioscoop en zetten deze op een Amerikaanse release.

Lijn.Nagesynchroniseerd

Hetzelfde als Dubbed, alleen in dit geval werd het geluid afkomstig van de "stoel" of "projector" (Line).

BRIEVENBUS

Hetzelfde als breedbeeld (WS).

De film werd in een beperkt aantal bioscopen vertoond. Meestal niet meer dan 250-500.

Mic.gedubd
Hetzelfde als Dubbed, alleen het geluid werd opgenomen met een microfoon in een bioscoop.

Een heruitgave van een film (soms door een andere groep) vanwege de slechte kwaliteit van de vorige.

Een release die opnieuw is bewerkt of opnieuw is gecodeerd.

Nieuwe filmrip.

Speciale editie (SE)

Speciale versie van de film. Een sprekend voorbeeld is de gerestaureerde versie van “Star Wars” met toevoeging van computergraphics, animatie en 3D-modellen aan het materiaal uit de jaren ’70.

Rechtstreeks naar video (STV)

De film werd onmiddellijk uitgebracht op dvd / cassette, waarbij de bioscopen werden omzeild. Kwaliteit - respectievelijk DVDrip of VHSrip.

Filmpje met ondertitels.

WATERMERK
Kleine logo's van een tv-zender of releaser.

Invoering

Hallo. Als je dit artikel leest, dan heb je minstens één keer de vraag gesteld \"Hoe maak je een Blue-Ray Remux?\" of \"Wat is Remux of hoe verschilt deze van een gewone Rip\"a?\" In dit artikel zal ik proberen zo goed mogelijk in meer detail te beschrijven hoe je Blue-Ray Remux van hoge kwaliteit kunt maken en de meeste mogelijke vragen kunt beantwoorden. Ooit stelde ik mezelf soortgelijke vragen en, eerlijk gezegd, werd ik een beetje moe van het zoeken naar informatie op internet en het stuk voor stuk verzamelen ervan. Ik besloot dit artikel te schrijven om het tot één geheel te combineren (vergelijkbaar met het artikel over chkdsk, dat op onze website te vinden is).

Een beetje theorie.

Wat is Remux en waarin verschilt het van een eenvoudige Rip?

Remux(Engels) Met betrekking tot- Mu aantal X ing) is de demontage, in dit geval Blue-Ray, van een schijf in afzonderlijke componenten (videostream, audiotracks, ondertitels, mogelijk hoofdstukken, enz.) en het vervolgens opnieuw in elkaar zetten (of verpakken) van alle (of alleen de door u geselecteerde) componenten componenten in een container (bijvoorbeeld MKV) zonder elke compressie, waardoor het proces zelf veel sneller gaat! Met andere woorden, Remux is een originele, ongecomprimeerde video-overdracht, meestal vanaf een BD-schijf of HD-DVD met toegevoegde (of verwijderde) audiotracks, ondertitels of hoofdstukken, en verpakt in een ondersteunde container. Vergeet niet: zodra er wordt geklemd, wordt je remux een scheur! De voordelen zijn de volgende feiten:

Voordeel Remux voor Rip is wat het is is een originele gelicentieerde schijf zonder onnodig materiaal, geen rip van de originele schijf.
Gemakkelijke opslag en besparing van ruimte op de harde schijf. Omdat een remix in wezen een kopie is van de originele Blu-ray-schijf, verzegeld in één bestand, na het verwijderen van onnodige dingen: onnodige vreemde talen (vertaling, maar ook nasynchronisatie), bijvoorbeeld ondertitels en andere, zonder remix -codering.
Bij het remuxen De kwaliteit van het voltooide bestand is dezelfde als die van de originele Blue-Ray.
Relatief eenvoudige en snelle bewerking van het remixbestand, bijvoorbeeld als u er iets aan wilt toevoegen of verwijderen.

Nadelen:

Niet alle huishoudelijke spelers kunnen dergelijke remixbestanden lezen, in tegenstelling tot dezelfde rips.
Afhankelijk van de acties van de gebruiker kan het resulterende bestand exact dezelfde grootte hebben als de bronschijf. Dit is misschien niet handig als het ontwerp vooral bedoeld is om ruimte te besparen en niet om de kwaliteit te behouden. In dit geval is het beter om ofwel een correcte remix te maken op basis van het artikel, of gewoon een rip te maken.

Wat is Rip dan?

Scheur(Engels) scheur ping - afscheuren) - het extraheren van informatie uit audio-videomedia naar een bestand. Soms wordt de term ook gebruikt voor de omgekeerde actie, vaker ‘mastering’ (bijvoorbeeld dvd-mastering) of ‘remastering’ genoemd. Meestal is dit de gegevensbron voor rijp Compact discs, dvd's, videocassettes en streaming audio-/video-uitzendingen (zowel digitale als analoge formaten) zijn geschikt. Het belangrijkste kenmerk van een rip is de transformatie van een formaat dat lastig op te slaan en over te dragen is naar een bestand dat minder afhankelijk is van afspeel- en decoderingsapparaten. ! ) Meestal worden bij het rippen gegevens van het oorspronkelijke formaat geconverteerd naar een ander formaat dat een hogere compressieverhouding biedt (audio-cd's en andere audiomedia (vinyl, radio-uitzendingen) worden bijvoorbeeld vaak geconverteerd naar MP3, Vorbis, FLAC, WMA; video (DVD, tv-programma's, VHS) comprimeren Xvid, DivX, H.264, WMV). Het resultaat wordt opgeslagen als een of meer containerbestanden (MPEG, Ogg, Ogg Media, MKV, AVI). Of VHS-tv-programma's worden geconverteerd naar dvd (bijvoorbeeld DVD5 (4,7 GB schijf) of DVD9 (8,5 GB schijf) voor klassieke dvd-spelers). ( Volgens Wikipedia).

Voorbereiding.

Ik denk dat dit de plek is waar de basistheorie voorlopig kan worden afgerond en we kunnen beginnen met oefenen. Maar daarvoor moeten we een paar nuances bespreken.

Ik wil u onmiddellijk waarschuwen dat het illegaal kopiëren en distribueren van een auteursrechtelijk beschermde kopie van een audiovisueel werk (videoproduct) videopiraterij is en een vorm van inbreuk op het auteursrecht, die administratief en strafrechtelijk strafbaar kan zijn. Ik zou u willen vragen dit artikel te beschouwen als instructies die van toepassing zijn op uw eigen opgenomen Blu-Ray-schijven, met materiaal dat de auteursrechten van anderen niet schendt.

Ik denk dat je het eens bent met het bovenstaande en dan zijn we er klaar voor. Laten we voor het gemak een plan maken voor volgende acties. Dit zal veel handiger zijn dan wanneer alles chaotisch en in een puinhoop is geschreven. Dus, wat we doen (algemeen plan van aanpak):

We maken een algemene inschatting van de situatie en stellen onszelf specifieke doelen. Of het nu gaat om ruimtebesparing, kwaliteitsbehoud of gewoon een kopie.
We bereiden de hardware en de benodigde programma's voor.2.1 We hebben een schijfstation nodig dat compatibel is met Blu-ray.2.2 We hebben de volgende programma's nodig: DVDFab, BDinfo, tsMuxer en MKVMerge.
Laten we beginnen. 3.1 Kopiëren 3.2 Bewerken, opschonen 3.3 Opnieuw inpakken

Fase 1. Beoordeling en voorbereiding.

We moeten begrijpen wat we hebben en wat we eruit willen halen. Stel dat u Blue-Ray heeft en deze wilt converteren naar mkv-remux. Ik denk dat het duidelijk zal zijn dat je hiervoor een schijf nodig hebt die in ieder geval het lezen van dergelijke schijven ondersteunt. ( Ik zal de optie om de brongegevens van een BD-schijf van internet te downloaden niet overwegen, om de hierboven beschreven reden, maar ik wil voorstellen dat u met deze optie de paragrafen over het kopiëren van gegevens van de schijf kunt overslaan. En alle volgende acties zijn identiek. Ik denk dat je het begrijpt.) Als u een Blue-Ray-schijf heeft, wordt het ten zeerste aanbevolen deze met speciale programma's naar uw computer te kopiëren. Het is nogal noodzakelijk om dit te doen, omdat gelicentieerde schijven altijd kopieerbeveiliging hebben. Uiteraard heb je veel ruimte nodig voor de gekopieerde bron en voor de toekomstige remix. Vergeet niet dat het gemiddelde gewicht van een BD 25 gig is. Bij voorkeur zodat er minstens 3 (!!!) keer meer vrije ruimte is dan uw BD weegt.

Stap 2: Kopiëren naar computer met DVDFab 8.

We hebben veel ruimte. Het benodigde ijzer is aanwezig. De schijf natuurlijk ook. Laten we beginnen met kopiëren. Ik wil er rekening mee houden dat als u een gelicentieerde BD probeert te kopiëren, u op een gegeven moment hoogstwaarschijnlijk een lees- of schrijffout zult krijgen. Dit was het beveiligingssysteem op Blue-Ray. Het zijn er heel veel en het heeft geen zin om ze op te sommen. U moet uw Blu-ray-schijf naar de voorbereide map kopiëren. Om dit te doen, raad ik aan het programma te gebruiken DVDFab 8. (Schrik niet van de aanwezigheid van DVD en de afwezigheid van BR(BD)-afkortingen in de naam. Het is multifunctioneel. Ik geef geen links, je zult het zelf vinden. Het programma heeft een proefperiode van 30 dagen, maar ik heb geen beperkingen gevonden. Ik denk dat je het programma ook kunt installeren.) Jij dus geïnstalleerd programma. Launch. Na het openen van het programma, het scant uw schijven op Blue-Ray-media. Dit zal wat tijd vergen. Zojuist Wachten.Hoogstwaarschijnlijk is de regio op uw schijf niet ingesteld. Dit is goed. Omdat het alle soorten schijven leest. Laat me je daaraan herinneren regio, als het is ingesteld, kan het slechts 5 keer worden gewijzigd. Daarna zullen schijven met een niet-overeenkomend gebied onleesbaar zijn! Jouw Blu-ray Disc moet een bepaalde regio hebben. En hoogstwaarschijnlijk meerdere. Als gevolg hiervan zal het DVDFab-programma u vragen een regio voor uw Blu-ray-schijf te selecteren.Niets te kiezen GEEN BEHOEFTE! Zojuist dichtbij raam en begin met kopiëren. Hiervoor klik in het linkermenu \" Blue-ray-kopie\". Dan selecteer uw schijf(als er meerdere zijn), doelmap en hieronder kunt u daarna het juiste formaat van uw bron-Blu-ray-schijf aangeven je kunt veilig op \"START\" drukken. Het kopiëren naar uw computer begint. Afhankelijk van de kracht van uw computer, de snelheid van de schijf en de lees-/schrijfsnelheid van de harde schijf, en uiteraard van het initiële volume van Blu-ray, kan het kopieerproces enkele tot enkele tientallen minuten duren. Mijn proces van het kopiëren van 25 optredens duurde ongeveer 25-30 minuten. Wanneer het kopiëren is voltooid, klikt u op Afsluiten. Deze fase wij(vermoedelijk) met succes geslaagd.

Fase 3. Analyse van gekopieerde bronnen met behulp van het programma BDinfo.

Nadat u uw schijf naar uw computer hebt gekopieerd, moet u weten wat voor soort inhoud de schijf bevat: hoeveel nummers, afspeellijsten, enz. Hiervoor hebben we het BD info programma nodig. Om dit te doen, zullen we het downloaden van Het programma vereist geen installatie.

Let op: om de een of andere reden “schreeuwen” sommige antivirusprogramma’s tegen het veronderstelde virus dat erin zit. Geloof me, ik zou geen programma's beschrijven die met een virus zijn geïnfecteerd. Hoogstwaarschijnlijk is dit gewoon een vals-positief of veroorzaakt door versluierde code. Maakt niet uit. Pauzeer gewoon uw antivirus zodat deze u niet hindert. Of doe alles op een virtuele machine.

Dus we hebben het programma gedownload, nu starten we het ( BDIinfo.exe) en klik op de knop Bladeren om de gekopieerde Blu-Ray-schijfmap te selecteren: Als u de verkeerde map hebt opgegeven, geeft het programma de volgende foutmelding weer (probeer het opnieuw): Nu hoeft u alleen die afspeellijsten te selecteren die overeenkomen met de duur van de film (de duur van de film kan worden gevonden in elk programma dat wordt afgespeeld blue-ray of op de overeenkomstige huishoudelijke speler): Nadat u de afspeellijsten heeft uitgezocht, moet u de bitsnelheid achterhalen. Om dit te doen, drukt u op de knop Bitrates scannen(het proces zal enige tijd duren): U wordt op de hoogte gesteld van het einde van de scan met het bericht: Nu moet u alle informatie opslaan. Om dit te doen, drukt u op de knop Bekijk rapport. Er wordt een venster geopend met een gegenereerd rapport over de door u geselecteerde afspeellijsten (ik heb er slechts één gekozen). Selecteer indien nodig de gewenste afspeellijst in de vervolgkeuzelijst bovenaan en gebruik de knop Kopiëren naar klembord om deze naar het klembord te kopiëren, en sla de tekst vervolgens voor uzelf op. Het zal bijvoorbeeld handig zijn om een distributie op een bepaalde tracker te maken of om te begrijpen wat je in een toekomstige remix wilt achterlaten en wat niet.

Fase 4. Selecteer de benodigde componenten van de toekomstige Remux\"a met behulp van het tsMuxer-programma.

We hebben de inhoud van de schijf uitgezocht, we hebben informatie in de vorm van een rapport waarin staat welke audio- en videostreams aanwezig zijn, of er ondertitels zijn. ( Over het gedetailleerd bewerken van hoofdstukken (hoofdstukken) zal ik in een apart artikel praten. In deze (link)). Omdat het programma nu geen website heeft, maar die ook niet gratis- Hier downloadlink: Laten we nu opengaan tsMuxer en voeg onze afspeellijst toe, die we in de vorige paragraaf hebben uitgekozen (trouwens, afspeellijsten bevinden zich in de map PLAYLISTS, die zich in de map BDMV bevindt): We moeten beslissen wat we willen behouden en wat niet. Persoonlijk wil ik alleen de Russische vertaling achterlaten. Daarom verwijder ik het vinkje (selectievakje) van het onnodige (1). Vervolgens stellen we de parameter in dat Demux moet worden uitgevoerd, en niet iets anders (2). Selecteer vervolgens de map waarin u tijdelijke bestanden wilt opslaan (3). We starten het proces met behulp van de knop Start Demuxing (4): Het proces zal enige tijd duren. Als de demux zonder fouten is uitgevoerd, is het onderste veld leeg. Klik daarna op OK. Ook belangrijk, maar niet verplicht, is het opslaan en overbrengen van hoofdstukken voor de toekomstige mkv-remix. Open hiervoor het tabblad Blue-Ray en sla de inhoud van het veld Hoofdstukken op in bijvoorbeeld uw notitieblok. We hebben het binnenkort nodig. Alles is klaar, u kunt het programma afsluiten. Het stadium is voltooid.

Fase 5. Verzamel en creëer je eigen Remux met behulp van het MKVmerge-programma.

Bijna alle etappes zijn dus voltooid en de finish ligt voor ons. Stel dat je ook besluit de hoofdstukken in een toekomstige remix op te slaan. Prachtig. Laten we dan met hen eindigen. We hebben MKVmerge nodig. Dit programma zit in de kit of bij ons: . Om hoofdstukken in een toekomstige remix op te nemen, moet hun xml-bestand in MKVmerge worden gemaakt. Open het programma en ga naar het tabblad Hoofdstukeditor (1). Klik in het bovenste menu op het item met dezelfde naam (2) en vervolgens op Nieuwe hoofdstukken (3). Klik hierna op de knop aan de rechterkant \"Hoofdstuk toevoegen\". U kunt beginnen met het overbrengen van hoofdstukken door uw eerder opgeslagen hoofdstuktimingen vanuit Kladblok (of waar u ze ook hebt opgeslagen) naar deze editor te kopiëren. Het ziet er ongeveer zo uit: Al deze 4 acties (hoofdstuk toevoegen (1), timing kopiëren (2), hoofdstuk benoemen (niet nodig, maar ik wilde het wel) (3) en taal selecteren (4)) worden voor elke timing uitgevoerd. In mijn geval (op de foto) moet dit 25 keer gebeuren (ja, ik had geluk...). Ik deed dit en dit is wat ik kreeg: Zoals je kunt zien, heb ik alle benodigde hoofdstukken handmatig overgezet. Nu moeten ze worden opgeslagen in een xml-bestand:. Voor het gemak heb ik het naast de gedemuxde bestanden uit de vorige paragrafen geplaatst. Voorlopig leggen we het bestand met de hoofdstukken opzij, maar we zullen het niet vergeten. Laten we terugkeren naar de laatste verplichte fase: het samenstellen van de laatste mkv-remix. Dus wat hebben we: - een gedemuxed videostreambestand, de mijne met de extensie .264 (de jouwe kan iets anders zijn, maar daar gaat het niet om) - een gedemuxde audiostreambestand, de mijne met de extensie .dts (de jouwe kan zijn iets anders, maar daar gaat het niet om) ) - een hoofdstukbestand dat ik heb gemaakt. Nu moeten al deze dingen \"worden omgezet met behulp van magie\", gecompileerd met behulp van mkvmerge in het uiteindelijke mkv-bestand. Laten we MKVmerge voor het gemak opnieuw openen. Vervolgens voegen we het videostreambestand toe. Als zo’n waarschuwing plotseling verschijnt, is er niets om bang voor te zijn. U hoeft alleen maar handmatig het aantal frames per seconde op te geven. Er zijn verschillende manieren om ze te achterhalen. Onthoud wat er werd getoond in BDinfo (je kunt het vinden in de schermafbeeldingen. Mijn waarde is 23.976), of in het rapport, als je het hebt opgeslagen. Anders kunt u het MediaInfo-programma gebruiken (er is zowel een desktopprogramma als een light-versie in de vorm van een contextmenu voor Explorer, dat wordt geleverd met het K-liye Codec Pack) om erachter te komen. Als je MediaInfo niet eens hebt, is de eenvoudigste optie om het nieuwste K-lite Media Codec Pack (MEGA) te downloaden. Over het algemeen heeft u mediainfo, klik vervolgens met de rechtermuisknop op het videostreambestand en klik op MediaInfo. Nu is het zeker dat het getal 23.976 voor mij bevestigd is. Het kan zijn dat jij een andere betekenis hebt. Nu specificeren we deze waarde in mkvmerge. We selecteren de videostream (we hebben er maar één) en specificeren op het tabblad Instellingen... FPS: Keer daarna terug naar het tabblad Algemene instellingen. Voeg vervolgens de rest van de bestanden toe (behalve de hoofdstukken!!!).

De volgorde van elk mkv-bestand moet strikt in acht worden genomen: - Eerst zijn er videostreams (als er meerdere zijn, en dit gebeurt) - Dan zijn er audiotracks - Na ondertitels - Hoofdstukken maken alles af.

We hebben ze toegevoegd, nu moeten we ze configureren. We selecteren de stream in het middelste veld en op het tabblad Algemene parameters configureren we deze. Laten we een videostream opzetten. We schrijven de naam (als er maar één videostream is, is de naam niet nodig). U kunt elke taal opgeven, bijvoorbeeld Russisch. Het is raadzaam om de standaardtrackvlag in te stellen. Voor video's stelt u op het tabblad Geavanceerd het veld Compressie in op NEE om problemen met het afspelen te voorkomen. Laten we de audiostream op dezelfde manier configureren. Als er meerdere audiostreams zijn, controleer dan alleen de standaardtrackvlag voor degene die onmiddellijk samen met de video moet worden afgespeeld (tijdens het bekijken). Bijvoorbeeld met Russische vertaling. Ondertitels zijn ook aanpasbaar. Laten we, voordat we deze goedheid bewaren, bedenken dat we hoofdstukken nodig hebben. We gaan naar het tabblad Globaal, verbinden dat xml-bestand met hoofdstukken (1), we kunnen de taal selecteren (2), selecteren waar de definitieve (kant-en-klare) mkv-remix zal worden opgeslagen (3) en beginnen met verwerken (4). Het proces is begonnen. Dit zal ook enige tijd duren. Controleer na het opslaan het bestand op functionaliteit. In mijn geval bleek het volgende: - Videostream, met fps 23.976r [v] - Standaard afgespeelde audio [v] - Beschikbaarheid van werkhoofdstukken [v] - En het allerbelangrijkste: niet synchroon [v]. Tot slot wil ik u eraan herinneren dat u tijdelijk veel ruimte nodig heeft. Het kostte me: 32,4 GB kopie van de BD, 23,7 GB gedemonteerde demux (1 audio, 1 video, 1 hoofdstukbestand) en hetzelfde bedrag - een kant-en-klare mkv-remux. = 32,4+23,7x2=79,8 GB. Veel succes iedereen.