Media player classic изменить язык. Как переключить звуковую дорожку

В котором нужно включить русский . Для этого выполните команду «Файл» – «Открыть». Либо щелкните на файле правой кнопкой мыши и выберите опцию «Открыть с помощью», щелкните по нужной программе.

Или просто перетащите файл в окно приложения. Далее вызовите контекстное меню в любом месте проигрывания, выберите пункт «Аудио» - в нем отображается список дорожек, включенных в фильм. Для выбора нужной просто щелкните по ней мышкой.

Выполните подключение дополнительной дорожки с русским переводом, для этого скачайте соответствующий аудиофайл, скопируйте его в папку с фильмом. Название звукового файла необходимо изменить аналогично , например, kino.avi, kino.mp3.

Запустите приложение для просмотра видео, например, Media Player Classic. Щелкните правой кнопкой мыши на видео и выберите пункт «Аудио», далее укажите название дорожки, которую необходимо подключить к видео. Таким образом, вы можете смотреть фильм с русской озвучкой, а также с любым другим звуковым сопровождением.

Запустите программу Light Allow, чтобы добавить русский перевод в . Нажмите клавишу F10, чтобы вызвать окно настроек, перейдите во вкладку «Звук». Возле опции «Вывод звука и дорожка по умолчанию» выберите из выпадающего списка значение «2». Также установите переключатель в поле «Подгружать mp3 файл». Щелкните «ОК» и выйдите из программы.

Затем вызовите на видеофайле контекстное меню, выберите пункт «Открыть с помощью», выберите Light Allow, в воспроизведении должна добавиться русская . Чтобы смешать ее с , нажмите комбинацию клавиш Ctrl+A. В появившемся окне вы можете включить русскую дорожку и оригинальную одновременно и установить для каждой из них свой уровень громкости, чтобы слышать одновременно два варианта фильма.

Источники:

• как изменить озвучку

Списки воспроизведения нужны для того, чтобы поставить в автоматический режим проигрывателя нужные файлы в определенной последовательности. Плейлисты поддерживаются большинством современных проигрывателей и портативных медиаплееров.

Вам понадобится

• - проигрыватель аудиофайлов.

Инструкция

Если вам нужно включить список воспроизведения на стандартном проигрывателе Windows Media, откройте его и нажмите на треугольник под словом «Проигрывается» в правом верхнем углу окна. Выберите пункт «Показать панель списка». Справа отобразиться область списка воспроизведения, перенесите на нее сохраненный плейлист или медиафайлы, которые хотите прослушать или просмотреть в удобном для вас порядке.

Если вам нужно открыть список воспроизведения в медиапроигрывателе AIMP, щелкните дважды по сохраненному ранее плейлисту. Также вы можете посмотреть ранее воспроизводимые списки, для этого нажмите в открытом плеере пиктограмму, отвечающую за отображение области .

В появившемся окне на верхней панели найдите нужное вам название, выбрав для проигрывания один из файлов списка, вы включите плейлист. Это удобно в том случае, если не помните точно, куда сохранили список воспроизведения. Также вы можете добавить туда новые файлы путем из перетаскивания из места нахождения или нажатием правой кнопки мыши и выбора соответствующего пункта выпадающего меню.

Если вы хотите включить список воспроизведения музыки в социальной сети «Вконтакте», зайдите в раздел «Аудиозаписи». Нажмите сверху «Редактировать». Справа появится пункт меню «Создать альбом». На экране откроется новое окно, введите название для вашего списка воспроизведения, добавьте в него нужные аудиозаписи и сохраните изменения.

Выйдите из режима редактирования, откройте справа ссылку с названием плейлиста, включите любую из его аудиозаписей, в открывшемся проигрывателе настройте режим воспроизведения.

Если вам нужно для портативного плеера iPod, подсоедините устройство при помощи специального кабеля к компьютеру и запустите программу iTunes. В открывшемся окне выберите режим создания списка воспроизведения, добавьте в него нужные файлы, сохраните плейлист в плеере.

Обратите внимание

Будьте внимательны, добавляя файлы в список воспроизведения, убедитесь, что они находятся в конечной директории и в дальнейшем не будут перемещены в другую папку на компьютере, поскольку они будут удалены из плейлиста.

Полезный совет

Присваивайте спискам воспроизведения форматы, читаемые большинством проигрывателей.

Субтитрами, возможно, пользуются немногие, но иногда очень хочется услышать оригинальный голос актера и при этом понять, о чем он говорит. Вот для этого и нужны . Почти во всех BD-Rip или DVDRip встраивают как оригинальные субтитры , так и русские. Как их включить в двух известных видеопроигрывателях - читайте внимательно далее.

Инструкция

А два известных видеопроигрывателя – это KMPlayer и, конечно же, MediaPlayerClassic, который входит в комплектK-liteCodecPack. По умолчанию KMPlayer использует встроенные кодеки, но по желанию пользователя может использовать и системные. Субтитры делятся на внутренние и внешние. Внутренние находятся в самом видеофайле, их возможно отключать и подключать. Внешние субтитры , т.е. отдельно подключаемые, подгружаются с файлов формата SRTи SUB (самые распространенные в сети интернет).

Выбрать и подключить субтитры можно несколькими способами: запустите видеофайл при помощи KMPlayerMPC. Для примера возьмите фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», Blu-rayRip с лицензионного диска со встроенными английскими субтитрами. Отдельно были скачаны русские субтитры в формате SRT.

Для подключения субтитров в KMPlayer нажмите правую кнопку мышки на свободном месте окна плеера, подведите курсор к пункту «Субтитры» и выберите «Открыть субтитры ». Затем укажите путь к скачанному файлу субтитров и жмите «Открыть». Субтитры были успешно подключены к данному видеофайлу, и для их показа поставьте галочку «Показывать субтитры » в меню Субтитры. В связи с тем, что в файле были еще английские субтитры , надо переключиться на русские. Для этого зайдите в меню Субтитры – Языки субтитров и в списке выберите русские (надпись примерно такого вида Subtitle/rus).

Для подключения русских субтитров в MPC зайдите в меню File – Loadsubtitle. Затем укажите путь к субтитрам и нажмите «Открыть». Проверьте, что по умолчанию выставились русские субтитры : Navigate – SubtitleLanguage – S: Full .И напоследок активируйте показ субтитровв фильме: Play – Subtitlesи поставьте галочку напротив Enable. Все, настройка субтитров окончена. Приятного просмотра!

Источники:

• как включить субтитры kmplayer

Какими бы приятными ни были голоса актеров закадрового перевода, как бы они ни подходили персонажам на экране – дубляж никогда не сможет сравниться по качеству с оригинальной озвучкой. Благо, насладиться оной может практически каждый пользователь, вне зависимости от знания языка: достаточно лишь включить русские субтитры .

При запуске некоторых видео или аудио файлов плеер отказывается их проигрывать. Чаще всего на вашем компьютере не установлены соответствующие кодеки. Эту проблему легко решить, если установить пакет кодеков - K-Lite Mega Codec Pack.

При установке пакета кодеков на свой компьютер, многие пользователи, не обращают внимание на один из пунктов мастера установки. Вместе с набором кодеков устанавливается медиаплеер Media Player Classic Home Cinema и если не отметить нужный пункт, то плеер будет работать только на английском языке.

K-Lite Codec Pack - это универсальный набор фильтров, кодеков и утилит для просмотра и обработки аудио и видео файлов. С пакетом кодеков K-Lite, вы сможете запустить не только все популярные звуковые и видео форматы, но и многие менее распространенные форматы.

Пакет выходит в комплектации «Basic», «Standard», «Full», «Mega». K-Lite Codec Pack скачать можно .

Имеет смысл устанавливать на компьютер только варианты «Full» или «Mega». Рассмотрим процесс установки (как наиболее полный). На скриншотах отображена версия пакета на момент установки на мой компьютер. Сейчас, на странице закачки, размещена уже более новая версия.

1. Запускаете установку пакета кодеков, нажимаете на кнопку «Next».

2. В этом окне нажимаете на кнопку «Next».

3. В следующем окне нажимаете на кнопку «Next».

5. В следующем окне нажимаете на кнопку «Next».

6. А сейчас - внимание, для этого шага и была написана эта статья. В окне «Additional Tasks and Options», прокручиваете колесом мыши вниз и ставите флажок напротив пункта «Install languare files for MPC».

Вместе с набором кодеков устанавливается медиаплеер Media Player Classic Home Cinema . Многие не ставят флажок в этом окне, и тогда, после установки, плеер будет работать только на английском языке. После этого нажимаете на кнопку «Next».

7. В окне «DXVA hardware acceleretion» можно поставить флажок напротив пункта «Enable internal decoder for H.264 video». Далее нажимаете на кнопку «Next».

8. В окне «File association» можно поставить флажок напротив пункта «Windows Media Player» и после этого нажать на кнопку «Next».

9. В окне «File association for Media Player Classic» можно нажать на кнопку «Select all video». После этого нажимаете на кнопку «Next».

10. В этом окне нажимаете на кнопку «Next». Здесь можно нажать на кнопку «Select all audio» и выбрать ассоциацию всех аудио файлов с Windows Media Player.

11. В следующем окне нажимаете на кнопку «Select all». Это автоматическое создание эскизов при просмотре файлов в Проводнике,
дающая возможность быстро найти нужный файл.

12. В этом окне нажимаете на кнопку

13. В этом окне убираете флажки, чтобы не устанавливать не нужный вам тулбар Yahoo! После этого нажимаете на кнопку «Next».

14. В следующем окне нажимаете на кнопку «Install».

15. В завершении установки нажимаете кнопку «Finish».

Плеер Media Player Classic Home Cinema будет иметь такой вид. Плеер открыт на английском языке.

После этого необходимо будет в плеере включить русский язык. Для этого входите в меню «View», далее нажимаем на пункт «Language», в контекстном меню выбираем пункт «Russian».

Теперь плеер Media Player Classic-Home Cinema на русском языке.

В июле 2002 года известный венгерский разработчик под ником Gabest представил свое новое изобретение — . Этот мощный мультимедийный проигрыватель не единственное изобретение венгерского разработчика, он является автором нескольких известных DirectShow фильтров. Сейчас наблюдается тенденция увеличения программ в размерах за счет излишнего числа функций и настроек, половина из которых практически не используется и не несет кардинальных изменений. Скажем, добавили пару-тройку новых скинов. Размеры DVD-плееров увеличиваются до десятков мегабайт. Media Player Classic удачно отличается от своих предшественников. Его удобный интерфейс, практически повторяющий интерфейс всеми признанного Windows Media Player 6.4, удачно сочетает в себе набор современных, без излишеств, функций. В результате мы имеем полноценный отличный плеер абсолютно для всех аудио-видеофайлов и DVD, небольшого размера. Media Player Classic для тех, кто надежность, функциональность и удобство предпочитают наличию скинов и прочей внешней мишуре.

Возможности:

• понятный и удобный интерфейс программы;
• воспроизведение всех распространенных медиафайлов, включая FLV, VOB, QT, MKV;
• поддержка форматов Xvid, DivX включая H.264;
• регулярное обновление;
• запись и возможность воспроизведения видео с TV-тюнера;
• нормализация звука;
• изменение размеров изображения: масштабирование, перемещение и др.;
• настройка «горячих клавиш»;
• наличие субтитров и возможности управления ими;
• переключение звуковых дорожек;
• воспроизведение недозагруженных и поврежденных файлов AVI;
• создание скриншотов видео при воспроизведении;
• создание и работа с плейлистами;
• добавление различных плагинов.

Как поменять язык интерфейса

1. Откройте плеер;
2. Нажмите «View» — «Options» — «Player» («Вид» — «Настройки» — «Проигрыватель»);
3. В появившемся списке выберите необходимый язык.

Как сделать скриншот (screenshot) видео

1. Запустите видео;
2. Выбираете нужный вам кадр;
3. Ставите на паузу;
4. Выбираете «File» — «Save Image» («Файл» — «Сохранить изображение»), указываете место сохранения и имя файла;
5. Для создания миниатюр выбираете «File» — «Save Thumbnails» («Файл» — «Сохранить миниатюры»), указываете место сохранения и имя файла.

Как добавить видео в плейлист

1. Запустите видео;
2. Откройте «View» («Вид»);
3. Выберите пункт «Playlist» («Плейлист»).

Как повернуть, перевернуть видео

1. Активируйте правую цифровую клавиатуру, нажав клавишу NumLock (зажигается соответствующий светодиод);
2. После этого вы можете вращать изображение, используя сочетание клавиш Alt+Num3 (нажимая Alt с другими цифровыми клавишами можно добиться других эффектов с видео).

Как в Media Player Classic пользоваться субтитрами

1. Запустите видео;
2. Заходим «Play» — «Subtitles» («Воспроизведение» — «Субтитры»), из выпадающего списка выбираем нужные.

MPC – это универсальная программа для воспроизведения аудио-видео файлов на вашем ПК. Мы предлагаем для Windows бесплатно.

Данный проигрыватель способен распознавать и воспроизводить большинство известных форматов, как видео, так и аудио. Основным преимуществом софта является широкий спектр специализаций по настройке воспроизведения.

Азы в работе MPC-HC

Интерфейс MPC представлен на множестве языков, в том числе и на русском. Достаточно скачать Media Player Classic для Windows и во время установки выбрать язык на панели.

С помощью вкладки «Файл – Свойства» вы можете получить сведения о воспроизводимом файле: начиная от количества кадров в секунду и заканчивая подробным описанием разрешений видео. А для того, чтобы субтитры были отображены, необходимо проследовать по вкладке «Навигация – Меню субтитров». Если они еще не встроены в видеофайл, то вы можете скачать и добавить их через «Файл – База субтитров».

Встречали когда-нибудь.avi фильмы, где в описании указаны несколько аудиодорожек, но файл всего один? В меню «Воспроизведение – Аудио» выберите необходимую вам аудиодорожку. Зачастую, это разные варианты озвучки. Например, дубляж и любительская реализация в два голоса.

Управление и горячие клавиши этого кинотеатра можно настроить под себя. Например, вы хотите, чтобы пауза происходила по нажатию пробела. Откройте «Вид – Настройки» или клавиша O на английской раскладке. В открывшемся меню найдите «Клавиши». Здесь предоставлены все операции хоткея. Найдите параметр «Пауза» и в колонке «Клавиша» укажите «пробел».

Преимущества и спектр возможностей Классик Медиа Плеера

Скачать плеер медиа классик для виндовс – значит не просто установить плеер. MPC содержит спектр кодек паков, которые обеспечат воспроизведение большинства современных форматов в среде Windows. Если какой-либо медиафайл не воспроизводится, не следует паниковать. В дополнение достаточно установить K-Lite, который содержит все недостающие кодеки. Этот софт лишь дополняет MPC.

Данный плеер предоставляет вам возможность полной отладки видео или аудио потоков. В меню (eng. O) доступен широкий ассортимент ручной настройки воспроизведения. Например, если в видео файле отстает звуковая дорожка или звук слишком тихий, то во вкладке «Аудиопереключатель» его можно усилить или сместить.

Среди множества программ Media Player Classic для компьютера является самым оптимальным вариантом. По своей сути это программа вольной настройки. С ее помощью вы получите больше удовольствия от просмотра фильмов. А если вы профессионал своего дела, то адаптируете ее под внешние фильтры для идеализации домашнего кинотеатра.