USB-apparaten loskoppelen zonder de functie Hardware veilig verwijderen te gebruiken. Uw apparaat veilig verwijderen
Je kunt niet zomaar een flashdrive uit een USB-connector halen en eruit halen. Het onjuist loskoppelen van een schijf kan leiden tot storingen en gegevensbeschadiging.
Dit is de juiste manier om een USB-flashstation los te koppelen van een computer. Als alles correct is gedaan, dan zal het besturingssysteem:
- annuleert alle actieve lees-/schrijfbewerkingen op de flashdrive;
- zal alle actieve programma's "informeren" dat de verwisselbare schijf zal worden losgekoppeld;
- zal de gebruiker “op de hoogte stellen” als het bij sommige huidige processen onmogelijk is om de interactie met de schijf te stoppen.
Het veilig verwijderen van een flashdrive is een garantie voor de veiligheid van de gegevens die erop zijn opgeslagen. Dit is vooral belangrijk als de gebruiker informatie codeert.
Hoe veilig verwijderen?
Laten we Windows 10 als voorbeeld nemen, maar in oudere versies is deze procedure niet fundamenteel anders.
- Via de "Taakbalk". Verplaats de cursor naar de rechter benedenhoek van het scherm, klik op het eerste pictogram aan de linkerkant (pijl omhoog) - verborgen pictogrammen verschijnen. Zoek daar naar het pictogram van de flashdrive. Wanneer u uw cursor erover beweegt, verschijnt 'Apparaten en schijven veilig verwijderen'. Klik met de linkermuisknop op het pictogram en klik op “X uitwerpen”, waarbij X de naam van het USB-station is.
- Via contextmenu. Open “Deze pc” en zoek de vereiste flashdrive in de lijst met verwisselbare schijven. Klik er met de rechtermuisknop op - er verschijnt een contextmenu aan de zijkant. Zoek in de lijst met opdrachten de regel "Extract" en klik erop.
BELANGRIJK! De bovenstaande benaderingen moeten eindigen met een systeemwaarschuwing: “De apparatuur kan worden verwijderd (verwijderd).”
Welke problemen kunnen zich voordoen bij het verwijderen van een flashstation?
Soms wil de computer de verwisselbare schijf niet “loslaten”. Dit komt meestal door een van de volgende twee factoren:
- gegevenscaching. Informatie wordt niet altijd realtime vastgelegd, waarbij je een statusvenster ziet waarin de voortgang als percentage wordt weergegeven. Het besturingssysteem kan gegevens in de cache opslaan en naar RAM overbrengen. In feite zal het schrijven naar de schijf later plaatsvinden, als er vrije bronnen beschikbaar zijn;
- processtoringen van individuele nutsvoorzieningen. Foto-editors kunnen bijvoorbeeld voortdurend controleren op afbeeldingen op schijven die op de computer zijn aangesloten. Dit proces kan in cycli verlopen. Dan moet hij de hele tijd toegang hebben tot de flashdrive en zal hij niet “toelaten” dat deze op een veilige manier wordt losgekoppeld.
In ieder geval zal het systeem u laten weten dat het onmogelijk is om de schijf te verwijderen - er verschijnt een bijbehorend bericht. De eenvoudigste manier om uit deze situatie te komen, is door actieve programma's uit te schakelen en alle vensters te sluiten. Dit geldt ook voor applicaties die op de achtergrond draaien: antivirus, instant messengers, OS-optimalisaties.
Probleem met universeel volume
De meest voorkomende uitdaging bij het veilig ophalen is een fout "Windows kan het Generic Volume-apparaat niet stoppen". Dit betekent dat er processen zijn die de schijf gebruiken, maar dat het systeem deze niet automatisch kan stoppen.
Problemen oplossen met een universeel volume
![](https://i0.wp.com/compmastera.com/wp-content/uploads/2015/11/Zentimo.png)
Fout met snelkoppeling veilig uitwerpen
Het komt voor dat het pictogram dat is ontworpen om veilige extractie te starten, verdwijnt in de “Taakbalk”.
Het pictogram voor veilige verwijdering herstellen
Gebruik allereerst het handmatig uitvoeren van de extractieopdracht.
Het algoritme van acties is als volgt:
- druk op de toetsencombinatie "Windows+R"- er verschijnt een venster "Loop";
- kopieer het verzoek naar de vensterregel "RunDll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll";
- bevestig de lancering door op OK te klikken;
- Er verschijnt een veilig verwijderingsvenster waarin u het juiste station moet selecteren en op “Stop” moet klikken.
Als dit niet helpt, gebruik dan de officiële Microsoft USB Problem Diagnostic Tool. Downloaden, installeer en voer het hulpprogramma uit en volg vervolgens de instructies die verschijnen - ze zijn uiterst eenvoudig.
Als dit niet helpt, bewerk dan het register, waarvoor u het volgende nodig heeft:
- startvenster "Loop", zoals in de eerste stap van de vorige methode;
- voer een query in de regel in "regedit" en start het door op OK te klikken;
- let in het nieuwe venster op het paneel aan de linkerkant, dat uit veel lijnen bestaat - ga achtereenvolgens naar de lijn langs het pad: HKEY_CURRENT_USER => Software => Microsoft => Windows => Huidige versie => Applets => SysTray;
- kijk naar rechts, waar er 3 lijnen zijn - klik eerst "Diensten", in het venster dat verschijnt, stelt u de waarde in op “1b”, slaat u de wijzigingen op door op OK te klikken en doet u hetzelfde met de regel "HotPlugsVlaggen", maar stel deze in op “2”.
- start uw computer opnieuw op.
Het komt voor dat niet alleen het pictogram voor veilig uitwerpen verdwijnt, maar ook het schijfpictogram zelf. Meestal is dit met name te wijten aan zeer gespecialiseerde autorans. Om ze te bestrijden, voert u een volledige systeemscan uit met een antivirusprogramma - bij voorkeur geen gratis exemplaar. Bovendien kunt u speciale hulpprogramma's gebruiken Anti-Autoran of Online oplossingen Autorun Manager .
Er is een mening dat USB-drives pas uit de poort kunnen worden verwijderd nadat het apparaat veilig is verwijderd met behulp van het besturingssysteem, anders kunnen zowel de flashdrive als de poort doorbranden. Is dit echt waar? Waarom is het nodig? Veilig verwijderen van het apparaat?
Er wordt aan gewend het apparaat veilig te verwijderen gegevensbescherming, die u naar of vanaf een flashstation kopieert. Het is een feit dat het besturingssysteem dat meestal doet om de prestaties van uw computer te verbeteren bij het werken met verwijderbare opslagapparaten gegevenscaching.
Wanneer caching is ingeschakeld, worden de gegevens niet rechtstreeks naar de schijf geschreven, maar eerst naar de cache (een tussenbuffer in een van de RAM-blokken). Hierdoor kunt u sneller met gegevens werken, omdat de processor sneller toegang heeft tot RAM dan het geheugen van een externe schijf. En het opnemen op een verwisselbaar station wordt pas later uitgevoerd (de zogenaamde uitgesteld schrijven).
Als u de flashdrive uit de poort verwijdert zonder het apparaat veilig te verwijderen, gegevensverlies kan optreden. Dit gebeurt omdat de gegevens in feite nog niet naar de schijf zijn geschreven en zich nog in de cache bevinden. Maar je hebt de kracht van de drive beroofd (dit is precies wat er gebeurt als je een flashdrive eruit haalt) en de vertraagde opname heeft niet plaatsgevonden.
Wanneer het systeem veilig is verwijderd, “begrijpt” het dat de schijf nu uit de poort zal worden verwijderd, en voltooit een in behandeling zijnde schrijfbewerking. Hierna kunt u de flashdrive veilig verwijderen zonder bang te hoeven zijn dat er gegevens verloren gaan.
Kan een flashdrive doorbranden?, als je hem uit de poort trekt zonder een veilige verwijdering van het apparaat uit te voeren? In feite is dit een mythe. De voedingsspanning van USB-apparaten is niet zo hoog (slechts 5 V) dat er ernstige schade kan ontstaan. Bovendien wordt deze spanning niet softwarematig geregeld, maar is deze inherent aan de USB-standaardspecificatie zelf.
Om een flashdrive te laten doorbranden, heb je een sterke spanningsdaling, -piek of kortsluiting nodig. Het is duidelijk dat het eenvoudigweg uit de poort trekken van de flashdrive zonder deze veilig te verwijderen niet in staat is een dergelijke ‘ramp’ te veroorzaken. Meestal ligt de fout bij een defecte voeding, een kapotte connector, geleidend vuil dat vastzit in de poort of een ontlading van statische elektriciteit, en Het veilig verwijderen van het apparaat heeft er niets mee te maken.
Dit feit kan worden bevestigd door het feit dat In de nieuwste versies van Windows wordt de voeding naar het apparaat niet uitgeschakeld als u de flashdrive veilig verwijdert. Het was uitgeschakeld in Windows XP, maar in Windows Vista en Windows 7 wordt de stroom alleen uitgeschakeld als het apparaat uit de poort wordt getrokken. Veilig verwijderen heeft op geen enkele manier invloed op de stroomvoorziening. In dit geval maakt het absoluut niet uit hoe het apparaat stroom verliest, er gebeurt toch niets mee.
Het enige gevaar dat u te wachten staat als u de veilige extractie verwaarloost, is dus gegevensverlies. Als u regelmatig vergeet uw apparaat veilig te verwijderen, maar u zich zorgen maakt over de veiligheid van uw gegevens, kunt u dat doen caching op het systeem uitschakelen. Het kopiëren van gegevens kan iets langzamer gaan, maar het is veilig (uiteraard als u de flashdrive niet verwijdert tijdens het kopieerproces).
Naar caching uitschakelen, plaats de USB-flashdrive in de poort, ga naar Configuratiescherm (Start - Configuratiescherm) en selecteer Apparaatbeheer. Klik op het driehoekje naast Schijfapparaten, zoek uw flashstation en dubbelklik erop.
Ga in het geopende venster naar het tabblad Beleid. Selecteer de optie Snel verwijderen en klik op OK. Wanneer u snel verwijdert, is caching zelfs helemaal niet uitgeschakeld - Windows gebruikt de zogenaamde end-to-end caching, kan het apparaat schrijfopdrachten verwerken alsof er geen cache is.
In de modus Snelle verwijdering kan de flashdrive worden verwijderd zonder het apparaat veilig te verwijderen. Maar dit geldt alleen voor gevallen waarin de gegevens al zijn gekopieerd! Als u de flashdrive midden in het kopieerproces loskoppelt, worden de gegevens niet opgeslagen.
Het veilig verwijderen van het apparaat in Windows is dus alleen nodig beveiligde gegevens wanneer caching is ingeschakeld. Het heeft op geen enkele manier invloed op de veiligheid van uw flashdrive; deze is doorgebrand, de reden moet hier niet worden gezocht.
Hallo, vandaag zal ik het hebben over wat u moet doen als u het pictogram Hardware veilig verwijderen kwijt bent met Windows 7 als voorbeeld. Controleer eerst of het pictogram Hardware veilig verwijderen niet op de taakbalk zelf staat. Om dit te doen, klikt u op het tabblad in de lade en als het pictogram voor veilig uitwerpen aanwezig is, sleept u het eenvoudigweg met de linkermuisknop naar de taakbalk zelf.
Ga naar het tabblad "Processen", zoek daar explorer.exe, klik er met de rechtermuisknop op en selecteer "Beëindigen" of "Proces beëindigen" (dit is anders in verschillende versies van Windows).
Deze methode is geschikt wanneer u bijvoorbeeld een programma hebt geïnstalleerd om Flash-media te herstellen, maar nadat u dit programma hebt verwijderd, kan het pictogram voor veilig verwijderen soms verdwijnen.
Ontbrekende snelkoppelingen op uw bureaublad? Alles klopt, u hoeft zich geen zorgen te maken, dit is hoe het zou moeten zijn! Houd er rekening mee dat Taakbeheer geopend blijft (anders start u het gewoon opnieuw met een van de hierboven beschreven toetsenbordknopcombinaties). Ga naar het menu "Bestand" - "Nieuwe taak (uitvoeren)...". Voer explorer.exe in de invoerregel in die verschijnt, druk op Enter en verheug u! Alles staat weer op zijn plaats, inclusief het pictogram voor veilig verwijderen dat u tot voor kort niet had.
![](https://i1.wp.com/useroff.com/wp-content/uploads/2013/11/explorer1.jpg)
Het pictogram voor veilige verwijdering herstellen
Laten we nu eens kijken welke wijzigingen er in het register worden aangebracht wanneer het pictogram Hardware en schijven veilig verwijderen in Windows 7 verdwijnt. Ga naar "Start" - "Uitvoeren", voer regedit in en druk op Enter. Open vervolgens de volgende vertakkingen opeenvolgend: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets\SysTray. Aan de rechterkant vinden we de namen die ik hieronder zal vermelden en hun parameters dienovereenkomstig zullen aangeven:
"Diensten”=dword:0000001b
“HotPlugFlags”=dword:00000002
Nadat u de wijzigingen heeft aangebracht, start u uw computer opnieuw op. Wees uiterst voorzichtig bij het invoeren van gegevens in het register, want als u daar iets verkeerds wijzigt, kunt u het systeem gemakkelijk uitschakelen. Volg alles strikt op volgens de hierboven beschreven instructies.
Voor degenen die het register niet konden bewerken, kunt u het . Open na het downloaden het bestand BezIzv.reg, dat zich in het archief bevindt via de bovenstaande link. U wordt gevraagd of u werkelijk wijzigingen wilt aanbrengen in het register; klik in alle berichten op “Ja”.
Handmatige methode
Er is ook een manier waarop u een venster kunt openen waarin u de mogelijkheid heeft om het apparaat uit te schakelen. Ga hiervoor naar "Start" - "Uitvoeren", voeg de regel in: rundll32 shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll. Druk na het invoeren op Enter.
Vink onderaan het selectievakje 'Apparaatcomponenten weergeven' aan, zodat u begrijpt wat voor soort apparaat het is. U krijgt dus de regel: "Universeel deel - Brief."
Om apparaten uit te schakelen, klikt u op de knop Stoppen. Selecteer vervolgens het flashstation en klik op OK.
Software
Alle hierboven beschreven instructies helpen soms niet om het ontbrekende pictogram voor veilige verwijdering terug te sturen, maar u hoeft niet boos te zijn, want er zijn programma's die u kunnen helpen met dit probleem.
Als alle beschreven methoden u niet hebben geholpen, zoals op een van de computers waarop ik dit probleem heb opgelost, kunt u veilig het programma USB Safely Remove installeren. Het is de moeite waard om meteen te zeggen dat dit programma wordt betaald, ik denk dat de vraag waar dit programma moet worden gedownload niet zal rijzen, gelukkig bestaat internet.
Nadat je het hebt geïnstalleerd, heb je een pictogram in de lade dat een beetje lijkt op het pictogram dat standaard in Windows staat voor het uitwerpen van Flash-media.
Het programma is niet ingewikkeld en je zult er geen problemen mee hebben. Dit is een 100 procent methode, waarover ik helemaal aan het einde van het artikel wilde praten, aangezien dit een “betaalde” oplossing is. In dit artikel heb ik je verteld wat je moet doen als het pictogram Hardware veilig verwijderen verdwijnt, maar je kunt ook een logisch diagram met oplossingen voor andere problemen toepassen.
Dat is alles voor vandaag. Tot snel!
Verwijder het USB-apparaat veilig. Iets, bijna elke gebruiker weet dit. En wat interessanter is, is dat beginnende gebruikers zich hiervan het beste bewust zijn. Je hebt waarschijnlijk gehoord: 'Wacht, haal de flashdrive er niet uit! We moeten een veilige extractie uitvoeren!”. En veel gebruikers worden er behoorlijk moe van. Maar waarom is iedereen zo bang om zomaar flashdrives uit hun computer te halen? Er is zelfs een veel voorkomende opvatting dat als u deze niet veilig verwijdert, de flashdrive op een dag kan doorbranden. Maar dit is een pure mythe!
Wat is er nodig om een flashdrive door te branden? Een sterke spanningsval of kortsluiting is vereist. Maar de voedingsspanning voor USB-apparaten is slechts 5V, wat duidelijk niet genoeg is om ernstige schade te veroorzaken. Nou, dat is niet het belangrijkste. Als in Windows XP de stroomtoevoer naar het USB-station werd onderbroken tijdens het veilig verwijderen, vindt het afsluiten in Windows 7 (en Vista) alleen plaats wanneer het apparaat uit de poort wordt getrokken. Dit betekent dat het geen verschil maakt of u gebruik maakt van veilige verwijdering van apparaten of niet, het heeft geen invloed op de stroomvoorziening. Het is een feit dat een flashdrive kan doorbranden, maar de reden is hoogstwaarschijnlijk een beschadigde poort of een defecte voeding, en zeker niet veilig verwijderen.
Maar waarom is deze functie nodig? Ja, en het doel ervan is om gegevens op te slaan tijdens het kopiëren. Wanneer u bestanden kopieert, worden ze niet rechtstreeks naar de schijf geschreven; ze gaan eerst naar het tussengeheugen - een buffer, en pas daarna - naar een schijf of flashstation. Dit proces wordt caching genoemd. We zullen niet in details treden, maar dit wordt gedaan om de kopieersnelheid te verhogen. Als u de flashdrive verwijdert zonder gebruik te maken van Safe Eject, kan er dus gegevensverlies optreden. Ze hebben mogelijk geen tijd om van de cache naar het apparaat te kopiëren. Wanneer u veilig uitwerpt, herkent het systeem dat de schijf op het punt staat te worden verwijderd en wordt het schrijven voltooid, waardoor gegevensverlies wordt voorkomen.
Welnu, de conclusie uit al het bovenstaande is deze: het maximale dat kan gebeuren als u geen veilige extractie uitvoert, is gegevensverlies. Maar ook hier bestaat een oplossing. Om dit te doen, hoeft u alleen maar caching uit te schakelen. U merkt mogelijk een lichte afname van de kopieersnelheid, maar u hoeft zich geen zorgen te maken over gegevensverlies.
Nu over hoe u datacaching uitschakelt:
![](https://i2.wp.com/itswat.ru/wp-content/uploads/2013/11/bezopasnoe-ud2.png)
![](https://i1.wp.com/itswat.ru/wp-content/uploads/2013/11/bezopasnoe-ud3.png)
Maar u moet begrijpen dat het verwijderen van de USB-drive tijdens het kopieerproces in ieder geval tot gegevensverlies zal leiden. Wees voorzichtig. 😉
Terwijl het debat over het veilig verwijderen van apparaten (flashdrives) voortduurt, besloot ik mijn argument ten gunste van te omschrijven weigering van apparaten veilig verwijderen. Natuurlijk ben ik er zeker van dat er veel critici zullen zijn die niet echt bezwaar zullen maken: "Ik heb het niet verwijderd en mijn flashdrive is doorgebrand!", "Ik heb het niet verwijderd en absoluut alle gegevens op mijn flashdrive drive is verwijderd”, enz... Ik hoop dat onze lezer, een verstandig persoon, in staat zal zijn om de juiste conclusies voor zichzelf te analyseren en te trekken. Natuurlijk moedig ik niemand aan om te weigeren schijven veilig te verwijderen, maar ik moedig ze wel aan om ze veilig te verwijderen Dat zal ik niet doen. Ik zal mijn standpunt over het probleem beschrijven en iedereen dan voor zichzelf laten beslissen.
Eerst een korte introductie, lees het - het zal je toelaten de essentie te begrijpen...
Verbeterde prestaties door caching
Caching- dit is de accumulatie van gegevens in een bepaalde opslag met als doel snelle toegang daartoe indien nodig. Het cachingproces versnelt veel gegevensverwerkingsprocessen.
Dus het Windows-besturingssysteem (waarmee u werkt) heeft dat in grote lijnen ook twee beleidsmaatregelen werken met opslagapparaten (dat is een flashstation).
1) OP geavanceerde caching
2) UIT geavanceerde caching.
Wanneer cachen records inbegrepen, gegevens rechtstreeks naar schijf worden niet opgenomen, maar belanden in de cache (een tussengebied). En de daadwerkelijke opname (fysieke opname) op de flashdrive vindt na enige tijd plaats, dit gedrag wordt ook wel genoemd: uitgesteld schrijven. Hierdoor wordt een hogere productiviteit bereikt.
In sommige gevallen is het passender om onmiddellijk op te nemen, het omzeilen van de cache. Dit voorkomt verlies of gegevenscorruptie bij mislukkingen. In het geval van een flashdrive is de belangrijkste storing een stroomstoring (wanneer u eenvoudigweg de flashdrive loskoppelt).
Dus voor het geval dat caching actief jij ook hebben opgeschreven bestanden naar een draagbare USB-drive schakelde het uit(rijden), dan is dit hoogstwaarschijnlijk het geval zal tot verlies leiden momenteel opgenomen informatie. Omdat Echt gegevensregistratieproces Niet voltooid tot het einde, en de zogenaamde uitgesteld schrijven ondanks het feit dat je zag hoe het kopiëren van gegevens naar de flashdrive met succes werd voltooid.
Argumenten om een apparaat niet veilig te verwijderen
Een korte inleiding tot het onderwerp caching is noodzakelijk, zodat u de principes van het besturingssysteem in dit aspect begrijpt.
Ik denk dat iedereen op zijn minst in algemene termen heeft begrepen hoe het caching-subsysteem werkt. En nu vragen velen zich af: is caching ingeschakeld op mijn computer? En velen zullen denken dat dit precies het geval is, aangezien hen werd geadviseerd een veilige extractie uit te voeren...
In feite wordt standaard (d.w.z. als speciaal niet wijzigen) het beleid met cache UITGESCHAKELD is ingeschakeld, deze schermafbeelding is het bewijs
Figuur 1. Verwijderingsbeleid
Lees de tekst goed door en je zult zien dat Microsoft al zorg heeft gedragen voor het snel verwijderen van het toestel.
Onnodige angsten
Dus waar ben je bang voor en probeer je zo ijverig te vermijden, elke keer dat je de flashdrive veilig loskoppelt?
Je hebt waarschijnlijk gehoord van vreselijke geruchten wanneer USB-poorten doorbranden, naar verluidt omdat de flashdrive niet veilig is verwijderd, dat de schijven zelf branden, dat de informatie die op de schijf is opgeslagen beschadigd is, en vele andere horrorverhalen. Dit laatste zal waarschijnlijk het meest realistisch zijn, omdat als je na het opnemen met caching ingeschakeld snel de flashdrive eruit haalt (zonder te wachten tot de opname is voltooid), het bestand dat je schrijft niet volledig zal worden geschreven, d.w.z. beschadigd - dat is alles!
Dit betekent dat als u een flashdrive hebt aangesloten om ervan te kopiëren (dat wil zeggen om gegevens van een flashdrive te lezen), u deze veilig niet kunt verwijderen.
Denkt u nog steeds dat uw flashdrive doorbrandt?
Laten we dan naar Specificaties USB-interface en gezond verstand.
Hier is GND het “case”-circuit voor het voeden van randapparatuur, en VBus is +5 V, ook voor stroomcircuits. Worden gegevens verzonden via de D+- en D-draden? differentieel (toestanden 0 en 1 (in de terminologie van de officiële documentatie respectievelijk diff0 en diff1) worden bepaald door het potentiaalverschil tussen de lijnen van meer dan 0,2 V en op voorwaarde dat op een van de lijnen (D? in het geval van diff0 en D+ in het geval van diff1) is het potentieel relatief ten opzichte van GND boven 2,8 V. De differentiële transmissiemethode is de belangrijkste, maar niet de enige (tijdens initialisatie informeert het apparaat de host bijvoorbeeld over de modus die wordt ondersteund door de apparaat (Full-Speed of Low-Speed) door een van de datalijnen naar V_BUS te trekken via een weerstand van 1,5 kOhm (D? voor Low-Speed-modus en D+ voor Full-Speed en High-Speed modi.).
Ik heb hier niets nieuws of schokkends gezegd, ik wilde alleen benadrukken dat de USB-interface wordt gevoed door een spanning van +5 V. De voedingsspanning wordt bepaald door de officiële specificatie en geen enkele veilige verwijdering van apparaten kan dit beïnvloeden de grootte van de voedingsspanningsuitgang.
Ik denk dat je begrijpt dat een elektrisch apparaat (dat is een flashdrive) (trouwens, vrij vaak) alleen kan doorbranden als gevolg van spanningspieken, spanningspieken of kortsluiting. De oorzaak hiervan is een defecte of slechte voeding, een losse USB-connector van de computer of geleidend vuil dat vastzit in de poort, maar niet de veilige verwijderingsfunctie van het apparaat in het Windows-besturingssysteem.
Als een van de experts het er niet mee eens is, zal ik blij zijn als u mij corrigeert, ik zal zeker uw correctie in de tekst van het artikel aanbrengen.