Zeppelin draadloze instructies om verbinding te maken met de nieuwe wifi. Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning-servicehandleiding

• B&W Zeppelin Air geluidssysteem
• Stroomkabel
• Ethernet-kabel
• Gebruikershandleiding
• Afstandsbediening

Bower&Wilkins is een bekend bedrijf en behoeft nauwelijks introductie. Voor mij persoonlijk (zoals voor velen) wordt het kantoor geassocieerd met dure, ‘pretentieuze’ sprekers. Natuurlijk zijn er bedrijven met duurdere producten, maar B&W is een premiummerk, wat je ook zegt.

Maar dit is gezien vanaf een afstand. Van dichtbij zijn de zaken niet zo goed. De site had recensies van zowel iPod/iPhone-luidsprekers als P5-hoofdtelefoons. De luidspreker werd beoordeeld door Sergey Kuzmin, en voor zover zijn geluidsrecensies mij niet gedetailleerd lijken, merkte hij de overtollige bas op (ook al schreef hij dat als een pluspunt). De situatie met P5 is ook niet bijzonder goed - hier probeerden de ingenieurs ook meer lage frequenties uit het miniatuurapparaat te persen - uiteindelijk bleek alles op de een of andere manier niet zo goed.

Nou ja, het was des te interessanter om naar iets ‘groters’ te kijken, namelijk Zeppelin Air. De ‘gewone’ Zeppelin is een bekend ding, maar er stond geen recensie op de site, dus laten we meteen naar het nieuwe vlaggenschip springen met ondersteuning voor AirPlay-technologie. Dit is een ander idee van Apple om geluid draadloos te verzenden. Een onderscheidend kenmerk is de mogelijkheid om Apple Lossless te verzenden, dat wil zeggen dat er geen compressie in het proces plaatsvindt (maar er is wel een verbinding met de Apple-infrastructuur).

Laten we het ook meteen over de prijzen hebben. Zeppelin Air kost vanaf 30.000 roebel in Rusland (er zijn enkele "duistere" aanbiedingen voor 28 en zelfs 25 duizend - maar ik zou er niet op rekenen dat ik voor dat geld een luidspreker zou hebben). De prijs in het buitenland is $ 600 plus belasting. Als je via eBay bestelt, reken dan niet echt op besparingen; de levering van zware verpakkingen (ongeveer 8 kg) kost een aardige cent. Ik heb nergens een ‘gewone’ Zeppelin te koop gevonden, maar ik herinner me dat de prijs ongeveer hetzelfde was, dus alles is stabiel en goed. Een ander ding is dat niet iedereen AirPlay-ondersteuning nodig heeft.

Op de site stond overigens ook een review van het Klipsch G17 Air-systeem – ook met AirPlay-ondersteuning.

Verpakking en uitrusting

Een enorm pakket (ter vergelijking op de foto's gebruikte ik een iPhone 4), binnenin zit een luidspreker, stukjes papier (instructies, een boekje), een netsnoer (een gewone "acht") en een Ethernet-kabel.

Niets extra’s – wat wil je nog meer? Misschien is de verbindingskabel 3,5 mm, maar dat is muggenziften.

Uiterlijk en gebruiksgemak

Zeppelin ziet er cool uit, zowel op foto's als in het echt.

Glanzend plastic, stof - alles is goed gemonteerd en afgesteld, ziet eruit als één geheel.

Het eerste dat de aandacht trekt (na de vorm van de speaker) is de oplossing voor het bevestigen van het dockingstation; deze lijkt in de lucht te ‘hangen’. Vanuit het oogpunt van betrouwbaarheid is dit niet de beste oplossing, maar het ziet er stijlvol uit. De houder “loopt door” in de vorm van een chromen strip met volumeknoppen en een aan/uit-knop. Op het dock zelf bevindt zich een LED die de bedrijfsmodi weergeeft.

Aan de achterkant bevinden zich twee basreflexpoorten, een stroomaansluiting, Ethernet, USB, 3,5 mm audio-aansluiting en een optische RCA-aansluiting.

Als alles duidelijk is met de minijack en de optica, dan zal ik een paar woorden zeggen over Ethernet en USB. Er is een netwerkconnector vereist om AirPlay in te stellen en verbinding te maken met het netwerk (als er geen Wi-Fi-router is). De USB-poort wordt gebruikt om de firmware te updaten (je moet de luidspreker op de computer aansluiten), de nieuwste versie is 1.1.3.

Opstelling en bediening

Om AirPlay in te stellen, moet u de luidspreker uitschakelen, de voedingskabel loskoppelen, de Ethernet-kabel aansluiten op de luidspreker en de computer, de stroom naar de luidspreker inschakelen, wachten tot de apparaten elkaar vinden en het IP-adres invoeren. 169.254.1.1 in de browser. Vervolgens kunt u de verbinding met uw wifi-thuisnetwerk configureren, evenals de “naam” van de luidspreker. Dan moet je eraan denken om de luidspreker uit te zetten, de Ethernet-kabel los te koppelen, de luidspreker weer aan te zetten en een minuut te wachten - alles zal werken.

Wat kan ik zeggen - ik kwam een ​​soortgelijk probleem tegen met de Klipsch G17 Air, de techniek is bekend, behalve dat de Air tijdens de installatie een paar keer volledig moet worden uitgeschakeld. Voor iemand die oneindig ver verwijderd is van technologie, zal een dergelijk proces niet zo eenvoudig uit te voeren zijn. Maar met op zijn minst een beetje ervaring en het methodisch volgen van de instructies, komt alles goed.

Problemen beginnen bij verder gebruik - soms kan de luidspreker na het ontwaken uit de slaapmodus geen verbinding maken met wifi en moet je hem uit- en weer inschakelen.

Afstandsbediening

De meegeleverde afstandsbediening is gemaakt in de vorm van een “kiezeltje”, er zijn knoppen om het afspelen te regelen, evenals een knop om van ingang te wisselen (deze zit niet op de luidspreker zelf, wat vreemd is).

Geluid

Ik geloof dat alles wat hierboven is gezegd veel minder interessant is dan hoe de spreker klinkt.

Nou, ik rapporteer: het klinkt goed. Met zulke afmetingen verwacht je een heel ander geluid. De enige echte “stijl” is de opgeblazen en ongedetailleerde bas. Persoonlijk houd ik niet van dit geluid, en dergelijke "details" bederven de indruk onmiddellijk. De middentonen zijn goed en “levend”, natuurlijk, de hoge frequenties zijn enigszins hard – maar ik kan hier geen fout vinden. Het is trouwens de moeite waard om te spelen met de locatie van de luidspreker – in mijn geval bleek het geluid een beetje te veranderen. Het stereopanorama is vrij breed, de luidspreker “vult” de kamer met geluid. De details zijn goed, maar niet geweldig - op snelle nummers begint de lucht te vervagen.

Concurrenten

Als je de Zeppelin Air vergelijkt met de Klipsch G17 Air - uiteraard uit het geheugen - dan zal de Klipsch in alles winnen behalve op zang - de Air is nog interessanter. Tegen een lagere prijs (uiteindelijk kost de G17 Air geen 30 duizend, maar 18-20 - dit is vergelijkbaar met de prijs in het buitenland) lijkt het product van Klipsch mij een redelijkere aankoop.

Conclusie

Nou, het "luchtschip" ziet er cool uit, maar je kunt er niet mee "vliegen" - voor 30 duizend verwacht je een veel beter geluid, ook al is het niet de moeite waard om zo'n bas te maken, het "verpest" gewoon alle voordelen. Vergeet het buggy-karakter van de luidspreker niet.

Hoewel je hier zoveel kunt praten over de tekortkomingen als je wilt, is het ontwerp van het accessoire uitstekend, en het is dankzij dit dat de Zeppelin Air zal verkopen, en goed zal verkopen. Geluidskwaliteit is niet voor iedereen belangrijk, en niet iedereen zal storingen opmerken (AirPlay is tenslotte niet zo eenvoudig in te stellen).

En het luidsprekersysteem zal er geweldig uitzien in het juiste interieur, punt uit. Plus - een bekend merk. Kortom, ik zou hem niet voor mezelf kopen (laat me je eraan herinneren dat ik de G17 mooier vind), maar jij beslist.

De redactie bedankt de winkel

Bowers&Wilkins Zeppelin Air iPod/iPhone veelgestelde vragen?

1 Hoe en wanneer kan ik de Bowers & Wilkins AirPlay Setup-app gebruiken?

De Bowers & Wilkins AirPlay Setup-app is een eenvoudige, handige manier om uw Zeppelin Air-systeem volledig draadloos te bedienen. Voor nieuwe Zeppelin Air-bezitters

De app biedt eenvoudige stappen om verbinding te maken met uw Wi-Fi-netwerk en snel te beginnen met het streamen van muziek. Voor Zeppelin Air-systemen die

De app is al verbonden met uw lokale Wi-Fi-netwerk en stelt u in staat uw apparaten te ontdekken en hun namen en instellingen te beheren.

U kunt de app downloaden door de App Store op uw Mac, iPod touch, iPhone of iPad te starten en te zoeken naar 'Bowers & Wilkins AirPlay Setup'. Vanaf een pc heeft u toegang tot de volgende web-

Website:

Eenmaal gedownload en geïnstalleerd, start u de app en volgt u de instructies op het scherm.

Hulp is beschikbaar door op het pictogram “?” in de rechterbovenhoek van het toepassingsscherm te klikken.

AANDACHT! Houd er rekening mee dat gebruikers van Zeppelin Air de nieuwste hardwareoptie (v2.00.24) moeten installeren voordat ze de applicatie kunnen gebruiken. Het kan worden gedownload

Zoals vermeld in het antwoord op vraag 17 hieronder.

2 Ik kan de draadloze installatie niet uitvoeren omdat mijn Zeppelin Air-systeem geen knipperend geel lampje laat zien. Wat moet ik doen?

Hoogstwaarschijnlijk was het Zeppelin Air-systeem al geconfigureerd voor een lokaal netwerk.

Reset uw Zeppelin Air-systeem en herhaal de installatieprocedure.

3 Tijdens de installatie wordt mijn lokale netwerk niet vermeld in de vervolgkeuzelijst voor draadloze netwerken. Wat moet ik doen?

Probeer eerst op de knop Vernieuwen naast de vervolgkeuzelijst Netwerk te klikken en bekijk de lijst vervolgens opnieuw.

Als het netwerk niet aan de lijst is toegevoegd, sluit u de toepassing af en opent u deze opnieuw.

Zorg ervoor dat de draadloze schakelaar is ingeschakeld, binnen bereik is en goed werkt.

De draadloze LAN-naam (SSID) is mogelijk ingesteld op verborgen. Zorg ervoor dat het netwerk zichtbaar is in uw routerinstellingen en vernieuw vervolgens de webpagina.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw draadloze router of neem contact op met de technische ondersteuning van uw ISP voor meer informatie.

4. Hoe kan ik de hardwareversie bekijken die op mijn draadloze muzieksysteem is geïnstalleerd?

De hardwareversie kan worden bekeken via de Bowers & Wilkins AirPlay Setup-applicatie.

U kunt het downloaden vanuit de App Store op uw Mac, iPod touch, iPhone of iPad door te zoeken naar “Bowers & Wilkins AirPlay Setup”. Vanaf een pc heeft u toegang tot de volgende website:

www.bowers-wilkins.com/setupapp

Nadat u het draadloze muzieksysteem op uw lokale netwerk hebt geïnstalleerd, klikt u op de knop Beheren op het startscherm van de applicatie en selecteert u het draadloze muzieksysteem

En kijk naar de instellingen. Op dit scherm vindt u de hardwareversie.

5. Hoe kan ik audio van een app van derden vanaf een iPod touch, iPhone of iPad via AirPlay op mijn draadloze muzieksysteem streamen?

U kunt audio van apps streamen door op het AirPlay-pictogram te klikken wanneer dit op het scherm verschijnt.

Het AirPlay-pictogram bevindt zich mogelijk in Apps of naast de volume-indicator die op het apparaat wordt weergegeven.

6. Hoe kan ik AirPlay gebruiken om streaming audio van iTunes af te spelen?

Zorg ervoor dat het draadloze muzieksysteem is ingeschakeld en dat het indicatielampje paars brandt.

Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van iTunes op uw Mac of pc gebruikt.

Zolang uw Mac of pc is verbonden met hetzelfde lokale netwerk als uw draadloze muzieksysteem, verschijnt het AirPlay-pictogram in de rechter benedenhoek van het iTunes-venster.

Selecteer uw draadloze muzieksysteem door op het AirPlay-pictogram te klikken en start vervolgens het streamen van audio door op de afspeelknop te klikken

7. Het AirPlay-logo wordt niet weergegeven op mijn iPod touch, iPhone of iPad. Wat moet ik doen?

Volg de installatieprocedure en zorg ervoor dat uw draadloze muzieksysteem is ingeschakeld, een continu paars lampje heeft en is verbonden met hetzelfde lokale netwerk.

Netwerken zoals het audiostreamingapparaat.

8. Het AirPlay-logo verschijnt niet in iTunes op mijn Mac of pc die ik gebruik

moet ik doen?

Volg de installatieprocedure en zorg ervoor dat uw draadloze muzieksysteem is ingeschakeld, een continu paars lampje heeft en is verbonden met hetzelfde lokale netwerk.

Hetzelfde netwerk als uw Mac of pc.

9 Het AirPlay-logo wordt niet weergegeven op mijn iPod touch, iPhone of iPad. Wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat het apparaat waarvan u audio wilt streamen, compatibel is met AirPlay en over het nieuwste Apple-besturingssysteem beschikt.

Audiostreamingapparaat.

Als het probleem zich blijft voordoen, sluit dan alle multitasking-applicaties en schakel uw iOS-apparaat uit.

10 Het AirPlay-logo wordt niet weergegeven in iTunes op mijn Mac of pc. Wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de Mac of pc waarvan je audio wilt streamen de nieuwste versie van iTunes-software heeft.

Volg de installatieprocedure om er zeker van te zijn dat uw Zeppelin Air-systeem is ingeschakeld, een continu paars lampje brandt en is verbonden met hetzelfde LAN als

Computer Mac of pc.

Als het probleem zich blijft voordoen, controleer dan of iTunes en Bonjour zijn toegevoegd aan de uitzonderingen op uw beveiligingssoftware.

11. Nadat de installatieprocedure is voltooid, maakt het draadloze muzieksysteem geen verbinding met mijn lokale netwerk. Hoe kan ik dit probleem oplossen?

Zorg ervoor dat u het juiste LAN (SSID) selecteert en het juiste LAN-wachtwoord invoert. Beide parameters moeten alfanumeriek zijn en mogen geen speciaal getal bevatten

Karakters. Als u het wachtwoord verkeerd heeft ingevoerd, zet het draadloze muzieksysteem dan terug naar de standaardinstellingen en begin het installatieproces opnieuw.

Als uw draadloze muzieksysteem nog steeds geen verbinding maakt met uw lokale netwerk, stuurt u het draadloze muzieksysteem terug om te bepalen of dit te wijten is aan lokale netwerkproblemen.

Terwijl het muzieksysteem op de standaardinstellingen staat, koppelt u de stroomkabel aan de achterkant los en sluit u vervolgens een Ethernet-kabel aan tussen de luidsprekers en uw netwerkrouter.

Sluit het netsnoer opnieuw aan op het draadloze muzieksysteem. Het wordt ingeschakeld met een knipperend rood lampje, dat na ongeveer 90 seconden oranje begint te knipperen

Houd daarna de knop Volume omhoog "+" gedurende 4 seconden ingedrukt, waarna de indicator continu paars wordt na installatie van het bekabelde netwerk

Verbindingen.

Als dit tot betere prestaties leidt, geeft dit aan dat het draadloze muzieksysteem normaal werkt en dat het probleem wordt veroorzaakt door een slechte Wi-Fi-verbinding.

Als het apparaat nog steeds verbonden is met Ethernet, koppelt u de netwerkkabel los van het draadloze muzieksysteem en de router voordat u het apparaat uit- en weer inschakelt.

Controleer het volgende: Uw netwerkrouter gebruikt een draadloze modus, inclusief 802.11g (Wireless G) (let op: 802.11n wordt niet ondersteund).

Werken. Er moeten zo min mogelijk muren en plafonds tussen apparaten zitten. Probeer ook andere stralingsbronnen te lokaliseren, zoals draadloze telefoons of magnetrons.

Houd de ovens binnen een redelijke afstand van het draadloze muzieksysteem, de netwerkrouter en het audiostreamingapparaat.

Zorg ervoor dat de codering die op uw router wordt gebruikt, is ingesteld op WPA of WPA2.

Zorg ervoor dat het draadloze radiokanaal van uw router is ingesteld op kanaal 1 tot en met 11, en dat het kanaal niet intensief wordt gebruikt in uw netwerkomgeving (bijvoorbeeld kanalen 1, 6

Of 11 zijn vaak goede opties).

(Opmerking: zorg ervoor dat u terugkeert naar de standaardinstellingen en stel uw draadloze muzieksysteem opnieuw in volgens de wijzigingen die u hebt aangebracht

12 Nadat u het Zeppelin Air-systeem met een Ethernet-kabel op een Mac of pc hebt aangesloten, verandert het indicatielampje niet van knipperend naar continu

paarse kleur. Wat moet ik doen?

Download en installeer de meest recente hardware zoals beschreven in vraag 17.

Nadat u de nieuwste hardware heeft gedownload, downloadt u de Bowers & Wilkins AirPlay Setup-app vanuit de Apple App Store (voor Mac-, iPod touch-, iPad- of iPhone-gebruikers) of gaat u naar

Website www.bowers-wilkins.com/setupapp (pc-gebruikers).

13 Na een poging om de hardware van het Zeppelin Air-systeem bij te werken, verschijnt de foutmelding “Co-proc error” en blijft de indicator wit. Wat moet ik doen?

Download en installeer de Zeppelin Air Utility hieronder. Houd er rekening mee dat u een USB A-B-kabel nodig hebt om het Zeppelin Air-systeem op uw Mac of pc aan te sluiten: Zeppelin Air Utility voor Mac

Zeppelin Air PC-hulpprogramma

AANDACHT!

www.bowers-wilkins.com/setupapp

14 Na een korte weergave stopt het geluid en begint de indicator rood te knipperen. Hoe kan ik dit oplossen?

Download en installeer het Zeppelin Air-hulpprogramma hieronder. Houd er rekening mee dat u een USB A-B-kabel nodig hebt om het Zeppelin Air-systeem op uw Mac of pc aan te sluiten:

Zeppelin Air-hulpprogramma voor Mac

Zeppelin Air PC-hulpprogramma

AANDACHT! Het hulpprogramma Zeppelin Air is alleen compatibel met een Zeppelin Air-systeem met hardwareversie 1.1.3 of eerder. Gebruik dit hulpprogramma niet als u een update hebt uitgevoerd

De hardware van uw Zeppelin Air-systeem is versie v2.0.24 of als het serienummer van uw Zeppelin Air-systeem gelijk is aan of groter is dan 2162107.

Zodra het Zeppelin Air-hulpprogramma is voltooid, moet u de nieuwste Zeppelin Air-systeemhardware downloaden en installeren, zoals aangegeven in vraag 17 hieronder.

Zodra het hulpprogramma is voltooid en uw hardware is bijgewerkt, downloadt u de Bowers & Wilkins AirPlay Setup-app om u te helpen bij het configureren van uw Zeppelin Air-systeem met uw

Lokale netwerkrouter. Het is beschikbaar in de App Store op uw Mac, iPod touch, iPhone of iPad door te zoeken naar “Bowers & Wilkins AirPlay Setup”. Vanaf een pc heeft u toegang tot de volgende website:

www.bowers-wilkins.com/setupapp

15 Hoe kan ik mijn Zeppelin Air-systeem terugzetten naar de fabrieksinstellingen?

Om uw Zeppelin Air-systeem te resetten naar de fabrieksinstellingen (waarbij een eventueel toegewezen LAN en wachtwoord wordt verwijderd), zorgt u ervoor dat het is ingeschakeld en houdt u vervolgens ingedrukt

Knop voor fabrieksreset (aan de achterkant van het apparaat). De indicator licht tijdelijk rood op om een ​​succesvolle terugkeer aan te geven.

16 Ik kan de instellingen van mijn Zeppelin Air-systeem niet terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Doe ik dit correct?

Om het Zeppelin Air-systeem terug te zetten naar de fabrieksinstellingen (waarbij eventueel toegewezen LAN en wachtwoord worden verwijderd), zorgt u ervoor dat het is ingeschakeld en houdt u vervolgens de knop ingedrukt

Resetten naar fabrieksinstellingen (bevindt zich aan de achterkant van het apparaat). De indicator moet tijdelijk rood oplichten om een ​​succesvolle terugkeer aan te geven.

Als uw Zeppelin Air-systeem niet naar de standaardinstellingen wordt gereset, download en installeer dan het Zeppelin Air-hulpprogramma via de onderstaande link. Houd er rekening mee dat u hiervoor een USB A-B-kabel nodig heeft

De Zeppelin Air aansluiten op uw Mac of pc: Zeppelin Air Utility voor MacZeppelin Air Utility voor pc

**AANDACHT! Het hulpprogramma Zeppelin Air is alleen compatibel met een Zeppelin Air-systeem met hardwareversie 1.1.3 of eerder. Gebruik dit hulpprogramma niet als u een update hebt uitgevoerd

De hardware van uw Zeppelin Ai-systeem is versie v2.0.24 of als het serienummer van uw Zeppelin Air-systeem gelijk is aan of groter is dan 2162107.**

Zodra het Zeppelin Air-hulpprogramma is voltooid, moet u de nieuwste Zeppelin Air-systeemhardware downloaden en installeren, zoals aangegeven in vraag 17 hieronder.

Zodra het hulpprogramma is voltooid en uw hardware is bijgewerkt, downloadt u de Bowers & Wilkins AirPlay Setup-app om u te helpen bij het configureren van uw Zeppelin Air-systeem met uw

Lokale netwerkrouter. Het is beschikbaar in de App Store op uw Mac, iPod touch, iPhone of iPad door te zoeken naar “Bowers & Wilkins AirPlay Setup”. Vanaf een pc heeft u toegang tot de volgende website:

www.bowers-wilkins.com/setupapp

17 Hoe kan ik de nieuwste hardware downloaden en installeren op mijn Zeppelin Air-systeem?

Hieronder vindt u de nieuwste hardware en upgrade-instructies voor het Zeppelin Air-systeem.

Om te updaten naar de nieuwste hardware hebt u een USB A-B-kabel nodig (vaak printerkabel genoemd) om het Zeppelin Air-systeem aan te sluiten op een beschikbare

USB-poort van uw computer.

Mac-gebruiker: Klik op de onderstaande link om de software voor de nieuwste Zeppelin Air-hardware te downloaden:

Hardware Zeppelin Air v2.00.24 (Mac)

Als het bestand na het downloaden niet automatisch wordt geopend, gaat u naar de map Downloads op uw Mac en klikt u op het bestand om het te openen.

Opmerking: Mountain Lion-gebruikers kunnen een dialoogvenster ontvangen waarin staat dat het bestand niet kan worden geopend. Zo ja, klik dan op OK en ga naar Systeemvoorkeuren

Beveiliging en privacy en selecteer Toestaan ​​dat gedownloade apps worden uitgevoerd vanaf: Overal. Ga daarna terug naar de map Downloads en klik op Zeppelin Air Programmer

Om het te openen.

Volg de instructies op het scherm om het programma op uw Mac te installeren.

Zodra de installatie is voltooid, gaat u naar de map Programma's op de harde schijf van uw Macintosh en dubbelklikt u op de toepassing Zeppelin Air Programmer om deze te openen.

Zeppelin Air-systemen.

Windows-gebruikers: Klik op de juiste link hieronder (afhankelijk van de versie van Windows die op uw pc is geïnstalleerd) om de software voor de nieuwste Zeppelin Air-hardware te downloaden.

Hardware Zeppelin Air v2.00.24 (Windows 64-bit)

Hardware Zeppelin Air v2.00.24 (Windows 32-bit)

Wanneer het dialoogvenster op het scherm verschijnt, klikt u vervolgens op Opslaan.

Opmerking: Als de bovenstaande link niet wordt geopend, heeft uw internetbrowser het bestand mogelijk al automatisch gedownload. Ga in dit geval naar de map Downloads. In dit geval stappen 3 en 4

Misschien zijn ze al afgerond.

Het bestand wordt gedownload in .zip-formaat. Omdat dit een gecomprimeerd formaat is, moet u naar uw bureaublad gaan en de inhoud van de map uitpakken. Om dit te doen, selecteert u het bestand met de rechterknop

Muis en selecteer "Alles uitpakken" uit de opties die verschijnen. Volg de instructies op het scherm.

Eenmaal voltooid, wordt de uitgepakte map geopend. Dubbelklik op het bestand met de naam "setup.exe" en klik vervolgens op Uitvoeren in het venster dat verschijnt.

Hierdoor wordt het installatieprogramma van Zeppelin Air Programmer geopend. Ga door met het accepteren van de standaardinstellingen en klik indien nodig op Volgende.

Tijdens de installatie verschijnt er een dialoogvenster waarin u wordt geïnformeerd dat de updater apparaatstuurprogramma's zal installeren. Klik op OK. Wanneer er een bericht verschijnt waarin u wordt gewaarschuwd

Als het stuurprogramma niet is ondertekend, selecteert u 'Dit stuurprogramma toch installeren'.

Opmerking: Als er een dialoogvenster verschijnt waarin staat dat het USB-stuurprogramma niet kan worden geïnstalleerd, klikt u op Ja en gaat u verder met de installatie zoals normaal.

Zodra de installatie is voltooid, verschijnt er een bevestigingsvenster. Klik op Sluiten.

Ga naar het bureaublad van uw pc en dubbelklik op het Zeppelin Air Programmer-pictogram om het programma te openen.

Nadat u Programmer hebt geopend, volgt u de instructies op het scherm om de nieuwste Zeppelin Air-hardware te installeren.

Opmerking: Als u het bericht 'Apparaat ontbreekt' ontvangt terwijl u de Programmer gebruikt, raadpleeg dan vraag 20 hieronder voor hulp.

Vervolgens verschijnt het scherm "Update Success" op het display, wat aangeeft dat de hardware succesvol is geïnstalleerd. Klik op Afsluiten en koppel vervolgens de USB-kabel op het achterpaneel los

Zeppelin Air-systemen.

18 Ik ervaar audio-uitval bij het streamen van audio via AirPlay. Wat moet ik doen om dit op te lossen?

Zoals bij elk draadloos apparaat zijn de prestaties van het apparaat afhankelijk van de hardware en configuratie van uw thuis-LAN. Vereisten voor transmissiebandbreedte

Audio van hoge kwaliteit in combinatie met andere gegevens (downloads, enz.) kan ervoor zorgen dat het afspelen instabiel wordt, iets waar Bowers & Wilkins geen controle over heeft.

Om de oorzaak van LAN-instabiliteit te helpen vaststellen, koppelt u de voedingskabel los van het Zeppelin Air-systeem en sluit u een Ethernet-kabel rechtstreeks aan tussen de luidsprekers en

Netwerkrouter. Sluit de voedingskabel opnieuw aan en schakel het Zeppelin Air-systeem in. Begin met het streamen van audio en bepaal of er stabiliteitsverlies optreedt.

Geen enkele instabiliteit duidt erop dat het Zeppelin Air-systeem normaal werkt en dat het probleem wordt veroorzaakt door een slechte Wi-Fi-verbinding. Als het apparaat nog steeds verbonden is met Ethernet,

Koppel de netwerkkabel los van het systeem Zeppelin lucht en de router voordat u het apparaat uitschakelt en weer inschakelt. Overweeg het volgende:

Er moeten zo min mogelijk muren en plafonds zijn. Probeer ook andere stralingsbronnen, zoals draadloze telefoons of magnetrons, op voldoende afstand te houden

Zeppelin Air-systemen, netwerkrouter en apparaten voor audiostreaming.

Wanneer u audio streamt vanaf een iPod, iPhone of iPad, probeer dan de optie ‘Vraag om verbinding te maken met netwerken’ uit te schakelen, die u kunt vinden in Instellingen > Wifi.

Probeer de draadloze codering die op uw router wordt gebruikt te wijzigen en stel deze in op WPA of WPA2.

Selecteer een draadloos radiokanaal dat niet intensief wordt gebruikt in uw netwerkomgeving (let op: vaak zijn kanalen 1, 6 of 11 goede opties).

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw netwerkrouter of neem contact op met de technische ondersteuning van uw ISP voor meer informatie.

19 Wanneer ik mijn iPod of iPhone dock, is er geen geluid. Wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat het gedockte apparaat als compatibel wordt vermeld.

Zorg ervoor dat de luidsprekers in de juiste ingangsmodus staan ​​(blauwe indicator).

Als u een iPod touch of iPhone gebruikt, sluit u alle multitasking-applicaties, inclusief audioapplicaties, waarvan u probeert af te spelen.

Schakel uw Apple-apparaat uit en weer in voordat u het in het dock plaatst. Open de audio-app opnieuw en begin met spelen.

Zorg er bovendien voor dat er geen beschermhoes rond het apparaat zit dat u aan het docken bent, en als er een hoes is, verwijder deze dan en kijk of dat helpt

Los het probleem op.

Zorg ervoor dat het apparaat dat u dockt over de nieuwste versie van de software beschikt door het op uw computer aan te sluiten en de nieuwste versie te downloaden en te installeren

Via iTunes.

Probeer bovendien de hardware van uw luidsprekers bij te werken en kijk of daarmee het probleem is opgelost.

20 Wanneer ik de hardware op mijn Bowers & Wilkins-apparaat probeer bij te werken, krijg ik het bericht 'Geen apparaat aanwezig'. Hoe kan ik dit probleem oplossen?

Zorg ervoor dat uw apparaat correct is aangesloten op uw Mac of pc met behulp van een USB A naar USB B-kabel (vaak printerkabel genoemd) en dat de

Licht wit op om aan te geven dat het apparaat zich in de hardwaremodus bevindt. De hardwaremodus wordt geselecteerd door de voedingskabel los te koppelen

Apparaat, sluit het apparaat via USB aan op uw Mac of pc en druk vervolgens op de aan/uit-knop terwijl u de voedingskabel aansluit.

Voor pc-gebruikers: wanneer de witte indicator verschijnt, ga naar Apparaatbeheer op uw pc.

Je kunt het vinden door naar Start > Configuratiescherm > Systeem te gaan.

Apparaatbeheer geeft het apparaat weer met een klein geel uitroepteken.

Klik er met de rechtermuisknop op en selecteer Stuurprogramma's bijwerken.

In plaats van Windows automatisch naar stuurprogramma's te laten zoeken, moet u dit doen

Recensie van deze computer. Wanneer u wordt gevraagd om een ​​pc-beoordeling, navigeert u naar C: > Programmabestanden > Bowers & Wilkins >

"Uw Bowers & Wilkins-programmeur." Klik op OK en vervolgens op Volgende.

Mogelijk verschijnt er een Windows-beveiligingsvenster op uw scherm, waarin u op ‘Installeren’ klikt.

Hierna begint de succesvolle installatie van de stuurprogrammasoftware.

Probeer na de installatie het hardware-updateprogramma opnieuw uit te voeren

Voor andere versies van de Zeppelin Air-software:

anders werken.

Certificeringsinformatie:

POCC GBAI49 D06605

Geldigheidsduur van de conformiteitsverklaring: 12.02.2

Regelgevende documenten:

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" Handtekening: RUSSISCH" width="16" height="51">!} Dobro NOEnAleicellenTB bij Bowers & Wilkins en Zeppelin Air Bedankt dat u voor Bowers & Wilkins heeft gekozen. Toen John Bowers ons bedrijf oprichtte, deed hij dat in de overtuiging dat buitengewoon design, innovatieve techniek en geavanceerde technologie de sleutels waren tot

opent de deur om thuis van geluid te genieten. We blijven zijn concepten delen,

en ze vinden hun implementatie in elk product dat we maken.

Zeppelin Air is meer dan alleen een iPod®-dock en luidsprekersysteem. Naast het afspelen van audio,

opgeslagen op uw iPod of iPhone®, kunt u deze ook voor de volgende doeleinden gebruiken:

Speel audio rechtstreeks vanaf iTunes® af via een bekabelde of draadloze netwerkverbinding.

Speel opgeslagen of gestreamde audio af vanaf uw computer via de USB-poort.

Sluit audio aan en speel audio af vanaf externe audiobronnen, zoals een tv of draagbare muziekspeler zonder USB-poort.

Synchroniseer uw iPod of iPhone met iTunes via USB.

Toon video's van uw iPod of iPhone op uw tv-scherm of monitor.

In deze gids leest u alles wat u nodig heeft om het maximale uit uw Zeppelin Air te halen. Het begint met het beschrijven van de inhoud van de Zeppelin Airbox.

1. Inhoud van de Zeppelin Airbox

4. Documentatiekit inclusief snelstartgids, garantie-informatie en officiële veiligheidswaarschuwingen.

InformatieHet gaat mij om de bescherming van het milieu Dit product voldoet aan internationale richtlijnen, waaronder, maar niet beperkt tot,

Richtlijn Beperking van Gevaarlijke Stoffen (RoHS), Registratierichtlijn,

Richtlijn Evaluatie, Autorisatie en Beperking van Chemische Stoffen (REACH) en Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE). Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over de juiste verwijdering of recycling van dit product.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image012_4.png" breedte = "31">.png" breedte = "47">.png" breedte = "45">.png" breedte = " 48">.png" breedte = "51">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image024_0.png" breedte = "26" hoogte = "47">.png" breedte = "45" hoogte = "44">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image029_0.png" breedte = "18" hoogte = "39">.png" breedte = "18" hoogte = "39">.png" breedte = "19" hoogte = "18">.png" breedte = "41" hoogte = "117 src = ">

De Zeppelin Air dockconnector is compatibel met iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4e, 3e, 2e en 1e generatie), iPod classic en iPod nano (6e, 5e generatie) -de, 4e, 3e en 2e generaties).

Compatibel met iPod en iPhone

2. DoordkllekkerNNee naar uw Zeppelin Air-apparaat

Je kunt op drie verschillende manieren verbinding maken met Zeppelin Air:

AirPlay® gebruiken.

Met behulp van de iPod-dockconnector op het voorpaneel.

Met behulp van de aansluitconnectoren op het achterpaneel.

Diagram 2 toont de Zeppelin Air-aansluitingen op het achterpaneel.

DoorAirPlay-verbinding

Zeppelin Air kan audio van iTunes afspelen via een draadloze of bekabelde (ethernet) verbinding en AirPlay-streamingtechnologie.

Wanneer u verbonden bent met hetzelfde lokale netwerk als een computer waarop iTunes draait,

Zeppelin Air kan verschijnen als afsluitoptie in het pop-upmenu onder aan het iTunes-venster. Zie Hoofdstuk 5 voor informatie over het configureren van de Zeppelin Air om verbinding te maken met uw thuisnetwerk en het configureren van iTunes voor afspelen via Zeppelin Air.

Opmerking: zorg ervoor dat u de nieuwste versie van iTunes hebt.

Let op: Als je je Zeppelin Air op een lokaal Ethernet-netwerk wilt aansluiten, heb je een standaard Ethernet-kabel nodig.

Naast het streamen van audio vanaf iTunes, streamt AirPlay ook audio van uw iPod, iPhone of iPad® rechtstreeks naar de Zeppelin Air. Elke iPod-, iPhone- of iPad-app met volumeregeling heeft een extra pictogram waarmee u beschikbare externe luidsprekers kunt selecteren voor weergave. Elk AirPlay-compatibel apparaat

binnen bereik van de draadloze verbinding worden opgenomen in de keuzelijst.

DopoExtra AUX-ingang

https://pandia.ru/text/78/558/images/image039.png" width="222" height="35 src=">geïnstalleerd op een dockingstation, op een tv of computermonitor met de juiste ingang. Videoprogramma's kunt u afspelen op uw TV of monitor, en het geluid op Zeppelin Air.

POpmerking: Zeppelin Air kan geen iTunes-albumhoezen weergeven via de video-uitvoer.

Ingang pitania

https://pandia.ru/text/78/558/images/image040.png" width="222" height="105 src=">Met Air kunt u uw iPod of iPhone ook synchroniseren met iTunes. Zie sectie 6.2 voor meer informatie informatie.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Handtekening: RUSSISCH" width="16" height="51">!}

PLet op: Als je de Zeppelin Air op je Mac/PC wilt aansluiten voor andere doeleinden dan draadloze audiostreaming via AirPlay, heb je een USB A-B-kabel (USB-printerkabel) nodig. Voor een betrouwbare werking mag de kabellengte niet langer zijn dan 3 m (10 ft). Zeppelin Air moet rechtstreeks verbinding maken

naar de USB-poort van de Mac/PC, in plaats van via enige tussenliggende USB-hardware.

Diagram 2

Achterpaneel van Zeppelin Air

https://pandia.ru/text/78/558/images/image043.png" breedte = "265" hoogte = "277 src = ">.png" breedte = "16" hoogte = "13">.png" width="16" height="13">Besturingselementen" href="/text/category/organi_upravleniya/" rel="bookmark">bedieningselementen op de behuizing, weergegeven in diagram 3, of met behulp van een afstandsbediening. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, moet u eerst de isolatiepakking op de batterij verwijderen. Dit wordt weergegeven in het diagram

4. Diagram 5 toont de functies van de afstandsbediening.

3.1 In- en uitschakelen

Naast de normale bedrijfsmodus beschikt de Zeppelin Air over stand-by- en slaapmodi. In de stand-bymodus zijn alle functies van de Zeppelin Air uitgeschakeld

het energieverbruik is minimaal. In de slaapmodus blijft de draadloze functionaliteit van de Zeppelin Air verbonden met het lokale netwerk. Het Zeppelin Air-lampje brandt zwak rood in de slaapmodus en gaat uit in de standby-modus.

De Zeppelin Air kan als volgt worden ingeschakeld vanuit de stand-bymodus:

De Zeppelin Air kan als volgt vanuit de slaapmodus worden ingeschakeld:

Door op de Standby-knop op de Zeppelin Air te drukken.

Door op de Standby-knop op de afstandsbediening te drukken.

Door een iPod of iPhone in de dockconnector te installeren.

Stream muziek naar Zeppelin Air via AirPlay

Muziek afspelen via de AUX-ingang

Wanneer de Zeppelin Air wordt ingeschakeld vanuit de stand-by- of slaapmodus, wordt de laatst gebruikte ingang geselecteerd als er nog één over is

aangesloten. Als de laatst gebruikte ingang niet is aangesloten, scant de Zeppelin Air automatisch de ingangen (AUX,

dockconnector, USB, AirPlay) en selecteer de eerst gevonden aangesloten ingang. De Zeppelin Air-indicator verandert van kleur afhankelijk van de geselecteerde invoer. Als er geen aangesloten ingang wordt gedetecteerd, selecteert Zeppelin Air de standaard AirPlay-ingang. Als AirPlay niet is geconfigureerd, gaat de Zeppelin Air in de slaapmodus.

PLet op: Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld en de AirPlay-ingang niet is geconfigureerd, knippert de indicator geel.

PLet op: De tabel in Hoofdstuk 4 geeft een beschrijving van alle Zeppelin Air-indicatorkleuren en hun betekenis.

Diagram 3

Zeppelin Air-bediening

Werkt alleen als AirPlay is geconfigureerd.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Handtekening: RUSSISCH" width="16" height="51">!}

afstandsbediening of houd de Standby-knop op de Zeppelin Air 2 seconden ingedrukt. Het Zeppelin Air-lampje licht zwak rood op.

Om de Zeppelin Air in de stand-bymodus te zetten, houdt u de Zeppelin Air Standby-knop 4 seconden ingedrukt. Het Zeppelin Air-lampje gaat uit.

PLet op: De Zeppelin Air kan niet met de afstandsbediening naar de stand-bymodus worden geschakeld.

POpmerking: de Zeppelin Air gaat automatisch naar de slaapmodus als hij langer dan 30 minuten inactief blijft.

Diagram 4

Het Zeppelin-luchtisolatiekussen verwijderen

71" height="87" style="vertical-align:top">

Diagram 5

Knoppen op de afstandsbediening van de Zeppelin Air

3.2 https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Handtekening: RUSSISCH" width="16" height="51">!} UhmNKties Zeppelin Lucht

Diagram 6 toont de Zeppelin Air met alle mogelijke audio- en videobronaansluitingen.

Wanneer je de Zeppelin Air inschakelt vanuit de stand-by- of slaapmodus:

U kunt naar audio luisteren vanaf uw iPod of iPhone.

U kunt video van uw iPod of iPhone naar uw tv of monitor uitvoeren terwijl u audio afspeelt op de Zeppelin Air.

U kunt verbinding maken met een bekabeld of draadloos netwerk en via AirPlay naar iTunes-audio luisteren.

Via de extra AUX-ingang van de Zeppelin Air kunt u naar andere digitale of analoge audiobronnen luisteren.

Via de USB-poort luister je naar opgeslagen of gestreamde audio vanaf je computer.

POpmerking: Zie hoofdstuk 6 voor meer informatie over het gebruik van de Zeppelin Air USB-ingang.

Om het volume van de Zeppelin Air aan te passen, kun je de volumeknop op de afstandsbediening of op het apparaat zelf gebruiken.

Als er een iPod of iPhone is gedockt, of als de Zeppelin Air via AirPlay met iTunes is verbonden, kunt u de knop Afspelen/Pauze gebruiken om audio af te spelen of te pauzeren.

evenals de knoppen Vorige of Volgende om het volgende of vorige item te selecteren.

U kunt achtereenvolgens de ingangsknop van de afstandsbediening of de stand-byknop van de Zeppelin Air gebruiken om de aangesloten ingangen te selecteren.

PLet op: Er kan een kleine vertraging optreden bij het schakelen tussen de Zeppelin Air-ingangen. Dit wordt veroorzaakt door de noodzaak om de communicatie via USB, lokaal netwerk of iPod te herstellen.

3.3 Zeppelin Air-geluidscontrole

Wanneer u de Zeppelin Air dicht bij een muur of in de hoek van een kamer gebruikt, kunnen de basfrequenties van de afgespeelde muziek excessief worden versterkt. U kunt de basversterking verminderen door deze stappen te volgen.

Wanneer u de Zeppelin Air vanuit de stand-bymodus inschakelt, dockt u uw iPod of iPhone en speelt u muziek af. Selecteer tijdens het afspelen van muziek het instellingenpictogram voor uw iPod of iPhone.

Blader omlaag op de pagina Instellingen en selecteer Luidsprekers.

De standaardinstelling voor de Zeppelin Air is Bass 0. Deze instelling wordt gebruikt wanneer de Zeppelin Air ver genoeg verwijderd is van muren en hoeken. Bass -1 vermindert de basversterking als de achterkant van de Zeppelin Air dicht bij een muur wordt geplaatst. Bas

2 vermindert de basversterking nog verder wanneer de Zeppelin Air in de hoek van een kamer wordt geplaatst. Met de opties Bass +1 en Bass -3 kun je je eigen voorkeuren instellen. U kunt de optie selecteren die het meest geschikt is voor de muziek die wordt afgespeeld. Aanpassing van lage frequenties vindt plaats nadat een regel in het menu is gemarkeerd.

De geselecteerde basinstelling blijft in de Zeppelin Air behouden totdat de iPod of iPhone uit de dockingconnector wordt verwijderd en wordt toegepast op alle Zeppelin Air-ingangen.

PLet op: Bij gebruik van de Zeppelin Air met AirPlay of gedockt

iPod of iPhone kunt u het beste alle equalizerinstellingen uitschakelen. Voor de equalizeroptie selecteert u ‘flat’.

3.4 Automatische ingangsschakeling van de Zeppelin Air

In de volgende gevallen zal de Zeppelin Air automatisch overschakelen naar de AirPlay-invoer of ontwaken uit de slaapmodus:

Als u iTunes-audiostreaming op de AirPlay-ingang hebt, wordt de AirPlay-ingang automatisch geselecteerd wanneer de dock-ingang is geselecteerd en de gedockte iPod of iPhone stopt met spelen.

Als u iTunes-audiostreaming op de AirPlay-ingang hebt en de USB- of Aux-ingang is geselecteerd, wordt de AirPlay-ingang automatisch geselecteerd.

Als iTunes-streamingaudio op de AirPlay-ingang verschijnt terwijl de Zeppelin Air in de slaapmodus staat, wordt deze automatisch ingeschakeld en begint hij met het afspelen van streaming-audio.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image069.png" width="58" height="42">Als de Zeppelin Air langer dan één minuut in de slaapmodus stond, wordt er, wanneer er een audiosignaal gedetecteerd bij de AUX-ingang, wordt deze automatisch ingeschakeld en begint muziek af te spelen vanaf de AUX-ingang.

Eigenaar" href="/text/category/vladeletc/" rel="bookmark">Mac-eigenaren) of door de website te bezoeken www. /setupapp.

Volg de instructies die op het scherm verschijnen.

5.3 Zeppelin Air instellen via een bekabelde verbinding

Om uw Zeppelin Air-verbinding met uw draadloze LAN in te stellen, moet u eerst

Voordat u verbinding maakt met uw draadloze thuisnetwerk, wordt u op de instellingenpagina gevraagd de naam van de Zeppelin Air te wijzigen. Het wijzigen van de naam kan handig zijn als er meer dan één Zeppelin Air op het netwerk is aangesloten. Voer een nieuwe naam in (bijvoorbeeld Zeppelin Air Kitchen) in het vak Naam.

Selecteer de Naam van uw thuisnetwerk in de vervolgkeuzelijst en voer Wachtwoord in het daarvoor bestemde vak in. Zorg ervoor dat u het juiste wachtwoord invoert.

Wanneer u klaar bent, klikt u op de knop Toepassen en sluit u vervolgens de instellingenpagina van de Zeppelin Air. Koppel de Ethernet-kabel los.

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Uitgeschakeld Stand-by N.v.t.

Dof rood Slaap N.v.t

u moet het apparaat fysiek verbinden

op een Mac/PC-computer met behulp van de meegeleverde Ethernet-kabel. U moet er echter voor zorgen dat de draadloze functionaliteit van de Mac dat wel is

PC's zijn uitgeschakeld. Eenmaal verbonden, kunt u naar de Zeppelin Air-configuratiepagina gaan. Volg de onderstaande stappen.

PLet op: Zeppelin Air kan dat ook

Pulserend rood Inschakelen N.v.t

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Dubbel knipperend rood Reset actief N.v.t.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460 height=2" height="2">Groene USB ingeschakeld

gebruik een bekabelde netwerkverbinding

voor AirPlay-streaming.

Koppel alle kabels los van de Zeppelin Air en verwijder ze

Snel knipperend groen USB-volumeregeling

Oranje AUX ingeschakeld

iPod- of iPhone-dockconnector, indien geïnstalleerd.

Sluit deze met behulp van de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de ETHERNET-connector

Snel knipperend oranje AUX-volumeregelaar

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">oranje

Synchronisatiefout digitale audio-aux

Sluit het netsnoer aan. De Zeppelin Air wordt ingeschakeld in de stand-bymodus en de indicator knippert rood.

Na een tijdje begint de indicator geel te knipperen. Houd de volumeknop ingedrukt " + "op Zeppelin Air gedurende 4 seconden. Zodra de bekabelde verbinding met het netwerk volledig tot stand is gebracht, wordt de indicator continu paars.

Paars AirPlay ingeschakeld

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src=">Langzaam knipperend paars Geen AirPlay-netwerk verbonden

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460" height="2 src="> Langzaam knipperend geelModus Instellingen voor draadloos netwerk N.v.t Geel iPod/iPhone USB-synchronisatiemodus

Wit Hardware-upgrade N.v.t

Met behulp van een actieve browser op uw computer,

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" Handtekening: RUSSISCH" width="16" height="51">подключенном к устройству Zeppelin Air, наберите сетевой адрес Zeppelin Air по умолчанию (!} http://169.254.1.1) in het adresveld van de browser en druk op de "return"-toets. Hierdoor wordt de Zeppelin Air-configuratiepagina geopend.

Knipperend wit Hardwarefout N.v.t

Tabel 1

Indicatorkleurbetekenissen

6. IsNOltelefoongesprekNNee USB-ingangja Zeppelin Air

Via de USB-ingang kunt u uw Zeppelin Air-apparaat op uw Mac/PC aansluiten

speel opgeslagen of gestreamde audio af, of synchroniseer uw Mac/PC met uw iPod of iPhone.

6.1 Audio afspelen via USB

Wanneer de Zeppelin Air via USB op een Mac/PC is aangesloten en de USB-ingang is geselecteerd, zal de computer de Zeppelin Air detecteren als een audioapparaat met alleen uitvoer. Als u Zeppelin Air opgeeft in het audioconfiguratiescherm van de Mac/pc, kunt u audiogegevens afspelen die op uw computer zijn opgeslagen of via een lokaal netwerk of internet worden gestreamd.

Wanneer de USB-ingang is geselecteerd, licht het Zeppelin Air-lampje groen op.

POpmerking: De tabel in hoofdstuk 4 beschrijft de kleuren van de Zeppelin Air-indicatoren en hun betekenis.

Afhankelijk van de toepassing die u op uw Mac/pc gebruikt, kunt u mogelijk de afstandsbediening gebruiken

bedien het afspelen, sla nummers over en pas het volume aan.

6.2 Gegevenssynchronisatie via USB

Wanneer de Zeppelin Air via USB op een Mac/PC is aangesloten, kan deze als iTunes-dock worden gebruikt om gegevens op uw computer en uw iPod of iPhone te synchroniseren.

Als u uw apparaat als dockingstation voor synchronisatie wilt gebruiken, moet u dit doen

Zet eerst de Zeppelin Air in de slaapstand. Wanneer het apparaat zich al in de slaapmodus bevindt, zal het gedurende twee seconden ingedrukt houden van de Vol+-knop de Zeppelin Air in de synchronisatiemodus zetten (de synchronisatiemodus kan niet worden geopend vanaf de afstandsbediening). In de synchronisatiemodus wordt de iPod of iPhone op het dockingstation rechtstreeks aangesloten

vanaf Mac/PC via USB-poort, zodat iTunes voor de bediening kan worden gebruikt

gegevenssynchronisatie. In de synchronisatiemodus licht het Zeppelin Air-lampje geel op.

PLet op: Als uw iPhone of iPod niet is gedockt of uw Mac/PC niet is aangesloten, zal de Zeppelin Air niet in de synchronisatiemodus gaan.

Terwijl u de Zeppelin Air Standby-knop ingedrukt houdt, sluit u het netsnoer van de Zeppelin Air aan. De indicator licht wit op,

bevestigen dat de Zeppelin Air in de software-updatemodus staat en dat deze is aangesloten op de Mac/PC.

Software" href="/text/category/programmnoe_obespechenie/" rel="bookmark">software op Mac/PC en volg de instructies in het dialoogvenster.

Microsoft" href="/text/category/microsoft/" rel="bookmark">Microsoft Windows (XP of hoger), programmastart

bijgewerktHet Zeppelin Air-pictogram installeert het Zeppelin Air-pictogram op uw bureaublad. Dubbelklik op het pictogram om het updateproces te starten. Als dit proces

Niet zoul eerder uitgevoerd, zal een dialoogvenster vragen naar de locatie van het USB-stuurprogramma, dat ook zal worden geïnstalleerd

Nupdateprogramma (standaardlocatie: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin AirProgrammer\). Nadat u de locatie van het USB-stuurprogramma hebt opgegeven, wordt het software-updateproces voortgezet.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image079.png" breedte = "222" hoogte = "52"> POpmerking: Netwerkinstellingen blijven behouden na een firmware-update.

PLet op: Bijgewerkte Zeppelin Air-software kan nieuwe functies bevatten. Voor

ODownload voor de meest recente informatie de actuele gebruikershandleiding

8. Zet de Zeppelin Air terug naar de fabrieksinstellingen

De Zeppelin Air heeft aan de achterkant een resetknop die met een dun voorwerp moet worden ingedrukt. De resetknop wordt weergegeven in diagram 7. Om de Zeppelin Air-instellingen (via AirPlay-invoer) te resetten naar de fabrieksinstellingen, zorgt u ervoor dat de voedingskabel is aangesloten en schakelt u de Zeppelin Air in. Houd de resetknop ingedrukt

binnen 2 seconden. De indicator knippert tweemaal rood.

9. Zeppelin Air reinigen

Gebruik voor het reinigen van de stofbeschermer alleen een kledingborstel of een vochtige doek. Veeg andere oppervlakken af

met een schone, pluisvrije doek. Als u een schoonmaakmiddel wilt gebruiken,

breng het aan op het schoonmaakdoekje, niet rechtstreeks op de Zeppelin Air. Test eerst op een klein oppervlak, aangezien sommige reinigingsmiddelen het oppervlak kunnen beschadigen. Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of producten die zuur, alkali of antimicrobiële middelen bevatten.

10. Problemen oplossen

Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van een specifiek probleem of als u vragen heeft die beantwoord moeten worden, raadpleeg dan de probleemoplossingsgids of de sectie Veelgestelde vragen op de Zeppelin Air Support-pagina van onze website. www. /steun

Zodra de synchronisatie is voltooid, kan de synchronisatiemodus worden uitgeschakeld door de iPod of iPhone uit het dock te verwijderen of door de Vol+-knop op de Zeppelin Air gedurende 4 seconden ingedrukt te houden. Het is een goede gewoonte om iPod- en iPhone-modellen uit iTunes te 'verwijderen' voordat u de USB-verbinding fysiek verbreekt. Wanneer u de synchronisatiemodus annuleert, keert de Zeppelin Air terug naar de slaapmodus.

POpmerking: Als u een synchronisatie annuleert terwijl deze bezig is, kan dit leiden tot gegevensverlies.

7. Zeppelin Air-firmware-update

Er kunnen van tijd tot tijd bijgewerkte versies van de Zeppelin Air-software beschikbaar zijn om te downloaden via het ondersteuningsgedeelte van Zeppelin Air op de website van Bowers & Wilkins. Terwijl het updatebestand naar uw Mac/pc is gedownload, updatet u de Zeppelin Air als volgt:

Verwijder de gedockte iPod of iPhone en koppel de Zeppelin Air los van de voedingsbron.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" Handtekening: RUSSISCH" width="16" height="51">!}

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image082.png" width="30" height="103">Als het apparaat nog niet is aangesloten, sluit u de Zeppelin Air via USB aan op uw Mac/PC .

Diagram 7

Zet de Zeppelin Air terug naar de fabrieksinstellingen

Ttechnische kenmerken

Zeppelin Air-model

Beschrijving Luidsprekersysteem voor iPod/iPhone

Voordelen Apple AirPlay-technologie Universele dockingpoort Digitale signaalverwerking Digitale versterker Schakelende voeding

USB-streaming vanaf pc/Mac iPod/iTunes-synchronisatie

Flowport basreflexpoort Afstandsbediening

Drivers 2x 25 mm (1,0 inch) aluminium dome-tweeters met Nautilus-buisbelasting

2x 75 mm (3,0 inch) middentonendriver 1x 125 mm (5 inch) basdriver

Frequentiebereik 51 Hz – 36 kHz, +/- 3 dB op referentieas

Frequentiebereik 36 Hz – 42 kHz, (-6dB) uit. versterkervermogen 2x 25 W (tweeters)

2x 25 W (middentonenluidsprekers) 1x 50 W (basluidsprekers)

Voedingsspanning 100 V – 240 V ~ 50 / 60 Hz

Verbruik (nominaal) 100 W Verbruik in standby-modus<0.5 Вт

Ingangen 30-pins connector voor iPod/iPhone-netwerk (RJ45 Ethernet of Wi-Fi)

AUX – analoog/digitaal optisch 3,5 mm mini-jack

USB 2.0 – voor streaming, synchronisatie en software-updates)

Uitgangen Composiet Video (RCA)

Hoogte 173 mm (6,8 inch)

Breedte 640 mm (25,2 inch)

Diepte 208 mm (8,2 inch)

Gewicht 6,2 kg (13,5 lb)

Kast Zwart gepolijst met roestvrijstalen afwerking

Rooster Zwarte stof

Compatibiliteit met Apple Zeppelin Air AirPlay werkt met iPhone, iPod touch en iPad met iOS

4.3.3 of hoger, Mac met OS X Mountain Lion of Mac en pc met

iTunes 10.2.2 of hoger.

De Zeppelin Air dockconnector is compatibel met iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (3e, 2e en 1e generatie), iPod classic en iPod nano (6e, 5e, 4e generatie). 2e generaties).

Ik ben erg voorstander van geluid en vaste lezers weten dit. Om eerlijk te zijn, heb ik een hekel aan akoestiek van deze klasse, omdat... na home HiFi begrijp je echter dat ik als fervent fan van het Britse bedrijf Bowers & Wilkins ongelooflijk blij was eigenaar te worden van dergelijke akoestiek, want het bedrijf weet hoe het zijn werk moet doen, maar daar hebben we het nu niet over.

De akoestiek van de Zeppelin Air is “op maat gemaakt” voor het afspelen van muziek via AirPlay. Over het geheel genomen is het resultaat een universele luidspreker die geluid kan reproduceren vanaf een iPod, iPhone en via AirPlay vanaf je Mac.

Het ontwerp is boven alle lof! Elliptische vorm, alles is zo goed gemonteerd. Het voelt als een zwaar, duur apparaat in je handen.

De kit bevat een afstandsbediening, LAN-kabel en een heleboel stukjes papier.

Ipod aangesloten op Zeppelin Air. Eenvoudig te bedienen vanaf de afstandsbediening of vanaf de iPod zelf.

Er staan ​​een heleboel nutteloze dingen op de achterkant, waarom?

LAN nodig voor het aansluiten van de akoestiek op een computer en de initiële installatie voor verbinding met een thuisrouter.

USB- voor aansluiting op een computer om de akoestische firmware te updaten.

AUX- een analoge 3,5 mm-ingang om iets aan te sluiten dat niet meer duidelijk is, want eigenlijk zijn de beste spelers nu iPods, maar dit is de ingang.

COMP- video-uitvoer: als u een clip vanaf uw telefoon inschakelt, kunt u het videosignaal naar uw tv uitvoeren.

Dat is alles en het is triest, er is geen geluidsuitvoer, maar ik wilde heel graag een actieve subwoofer voor thuis aansluiten en daarmee de akoestiek proberen aan te sturen, helaas...

Ik heb de verbinding zo gemaakt.
- rechtstreeks verbonden met de MacBook via LAN, handmatig het IP-adres opgegeven

Typen in de browser 169.254.1.1 Ik stapte in het configuratiescherm en niet de eerste keer totdat ik me realiseerde dat de indicator op de kolom zelf rood zou moeten zijn, d.w.z. het moet in de stand-bymodus staan ​​en niet in de AAN-modus, en dit is belangrijk.

Zoals je kunt zien is er niets ingewikkelds aan de instellingen, we hebben een WiFi-verbinding met de thuisrouter opgezet en de installatie is voltooid.

Op het tweede tabblad zien we welke IP's aan het gadget zijn toegewezen en welke firmwareversie het is.
Dus reserveer ik IP-luidsprekers in mijn thuisrouter als volgt:

Je kunt Zeppelin Air nu draadloos gebruiken via AirPlay.

Ik heb mijn favoriete programma ook niet de aandacht ontnomen.

Ik heb de mogelijkheid gecontroleerd om de firmware via een USB-kabel bij te werken - het werkt zonder problemen of moeilijkheden. Ik heb de nieuwste firmwareversie van de website gedownload en bijgewerkt, alles is eenvoudig en duidelijk.

Na de update verscheen er een bijgewerkt controlepaneel met dezelfde bescheiden functionaliteit :)

Kolominstellingsmethode nummer 2. U kunt de Bowers & Wilkins Control-applicatie downloaden en installeren en deze daarmee configureren.

Door geluid

Sprekers:
2x 25 mm (1,0 inch) Nautilus™ aluminium dome-tweeters
2x 75 mm (3,0 inch) middentonendrivers
1x 125 mm (5,0 inch) subwoofer

Frequentiebereik:
51Hz – 36kHz ±3dB op referentieas
- 6dB bij 36Hz en 42kHz

Stroom:
2x 25W (tweeters)
2x 25W (middentonenluidsprekers)
1x 50W (subwoofer)

De 30-pins connector is compatibel met:(er is een Zeppelin Air-versie met een light-in-connector)
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4e, 3e, 2e en 1e generatie), iPod classic en iPod nano (6e, 5e, 4e, 3e en 2e generatie).
AirPlay werkt met iPad, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4e, 3e en 2e generatie) met iOS 4.2 en iTunes 10.1 (Mac en pc) of hoger.

De luidspreker klinkt heel behoorlijk, de bas is zacht en hoorbaar, de middentonen en hoge tonen zijn aanwezig, er is luchtigheid, maar het volume is niet genoeg, uiteraard vergeleken met huiswerk.

Over het geheel genomen een zeer goede thuisoplossing, vooral voor designliefhebbers, maar gezien de prijs van $ 1000 kan het geluid zeker zelf in elkaar worden gezet met een veel betere kwaliteit, maar niet met meer functionaliteit. Daarom kunnen ontwerp, gebruiksgemak en functionaliteit een dikke 5 krijgen, hoewel ik persoonlijk teleurgesteld was door het gebrek aan audio-uitvoer. Het geluid voor draagbaarheid is absoluut 5, maar dan hebben we het nog niet eens over HiFi.

Een belangrijk punt na aankoop van een Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning-apparaat (of zelfs voordat u het koopt) is om de servicehandleiding te lezen. Dit moet om een ​​paar eenvoudige redenen worden gedaan:

• om te weten hoe u het apparaat correct gebruikt
• weten hoe u de juiste werking van het Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning-product kunt onderhouden/periodiek controleren
• om te weten wat u moet doen bij een ongeval Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning

Als u de Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning nog niet heb gekocht, dan is dit een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Bekijk eerst de eerste pagina's van de instructies die u hierboven vindt. Daar vindt u de belangrijkste technische gegevens van Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning. Zo kunt u controleren of het apparaat aan uw wensen voldoet. Wanneer u de volgende pagina's van de Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning-gebruikershandleiding doorneemt, raakt u vertrouwd met alle beschikbare functies van het product en informatie over de werking ervan. De informatie die u ontvangt over Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning zal u zeker helpen bij het nemen van uw aankoopbeslissing.

In een situatie waarin u al eigenaar bent Bowers & Wilkins Zeppelin Air Bliksem, maar u de instructies nog niet heeft gelezen, dient u dit in verband met het bovenstaande alsnog te doen. Dan weet u of u de beschikbare functies correct heeft gebruikt en of u fouten heeft gemaakt die de levensduur van uw Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning kunnen verkorten.

Een van de belangrijkste rollen die de servicehandleiding voor de gebruiker vervult, is echter het helpen oplossen ervan problemen met Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning. Bijna altijd zul je het daar vinden Problemen oplossen, de meest voorkomende storingen en storingen van het Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning-apparaat, samen met aanbevelingen voor het oplossen ervan. Zelfs als u het probleem niet zelf kunt oplossen, zullen de instructies u vragen verdere stappen te ondernemen: neem contact op met het klantenservicecentrum of het dichtstbijzijnde servicecentrum.