Yeni Wi-Fi'ye bağlanmak için Zeppelin kablosuz talimatları. Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning servis kılavuzu

• B&W Zeppelin Air ses sistemi
• Güç kablosu
• Ethernet kablosu
• Kullanım Kılavuzu
• Uzaktan kumanda

Bower&Wilkins tanınmış bir şirkettir ve tanıtıma pek ihtiyaç duymaz. Kişisel olarak benim için (birçok kişi için olduğu gibi) ofis pahalı, "iddialı" konuşmacılarla ilişkilendirilir. Elbette daha pahalı ürünleri olan firmalar var ama B&W ne derse desin premium bir marka.

Ancak bu uzaktan bakıldığında böyledir. Yakından bakıldığında işler pek iyi değil. Sitede hem iPod/iPhone hoparlörleri hem de P5 kulaklıklar hakkında incelemeler vardı. Konuşmacı Sergey Kuzmin tarafından incelendi ve ses incelemeleri bana ayrıntısız göründüğü kadarıyla, fazla bası fark etti (bunu bir artı olarak yazmış olsa bile). P5'in durumu da pek iyi değil - burada mühendisler minyatür cihazdan daha fazla düşük frekansları sıkıştırmaya çalıştılar - sonunda her şey bir şekilde pek iyi olmadı.

Eh, "daha büyük" bir şeye, yani Zeppelin Air'e bakmak çok daha ilginçti. "Normal" Zeppelin iyi bilinen bir şey, ancak sitede herhangi bir inceleme yapılmadı, o yüzden doğrudan AirPlay teknolojisini destekleyen yeni amiral gemisine geçelim. Bu, sesi kablosuz olarak iletmek için Apple'ın başka bir fikri. Ayırt edici bir özellik, Apple Kayıpsız iletme yeteneğidir, yani süreçte sıkıştırma yoktur (ancak Apple altyapısıyla bir bağlantı vardır).

Hemen fiyatları da konuşalım. Zeppelin Air'in Rusya'daki maliyeti 30 bin ruble (28 ve hatta 25 bin için bazı "karanlık" teklifler var - ancak bu para için bir konuşmacıya güvenmem). Yurt dışı fiyatı 600$ artı KDV'dir. Eğer eBay'den sipariş verirseniz tasarruf edeceğinize pek güvenmeyin; ağır ambalajların (yaklaşık 8 kg) teslimatı oldukça pahalıya mal olacaktır. Hiçbir yerde satılık "normal" bir Zeplin bulamadım, ancak fiyatın hemen hemen aynı olduğunu hatırlıyorum - yani her şey istikrarlı ve iyi. Başka bir şey de herkesin AirPlay desteğine ihtiyacı olmamasıdır.

Bu arada site ayrıca AirPlay desteğine sahip Klipsch G17 Air sisteminin bir incelemesini de içeriyordu.

Paketleme ve ekipman

Büyük bir paket (iPhone 4 kullandığım fotoğraflarda karşılaştırma yapmak için), içinde bir hoparlör, kağıt parçaları (talimatlar, bir kitapçık), bir güç kablosu (normal bir "sekiz") ve bir Ethernet kablosu var.

Ekstra bir şey yok – daha ne istersiniz? Belki bağlantı kablosu 3,5 mm'dir, ancak bu hassas bir durumdur.

Görünüm ve kullanım kolaylığı

Zeplin hem fotoğraflarda hem de gerçek hayatta harika görünüyor.

Parlak plastik, kumaş - her şey iyi monte edilmiş ve ayarlanmış, tek bir bütün gibi görünüyor.

(Hoparlörün şeklinden sonra) dikkat çeken ilk şey, yerleştirme istasyonunun takılmasına yönelik çözüm; havada "asılı" gibi görünüyor. Güvenilirlik açısından bu en iyi çözüm değil ama şık görünüyor. Montaj, ses düğmeleri ve güç düğmesi olan bir krom şerit şeklinde "devam ediyor". Bağlantı istasyonunun kendisinde çalışma modlarını gösteren bir LED vardır.

Arkada iki bas refleks bağlantı noktası, bir güç konektörü, Ethernet, USB, 3,5 mm ses girişi ve bir optik RCA konektörü bulunur.

Mini jak ve optiklerle ilgili her şey açıksa, Ethernet ve USB hakkında birkaç söz söyleyeceğim. AirPlay'i kurmak ve ağa bağlanmak için bir ağ konektörü gereklidir (Wi-Fi yönlendiricisi yoksa). USB bağlantı noktası ürün yazılımını güncellemek için kullanılır (hoparlörü bilgisayara bağlamanız gerekir), en son sürüm 1.1.3'tür.

Kurulum ve çalıştırma

AirPlay'i kurmak için hoparlörü kapatmanız, güç kablosunu çıkarmanız, Ethernet kablosunu hoparlöre ve bilgisayara bağlamanız, hoparlörün gücünü açmanız, aygıtların birbirini "bulmasını" beklemeniz ve Tarayıcıda IP adresi 169.254.1.1. Daha sonra, evinizdeki Wi-Fi bağlantısının yanı sıra hoparlörün "adını" da yapılandırabilirsiniz. Daha sonra hoparlörü kapatmayı, Ethernet kablosunu çıkarmayı ve ardından hoparlörü tekrar açıp bir dakika beklemeyi hatırlamanız gerekir - her şey işe yarayacaktır.

Ne diyebilirim - Klipsch G17 Air'de de benzer bir sorunla karşılaştım, teknik tanıdık, ancak Air'in kurulum sırasında birkaç kez tamamen kapatılması gerekmesi dışında. Teknolojiden sonsuz uzak bir insan için böyle bir işlemi gerçekleştirmek pek de kolay olmayacaktır. Ancak en azından biraz deneyim ve metodik olarak talimatları takip ederek her şey yoluna girecek.

Daha fazla kullanımla sorunlar başlar - bazen uyku modundan uyandıktan sonra hoparlör Wi-Fi'ye bağlanamaz ve onu kapatıp tekrar açmanız gerekir.

Uzaktan kumanda

Birlikte verilen uzaktan kumanda bir "çakıl taşı" şeklinde yapılmıştır, oynatmayı kontrol etmek için düğmeler ve girişleri değiştirmek için bir düğme vardır (hoparlörün kendisinde değildir, bu gariptir).

Ses

Yukarıda söylenen her şeyin, konuşmacının sesinden çok daha az ilgi çekici olduğuna inanıyorum.

Peki, rapor ediyorum - kulağa hoş geliyor. Bu boyutlarla tamamen farklı bir ses beklersiniz. Tek gerçek "söve" şişirilmiş ve ayrıntısız bastır. Şahsen bu sesi sevmiyorum ve bu tür "ayrıntılar" izlenimi hemen bozuyor. Orta frekanslar iyi ve "canlı", doğal, yüksek frekanslar biraz sert - ama burada hata bulamayacağım. Bu arada, hoparlörün konumuyla oynamaya değer; benim durumumda sesi biraz değiştirdiği ortaya çıktı. Stereo panorama oldukça geniştir, hoparlör odayı sesle "doldurur". Detaylar iyi ama çok iyi değil; hızlı pistlerde Hava bulanıklaşmaya başlıyor.

Rakipler

Zeppelin Air'i Klipsch G17 Air ile karşılaştırırsanız - tabii ki hafızadan - o zaman Klipsch vokal dışında her konuda kazanacak - Air daha da ilginç. Daha düşük bir fiyata (sonuçta, G17 Air'in maliyeti 30 bin değil, 18-20 - bu yurt dışındaki fiyatla karşılaştırılabilir), Klipsch'in ürünü bana daha makul bir satın alma gibi görünüyor.

Çözüm

Pekala, "zeplin" harika görünüyor, ancak onunla "uçamazsınız" - 30 bin için çok daha iyi ses beklersiniz, böyle bir bas yapmaya değmese bile, tüm avantajları "mahveder". Konuşmacının hatalı doğasını unutmayın.

Burada eksikliklerden istediğiniz kadar bahsedebilirsiniz, ancak aksesuarın tasarımı mükemmel ve bu sayede Zeppelin Air satacak ve iyi satacak. Ses kalitesi herkes için önemli değildir ve herkes aksaklıkları fark etmeyecektir (sonuçta AirPlay'in kurulumu o kadar kolay değildir).

Ve hoparlör sistemi uygun iç mekanda harika görünecek, nokta. Artı - tanınmış bir marka. Kısacası kendim için almazdım (G17'yi daha çok sevdiğimi hatırlatayım), ama siz karar verin.

Editörler mağazaya teşekkür ediyor

Bowers&Wilkins Zeppelin Air iPod/iPhone sık sorulan sorular?

1 Bowers & Wilkins AirPlay Kurulum Uygulamasını nasıl ve ne zaman kullanabilirim?

Bowers & Wilkins AirPlay Kurulum Uygulaması, Zeppelin Air sisteminizi tamamen kablosuz olarak kontrol etmenin basit ve kullanışlı bir yoludur. Yeni Zeppelin Air sahipleri için

Uygulama, Wi-Fi ağınıza bağlanmak ve hızlı bir şekilde müzik akışına başlamak için basit adımlar sunar. Zeplin Hava sistemleri için

Zaten yerel Wi-Fi ağınıza bağlı olan uygulama, cihazlarınızı keşfetmenize ve adlarını ve ayarlarını yönetmenize olanak tanır.

Mac'inizde, iPod touch'ınızda, iPhone'unuzda veya iPad'inizde App Store'u başlatıp "Bowers & Wilkins AirPlay Kurulumu"nu arayarak uygulamayı indirebilirsiniz. Bir PC'den aşağıdaki web'e erişebilirsiniz:

Web sitesi:

İndirip yükledikten sonra uygulamayı başlatın ve ekrandaki talimatları izleyin.

Yardıma, uygulama ekranının sağ üst köşesinde bulunan “?” simgesine tıklayarak ulaşabilirsiniz.

DİKKAT! Zeppelin Air kullanıcılarının uygulamayı kullanmadan önce en son donanım seçeneğini (v2.00.24) yüklemeleri gerektiğini lütfen unutmayın. İndirilebilir

Aşağıdaki 17. sorunun cevabında belirtildiği gibi.

2 Zeppelin Air sistemim yanıp sönen sarı ışık göstermediğinden kablosuz kurulum yapamıyorum. Ne yapmalıyım?

Büyük olasılıkla Zeppelin Air sistemi zaten yerel bir ağ için yapılandırılmıştı.

Zeppelin Air sisteminizi sıfırlayın ve kurulum prosedürünü tekrarlayın.

3 Kurulum sırasında kablosuz ağlar açılır listesinde yerel ağım listelenmiyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle ağ açılır listesinin yanındaki yenile düğmesini tıklamayı deneyin ve ardından listeye tekrar bakın.

Ağ listeye eklenmemişse uygulamadan çıkın ve uygulamayı yeniden açın.

Kablosuz anahtarın açık olduğundan, kapsama alanı dahilinde olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun.

Kablosuz LAN adı (SSID) gizli olarak ayarlanmış olabilir. Yönlendirici ayarlarınızda ağın görünür olarak ayarlandığından emin olun ve ardından web sayfasını yenileyin.

Daha fazla bilgi için kablosuz yönlendiricinizin kullanım kılavuzuna bakın veya İSS'nizin teknik desteğiyle iletişime geçin.

4. Kablosuz müzik sistemimde kurulu donanım sürümünü nasıl görüntüleyebilirim?

Donanım sürümü Bowers & Wilkins AirPlay Kurulum uygulaması aracılığıyla görüntülenebilir.

“Bowers & Wilkins AirPlay Kurulumu”nu arayarak Mac'inize, iPod touch'ınıza, iPhone'unuza veya iPad'inize App Store'dan indirebilirsiniz. Bir PC'den aşağıdaki web sitesine erişebilirsiniz:

www.bowers-wilkins.com/setupapp

Kablosuz müzik sistemini yerel ağınıza kurduktan sonra uygulamanın ana ekranındaki Yönet butonuna tıklayın, kablosuz müzik sistemini seçin

Ve ayarlara bakın. Bu ekranda donanım sürümünü bulabilirsiniz.

5. Kablosuz müzik sistemimde AirPlay aracılığıyla iPod touch, iPhone veya iPad'den üçüncü taraf bir uygulamadan ses akışını nasıl sağlayabilirim?

Ekranda göründüğünde AirPlay simgesine tıklayarak uygulamalardan ses akışı gerçekleştirebilirsiniz.

AirPlay simgesi Uygulamalar'da veya cihazda gösterilen ses seviyesi göstergesinin yanında bulunabilir.

6. iTunes'tan ses akışı oynatmak için AirPlay'i nasıl kullanabilirim?

Kablosuz müzik sisteminin açık olduğundan ve gösterge ışığının sürekli mor renkte yandığından emin olun.

Mac'inizde veya PC'nizde iTunes'un en son sürümünü çalıştırdığınızdan emin olun.

Mac'iniz veya PC'niz kablosuz müzik sisteminizle aynı yerel ağa bağlı olduğu sürece AirPlay simgesi iTunes penceresinin sağ alt köşesinde görünecektir.

AirPlay simgesine tıklayarak kablosuz müzik sisteminizi seçin ve ardından oynat düğmesine tıklayarak ses akışını başlatın

7. AirPlay logosu iPod touch'ımda, iPhone'umda veya iPad'imde görünmüyor, ne yapmalıyım?

Kurulum prosedürünü izleyin ve kablosuz müzik sisteminizin açık olduğundan, sabit mor ışığının olduğundan ve aynı yerel ağa bağlı olduğundan emin olun.

Ses akış cihazı gibi ağlar.

8. AirPlay logosu Mac veya PC'mdeki iTunes'da görünmüyor

yapmalı mıyım?

Kurulum prosedürünü izleyin ve kablosuz müzik sisteminizin açık olduğundan, sabit mor ışığının olduğundan ve aynı yerel ağa bağlı olduğundan emin olun.

Mac'iniz veya PC'nizle aynı ağ.

9 AirPlay logosu iPod touch'ımda, iPhone'umda veya iPad'imde görünmüyor, ne yapmalıyım?

Sesi yayınlamak istediğiniz cihazın AirPlay uyumlu olduğundan ve en yeni Apple işletim sistemine sahip olduğundan emin olun.

Ses akışı cihazı.

Sorun devam ederse tüm çoklu görev uygulamalarını kapatın ve iOS cihazınızı kapatın.

10 AirPlay logosu Mac'im veya PC'mdeki iTunes'da görünmüyor, ne yapmalıyım?

Ses yayını yapmak istediğiniz Mac veya PC'nin iTunes yazılımının en son sürümüne sahip olduğundan emin olun.

Zeppelin Air sisteminizin açık olduğundan, sabit mor ışığın yandığından ve sistemle aynı LAN'a bağlı olduğundan emin olmak için kurulum prosedürünü izleyin.

Bilgisayar Mac veya PC.

Sorun devam ederse iTunes ve Bonjour'un güvenlik yazılımı istisnalarınıza eklendiğinden emin olun.

11. Kurulum prosedürünü tamamladıktan sonra kablosuz müzik sistemi yerel ağıma bağlanmıyor. Bu sorunu nasıl düzeltebilirim?

Doğru LAN'ı (SSID) seçtiğinizden ve doğru LAN şifresini girdiğinizden emin olun. Bu parametrelerin her ikisi de alfasayısal olmalı ve özel bilgiler içermemelidir.

Karakterler. Şifreyi yanlış girdiyseniz lütfen kablosuz müzik sistemini varsayılan ayarlarına döndürün ve kurulum işlemine yeniden başlayın.

Kablosuz müzik sisteminiz hala yerel ağınıza bağlanmıyorsa, bunun yerel ağ sorunlarından kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek için kablosuz müzik sistemini iade edin.

Müzik sisteminiz varsayılan ayarlardayken arkadaki güç kablosunu çıkarın ve ardından hoparlörler ile ağ yönlendiriciniz arasına bir Ethernet kablosu bağlayın.

Güç kablosunu kablosuz müzik sistemine yeniden takın; sistem, yanıp sönen kırmızı ışıkla açılacak ve yaklaşık 90 saniye sonra sarı renkte yanıp sönmeye başlayacaktır.

Bundan sonra, Sesi Açma "+" düğmesini 4 saniye basılı tutun, ardından kablolu ağ kurulduktan sonra gösterge sabit mor renkte yanacaktır.

Bağlantılar.

Bu, performansın artmasına neden olursa, kablosuz müzik sisteminin normal şekilde çalıştığını ve sorunun zayıf Wi-Fi bağlantısından kaynaklandığını gösterir.

Cihaz hala Ethernet'e bağlıysa, cihazı kapatıp tekrar açmadan önce ağ kablosunu kablosuz müzik sisteminden ve yönlendiriciden çıkarın.

Aşağıdakileri kontrol edin: Ağ yönlendiriciniz 802.11g (Kablosuz G) dahil bir kablosuz mod kullanıyor (not: 802.11n desteklenmiyor).

Çalışıyor. Cihazlar arasında mümkün olduğunca az duvar ve tavan bulunmalıdır. Ayrıca telsiz telefonlar veya mikrodalga fırınlar gibi diğer radyasyon kaynaklarının yerini bulmaya çalışın.

Fırınları kablosuz müzik sisteminden, ağ yönlendiricisinden ve ses yayın cihazından makul bir mesafede tutun.

Yönlendiricinizde kullanılan şifrelemenin WPA veya WPA2 olarak ayarlandığından emin olun.

Yönlendiricinizin kablosuz radyo kanalının 1'den 11'e kadar olan kanallara ayarlandığından ve kanalın ağ ortamınızda yoğun olarak kullanılmadığından (örneğin, kanal 1, 6) emin olun.

Veya 11 genellikle iyi seçeneklerdir).

(Not: Varsayılan ayarlara döndüğünüzden ve kablosuz müzik sisteminizi, yaptığınız değişikliklere göre yeniden kurduğunuzdan emin olun.

12 Zeppelin Air sistemini Ethernet kablosu kullanarak bir Mac veya PC'ye bağladıktan sonra gösterge ışığı yanıp sönmekten sabit duruma geçmiyor

mor renk. Ne yapmalıyım?

17. soruda belirtildiği gibi en son donanım sürümünü indirip yükleyin.

En yeni donanımı indirdikten sonra Apple App Store'dan Bowers & Wilkins AirPlay Kurulum Uygulamasını indirin (Mac, iPod touch, iPad veya iPhone kullanıcıları için) veya şu adrese gidin:

Web sitesi www.bowers-wilkins.com/setupapp (PC kullanıcıları).

13 Zeppelin Air sistemi donanımını güncellemeye çalıştıktan sonra "Co-proc error" hata mesajı görünüyor ve gösterge beyaz kalıyor. Ne yapmalıyım?

Aşağıdaki Zeppelin Air Utility'yi indirip yükleyin; Zeppelin Air sistemini Mac'inize veya PC'nize bağlamak için bir USB A-B kablosuna ihtiyacınız olacağını unutmayın: Mac için Zeppelin Air Utility

Zeppelin Air PC Yardımcı Programı

DİKKAT!

www.bowers-wilkins.com/setupapp

14 Kısa bir süre oynattıktan sonra ses durur ve gösterge kırmızı renkte yanıp sönmeye başlar. Bunu nasıl düzeltebilirim?

Aşağıdaki Zeppelin Air yardımcı programını indirip yükleyin; Zeppelin Air sistemini Mac'inize veya PC'nize bağlamak için bir USB A-B kablosuna ihtiyacınız olacağını unutmayın:

Mac için Zeppelin Air yardımcı programı

Zeppelin Air PC Yardımcı Programı

DİKKAT! Zeppelin Air yardımcı programı yalnızca v1.1.3 veya önceki donanımı çalıştıran Zeppelin Air sistemiyle uyumludur. Güncelleme yaptıysanız bu yardımcı programı kullanmayın

Zeppelin Air sistemi donanımınız v2.0.24 sürümüne kadar veya Zeppelin Air sisteminizin seri numarası 2162107'ye eşit veya daha büyükse.

Zeppelin Air yardımcı programı tamamlandıktan sonra, aşağıdaki 17. soruda belirtildiği gibi indirilebilecek en yeni Zeppelin Air sistem donanımını indirip yüklemeniz gerekecektir.

Yardımcı program tamamlandıktan ve donanımınız güncellendikten sonra, Zeppelin Air sisteminizi cihazınızla yapılandırmanıza yardımcı olması için Bowers & Wilkins AirPlay Kurulum uygulamasını indirin.

Yerel ağ yönlendiricisi. Mac'inizde, iPod touch'ınızda, iPhone'unuzda veya iPad'inizde App Store'da "Bowers & Wilkins AirPlay Kurulumu"nu arayarak bulabilirsiniz. Bir PC'den aşağıdaki web sitesine erişebilirsiniz:

www.bowers-wilkins.com/setupapp

15 Zeppelin Air sistemimi fabrika varsayılan ayarlarına nasıl sıfırlayabilirim?

Zeppelin Air sisteminizi fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için (atanan LAN ve şifreyi kaldırarak), açık olduğundan emin olun ve ardından tuşunu basılı tutun.

Fabrika ayarlarına sıfırlama düğmesi (cihazın arkasında bulunur). Başarılı bir dönüşü belirtmek için gösterge geçici olarak kırmızı renkte yanacaktır.

16 Zeppelin Air sistem ayarlarımı fabrika varsayılanlarına sıfırlayamıyorum. Bunu doğru yapıyor muyum?

Zeppelin Air sistemini fabrika varsayılanına sıfırlamak için (atanan LAN ve şifreyi kaldırarak), açık olduğundan emin olun ve ardından düğmeyi basılı tutun

Fabrika ayarlarına sıfırlayın (cihazın arkasında bulunur). Başarılı bir dönüşü belirtmek için göstergenin geçici olarak kırmızı renkte yanması gerekir.

Zeppelin Air sisteminiz varsayılan ayarlara sıfırlanmayacaksa aşağıdaki bağlantıdan Zeppelin Air yardımcı programını indirip yükleyin. Lütfen bir USB A-B kablosuna ihtiyacınız olacağını unutmayın.

Zeppelin Air'i Mac'inize veya PC'nize bağlama: Mac için Zeppelin Air Utility for PCZeppelin Air Utility for PC

**DİKKAT! Zeppelin Air yardımcı programı yalnızca v1.1.3 veya önceki donanımı çalıştıran Zeppelin Air sistemiyle uyumludur. Güncelleme yaptıysanız bu yardımcı programı kullanmayın

Zeppelin Ai sistem donanımınız v2.0.24 sürümüne kadar veya Zeppelin Air sisteminizin seri numarası 2162107'ye eşit veya daha büyükse.**

Zeppelin Air yardımcı programı tamamlandıktan sonra, aşağıdaki 17. soruda belirtildiği gibi indirilebilecek en yeni Zeppelin Air sistem donanımını indirip yüklemeniz gerekecektir.

Yardımcı program tamamlandıktan ve donanımınız güncellendikten sonra, Zeppelin Air sisteminizi cihazınızla yapılandırmanıza yardımcı olması için Bowers & Wilkins AirPlay Kurulum uygulamasını indirin.

Yerel ağ yönlendiricisi. Mac'inizde, iPod touch'ınızda, iPhone'unuzda veya iPad'inizde App Store'da "Bowers & Wilkins AirPlay Kurulumu"nu arayarak bulabilirsiniz. Bir PC'den aşağıdaki web sitesine erişebilirsiniz:

www.bowers-wilkins.com/setupapp

17 Zeppelin Air sistemime en yeni donanımı nasıl indirip kurabilirim?

En son Zeppelin Air sistemi donanımı ve yükseltme talimatları aşağıda verilmiştir.

En son donanıma güncelleme yapmak için Zeppelin Air sistemini mevcut bir bilgisayara bağlamak üzere bir USB A-B kablosuna (genellikle yazıcı kablosu olarak anılır) ihtiyacınız olacaktır.

Bilgisayarınızın USB bağlantı noktası.

Mac Kullanıcısı: En yeni Zeppelin Air donanımına ait yazılımı indirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:

Donanım Zeppelin Air v2.00.24 (Mac)

Dosya indirildikten sonra otomatik olarak açılmazsa Mac'inizdeki İndirilenler klasörüne gidin ve dosyayı tıklayarak açın.

Not: Mountain Lion kullanıcıları, dosyanın açılamadığını belirten bir iletişim kutusu alabilir. Öyleyse Tamam'a tıklayın, Sistem Tercihleri'ne gidin

Güvenlik ve Gizlilik ve İndirilen uygulamaların çalıştırılmasına izin ver: Her yerden seçeneğini seçin. Bundan sonra İndirilenler klasörünüze geri dönün ve Zeppelin Air Programmer'a tıklayın.

Açmak için.

Programı Mac'inize yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.

Kurulum tamamlandıktan sonra Macintosh sabit sürücünüzdeki Uygulamalar klasörüne gidin ve açmak için Zeppelin Air Programmer uygulamasına çift tıklayın.

Zeplin Hava sistemleri.

Windows kullanıcıları: En yeni Zeppelin Air donanımına ait yazılımı indirmek için aşağıdaki uygun bağlantıya tıklayın (PC'nizde yüklü olan Windows sürümüne bağlı olarak).

Donanım Zeppelin Air v2.00.24 (Windows 64 bit)

Donanım Zeppelin Air v2.00.24 (Windows 32 bit)

Daha sonra ekranda iletişim kutusu göründüğünde Kaydet'e tıklayın.

Not: Yukarıdaki bağlantı açılmazsa internet tarayıcınız dosyayı otomatik olarak indirmiş olabilir. Bu durumda İndirilenler klasörüne gidin. Bu durumda 3. ve 4. adımlar

Belki de çoktan tamamlanmışlardır.

Dosya .zip formatında indirilecektir. Bu sıkıştırılmış bir format olduğundan masaüstünüze gitmeniz ve klasörün içeriğini çıkarmanız gerekecektir. Bunu yapmak için sağ düğmeyi kullanarak dosyayı seçin

Fareyi tıklayın ve beliren seçeneklerden "Tümünü Çıkart" seçeneğini seçin. Ekrandaki talimatları izleyin.

Tamamlandığında, çıkarılan klasör açılacaktır. "setup.exe" adlı dosyaya çift tıklayın, ardından beliren pencerede Çalıştır'a tıklayın.

Bu, Zeppelin Air Programmer yükleyicisini açacaktır. Gerektiğinde İleri'yi tıklatarak varsayılan ayarları kabul etmeye devam edin.

Yükleme sırasında, güncelleyicinin aygıt sürücülerini yükleyeceğini bildiren bir iletişim kutusu görünecektir. Tamam'ı tıklayın. Sizi uyaran bir mesaj göründüğünde

Sürücü imzalanmamışsa "Bu sürücü yazılımını yine de yükle" seçeneğini seçin.

Not: USB sürücüsünün yüklenemediğini belirten bir iletişim kutusu görüntülenirse Evet'i tıklayın ve yüklemeye normal şekilde devam edin.

Kurulum tamamlandıktan sonra bir onay penceresi görünecektir. Kapat'ı tıklayın.

Programı açmak için bilgisayarınızın masaüstüne gidin ve Zeppelin Air Programmer simgesine çift tıklayın.

Programlayıcıyı açtıktan sonra en son Zeppelin Air donanımını yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.

Not: Programlayıcıyı kullanırken "Cihaz Eksik" mesajı görünürse lütfen yardım için aşağıdaki Soru 20'ye bakın.

Daha sonra ekranda donanımın başarıyla kurulduğunu belirten "Güncelleme Başarılı" ekranı görünecektir. Çıkış'a tıklayın ve ardından arka paneldeki USB kablosunu çıkarın

Zeplin Hava sistemleri.

18 AirPlay üzerinden ses akışı yaparken ses kesintileri yaşıyorum. Bunu düzeltmek için ne yapmalıyım?

Tüm kablosuz cihazlarda olduğu gibi cihazın performansı da evinizdeki LAN donanımına ve kurulumuna bağlıdır. İletim Bant Genişliği Gereksinimleri

Yüksek kaliteli sesin diğer verilerle (indirilenler vb.) birleşimi, oynatmanın dengesiz hale gelmesine neden olabilir ve bu durum Bowers & Wilkins'in kontrolü dışındadır.

LAN istikrarsızlığının nedenini belirlemeye yardımcı olmak için, güç kablosunu Zeppelin Air sisteminden çıkarın ve hoparlörler ile hoparlörler arasına doğrudan bir Ethernet kablosu bağlayın.

Ağ yönlendiricisi. Güç kablosunu yeniden bağlayın ve Zeppelin Air sistemini açın. Ses akışını başlatın ve kararlılık kaybı olup olmadığını belirleyin.

Hiçbir istikrarsızlık Zeppelin Air sisteminin normal çalıştığını ve sorunun zayıf Wi-Fi bağlantısından kaynaklandığını göstermez. Cihaz hala Ethernet'e bağlıysa,

Ağ kablosunu sistemden çıkarın Zeplin Havası Cihazı kapatıp açmadan önce ve yönlendiriciyi kontrol edin. Aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

Mümkün olduğunca az duvar ve tavan olmalıdır. Ayrıca telsiz telefonlar veya mikrodalga fırınlar gibi diğer radyasyon kaynaklarını da yeterli uzaklıkta tutmaya çalışın.

Zeppelin Air sistemleri, ağ yönlendiricisi ve ses akış cihazları.

iPod, iPhone veya iPad'den ses akışı yaparken Ayarlar > Wifi bölümünde bulunan "Ağlara katılmayı iste" seçeneğini devre dışı bırakmayı deneyin.

Yönlendiricinizde kullanılan kablosuz şifrelemeyi değiştirmeyi deneyin ve WPA veya WPA2 olarak ayarlayın.

Ağ ortamınızda yoğun olarak kullanılmayan bir kablosuz radyo kanalı seçin (not: genellikle 1, 6 veya 11 numaralı kanallar iyi seçeneklerdir).

Daha fazla bilgi için ağ yönlendiricinizin kullanım kılavuzuna bakın veya İSS'nizin teknik desteğiyle iletişime geçin.

19 iPod'umu veya iPhone'umu dock'a bağladığımda ses yok. Ne yapmalıyım?

Yerleştirilen cihazın uyumlu olarak listelendiğinden emin olun.

Hoparlörlerin doğru giriş modunda olduğundan emin olun (mavi gösterge).

iPod touch veya iPhone kullanıyorsanız, ses uygulamaları da dahil olmak üzere oynatmaya çalıştığınız tüm çoklu görev uygulamalarını kapatın.

Yerleştirme istasyonuna yerleştirmeden önce Apple cihazınızı kapatıp tekrar açın. Ses uygulamasını tekrar açın ve oynatmaya başlayın.

Ek olarak, yerleştirdiğiniz cihazın çevresinde koruyucu bir kapak olmadığından emin olun ve bir kapak varsa onu çıkarın ve bunun işe yarayıp yaramayacağını görün.

Sorunu çözün.

Bilgisayarınıza bağlayıp en son sürümü indirip yükleyerek, dock'a taktığınız cihazın yazılımının en son sürümüne sahip olduğundan emin olun.

iTunes aracılığıyla.

Ayrıca hoparlörlerinizin donanımını güncellemeyi deneyin ve bunun sorunu çözüp çözmediğine bakın.

20 Bowers & Wilkins cihazımın donanımını güncellemeye çalıştığımda “Cihaz yok” mesajı alıyorum. Bu sorunu nasıl çözebilirim?

USB A - USB B kablosunu (genellikle yazıcı kablosu olarak anılır) ve göstergeyi kullanarak aygıtınızın Mac'inize veya PC'nize düzgün şekilde bağlandığından emin olun.

Cihazın donanım modunda olduğunu belirtmek için beyaz renkte yanar. Güç kablosunun bağlantısı kesilerek donanım modu seçilir.

Cihazı USB aracılığıyla Mac'inize veya PC'nize bağlayın ve ardından güç kablosunu bağlarken güç düğmesine basın.

PC kullanıcıları için beyaz gösterge göründüğünde PC'nizdeki Aygıt Yöneticisi'ne gidin.

Başlat > Denetim Masası > Sistem'e giderek bulabilirsiniz.

Aygıt Yöneticisi, aygıtı küçük sarı bir ünlem işaretiyle görüntüleyecektir.

Üzerine sağ tıklayın ve Sürücü Yazılımını Güncelle seçeneğini seçin.

Windows'un otomatik olarak sürücü yazılımını aramasına izin vermek yerine şunları yapmanız gerekir:

Bu bilgisayarın incelemesi. Bilgisayar incelemesi istendiğinde C: > Program Dosyaları > Bowers & Wilkins > seçeneğine gidin.

"Bowers & Wilkins Programcınız." Tamam'ı ve ardından İleri'yi tıklayın.

Ekranınızda “Yükle”yi tıklamanız gereken bir Windows Güvenliği penceresi görünebilir.

Bundan sonra sürücü yazılımının başarılı kurulumu başlayacaktır.

Kurulumdan sonra donanım güncelleme programını tekrar çalıştırmayı deneyin

Zeppelin Air yazılımının diğer sürümleri için,

farklı çalışın.

Sertifika bilgileri:

POCC GBAI49 D06605

Uygunluk beyanının geçerlilik süresi: 12.02.2

Düzenleyici belgeler:

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" İmza: RUSÇA" width="16" height="51">!} Dobro NOVeAbenyumurtaTB Bowers & Wilkins ve Zeppelin Air'de Bowers & Wilkins'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. John Bowers şirketimizi kurduğunda bunu olağanüstü tasarımın, yenilikçi mühendisliğin ve en son teknolojinin başarının anahtarı olduğu inancıyla yaptı.

Evde ses keyfinin kapısını aralıyor. Konseptlerini paylaşmaya devam ediyoruz,

ve yarattığımız her üründe uygulamalarını buluyorlar.

Zeppelin Air, bir iPod® yuvası ve hoparlör sisteminden daha fazlasıdır. Ses çalmanın yanı sıra,

iPod'unuzda veya iPhone®'unuzda kayıtlıysa bunu aşağıdaki amaçlarla da kullanabilirsiniz:

Kablolu veya kablosuz ağ bağlantısı üzerinden doğrudan iTunes®'tan ses çalın.

USB bağlantı noktası aracılığıyla bilgisayarınızdan depolanan veya aktarılan sesi oynatın.

TV veya USB bağlantı noktası olmayan taşınabilir müzik çalar gibi harici ses kaynaklarından ses bağlayın ve çalın.

iPod'unuzu veya iPhone'unuzu USB aracılığıyla iTunes ile senkronize edin.

iPod veya iPhone'unuzdaki videoları TV ekranınızda veya monitörünüzde gösterin.

Bu kılavuz, Zeppelin Air'inizden en iyi şekilde yararlanmak için ihtiyacınız olan her şeyi size anlatacaktır. Zeplin Hava kutusunun içeriğini açıklayarak başlıyor.

1. Zeplin Hava Kutusunun İçeriği

4. Hızlı başlangıç ​​kılavuzu, garanti bilgileri ve resmi güvenlik uyarılarını içeren dokümantasyon seti.

BilgiBen çevreyi korumakla ilgiliyim Bu ürün aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere uluslararası direktiflere uygundur:

Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS) Direktifi, Kayıt Direktifi,

Kimyasalların Değerlendirilmesi, Yetkilendirilmesi ve Kısıtlanması (REACH) ve Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) direktifi. Bu ürünün uygun şekilde imha edilmesi veya geri dönüştürülmesiyle ilgili bilgi için yerel atık imha acentenizle iletişime geçin.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image012_4.png" genişlik = "31">.png" genişlik = "47">.png" genişlik = "45">.png" genişlik = 48">.png" genişlik = "51">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image024_0.png" genişlik = "26" yükseklik = "47">.png" genişlik = "45" yükseklik = "44">

https://pandia.ru/text/78/558/images/image029_0.png" genişlik = "18" yükseklik = "39">.png" genişlik = "18" yükseklik = "39">.png" genişlik= "19" yükseklik = "18">.png" genişlik = "41" yükseklik = "117 src = ">

Zeppelin Air dock konektörü iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4., 3., 2. ve 1. nesil), iPod classic ve iPod nano (6., 5. nesil) ile uyumludur. , 3. ve 2. nesiller).

iPod ve iPhone ile uyumlu

2. İledklyucheNHAYIR Zeppelin Air cihazınıza

Zeppelin Air'e üç farklı şekilde bağlanabilirsiniz:

AirPlay®'i kullanma.

Ön paneldeki iPod dock konnektörünü kullanma.

Arka paneldeki bağlantı konnektörlerini kullanma.

Diyagram 2 arka paneldeki Zeppelin Air bağlantılarını göstermektedir.

İleAirPlay bağlantısı

Zeppelin Air, kablosuz veya kablolu (ethernet) bağlantı ve AirPlay akış teknolojisini kullanarak iTunes'tan ses çalabilir.

iTunes çalıştıran bir bilgisayarla aynı yerel ağa bağlanıldığında,

Zeppelin Air, iTunes penceresinin altındaki açılır menüde bir çıkış seçeneği olarak görünebilir. Zeppelin Air'i ev ağınıza bağlanacak şekilde yapılandırma ve iTunes'u Zeppelin Air üzerinden oynatma için yapılandırma hakkında bilgi için Bölüm 5'e bakın.

Not: iTunes'un en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun.

Not: Zeppelin Air'inizi Ethernet yerel ağına bağlamak istiyorsanız standart bir Ethernet kablosuna ihtiyacınız olacaktır.

AirPlay, iTunes'dan ses akışının yanı sıra iPod'unuzdan, iPhone'unuzdan veya iPad®'inizden doğrudan Zeppelin Air'e ses akışı da yapar. Ses seviyesi kontrolü olan herhangi bir iPod, iPhone veya iPad uygulamasında, oynatma için mevcut uzak hoparlörleri seçmenize olanak tanıyan ek bir simge bulunur. AirPlay uyumlu herhangi bir cihaz

Kablosuz bağlantı kapsama alanı içindekiler seçim listesine dahil edilecektir.

DopoEk AUX girişi

https://pandia.ru/text/78/558/images/image039.png" width = "222" height = "35 src = ">bir yerleştirme istasyonuna, uygun girişe sahip bir TV'ye veya bilgisayar monitörüne kurulur. Video programları TV'nizde veya monitörünüzde oynatılabilir ve ses Zeppelin Air'de oynatılabilir.

PNot: Zeppelin Air, iTunes albüm kapağını video çıkışı aracılığıyla görüntüleyemez.

Giriş pitanya

https://pandia.ru/text/78/558/images/image040.png" width = "222" height = "105 src = ">Air ayrıca iPod'unuzu veya iPhone'unuzu iTunes ile senkronize etmenize de olanak tanır. için Bölüm 6.2'ye bakın. daha fazla bilgi bilgi.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" İmza: RUSÇA" width="16" height="51">!}

PNot: Zeppelin Air'i Mac/PC'nize AirPlay aracılığıyla kablosuz ses akışı dışında başka amaçlarla bağlamak istiyorsanız bir USB A-B kablosuna (USB yazıcı kablosu) ihtiyacınız olacaktır. Güvenilir çalışma için kablo uzunluğu 3 m'yi (10 ft) aşmamalıdır. Zeppelin Air doğrudan bağlanmalı

herhangi bir ara USB donanımı yerine Mac/PC'nin USB bağlantı noktasına bağlayın.

Diyagram 2

Zeppelin Air arka paneli

https://pandia.ru/text/78/558/images/image043.png" genişlik = "265" yükseklik = "277 src = ">.png" genişlik = "16" yükseklik = "13">.png" width = "16" height = "13">Kontroller" href = "/text/category/organi_upravleniya/" rel = "bookmark">Gövdesi üzerinde, Diyagram 3'te gösterilen veya uzaktan kumanda kullanılarak kontrol edilir. Uzaktan kumandayı kullanırken öncelikle pilin üzerindeki yalıtım contasını çıkarmanız gerekir. Bu Diyagramda gösterilmektedir

4. Diyagram 5 uzaktan kumandanın fonksiyonlarını göstermektedir.

3.1 Açma ve kapatma

Zeppelin Air'in normal çalışma moduna ek olarak Bekleme ve Uyku modları da bulunmaktadır. Bekleme modunda tüm Zeppelin Air işlevleri kapatılır ve

enerji tüketimi minimumdur. Uyku modunda Zeppelin Air'in kablosuz işlevi yerel ağa bağlı kalır. Zeppelin Air göstergesi Uyku modunda soluk kırmızı renkte yanar ve Bekleme modunda kapanır.

Zeppelin Air, aşağıdaki adımlarla Bekleme modundan açılabilir:

Zeppelin Air, aşağıdaki adımlarla Uyku modundan açılabilir:

Zeppelin Air'in Bekleme düğmesine basarak.

Uzaktan kumandadaki Bekleme düğmesine basarak.

Dock konektörüne bir iPod veya iPhone takarak.

AirPlay aracılığıyla Zeppelin Air'e müzik akışı yapın

AUX girişi üzerinden müzik çalma

Zeppelin Air Bekleme veya Uyku modundan açıldığında, eğer bir tane kaldıysa son kullanılan giriş seçilecektir.

bağlı. Kullanılan son giriş bağlı değilse Zeppelin Air otomatik olarak girişlerini (AUX,

dock konektörü, USB, AirPlay) ve bulunan ilk bağlı girişi seçin. Zeppelin Air göstergesi seçilen girişe uyacak şekilde renk değiştirecektir. Bağlı bir giriş algılanmazsa Zeppelin Air varsayılan AirPlay girişini seçecektir. AirPlay yapılandırılmamışsa Zeppelin Air Uyku moduna geçecektir.

PNot: İlk kez açıldığında AirPlay girişi yapılandırılmamışsa gösterge sarı renkte yanıp söner.

PNot: Bölüm 4'teki tablo, tüm Zeppelin Air gösterge renklerinin ve anlamlarının açıklamasını sağlar.

Diyagram 3

Zeplin Hava kontrolleri

Yalnızca AirPlay yapılandırıldığında çalışır.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" İmza: RUSÇA" width="16" height="51">!}

uzaktan kumandayı kullanın veya Zeppelin Air üzerindeki Bekleme düğmesini 2 saniye basılı tutun. Zeppelin Air göstergesi soluk kırmızı renkte yanacaktır.

Zeppelin Air'i Bekleme moduna geçirmek için Zeppelin Air Bekleme düğmesini 4 saniye basılı tutun. Zeplin Air göstergesi kapanacaktır.

PNot: Zeppelin Air, uzaktan kumanda kullanılarak Bekleme moduna geçirilemez.

PNot: Zeppelin Air, 30 dakikadan uzun süre kullanılmadığında otomatik olarak Uyku moduna girer.

Diyagram 4

Zeplin Hava Yalıtım Yastığının Çıkarılması

71" yükseklik = "87" stil = "dikey hizalama: üst">

Diyagram 5

Zeppelin Air uzaktan kumanda düğmeleri

3.2 https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" İmza: RUSÇA" width="16" height="51">!} AhNKdüşünceler Zeplin Hava

Diyagram 6, Zeppelin Air'i tüm olası ses ve video kaynağı bağlantılarıyla birlikte göstermektedir.

Zeppelin Air'i Bekleme veya Uyku modundan açarken:

iPod veya iPhone'unuzdan ses dinleyebilirsiniz.

Zeppelin Air'de ses oynatırken iPod'unuzdan veya iPhone'unuzdan TV'nize veya monitörünüze video çıkışı yapabilirsiniz.

AirPlay aracılığıyla kablolu veya kablosuz bir ağa bağlanabilir ve iTunes sesini dinleyebilirsiniz.

Zeppelin Air'in yardımcı AUX girişi aracılığıyla diğer dijital veya analog ses kaynaklarını dinleyebilirsiniz.

Bilgisayarınızda depolanan veya aktarılan sesi USB bağlantı noktası aracılığıyla dinleyebilirsiniz.

PNot: Zeppelin Air USB girişinin kullanılması hakkında daha fazla bilgi için Bölüm 6'ya bakın.

Zeppelin Air'in ses seviyesini ayarlamak için uzaktan kumandadaki veya cihazın kendisindeki Ses düğmesini kullanabilirsiniz.

Bir iPod veya iPhone yuvaya yerleştirilmişse veya Zeppelin Air, AirPlay aracılığıyla iTunes'a bağlıysa, sesi oynatmak veya duraklatmak için Oynat/Duraklat düğmesini kullanabilirsiniz.

sonraki veya önceki girişi seçmek için Önceki veya Sonraki düğmelerinin yanı sıra.

Bağlı girişleri seçmek için uzaktan kumandanın Giriş düğmesini veya Zeppelin Air'in Bekleme düğmesini sırayla kullanabilirsiniz.

PNot: Zeppelin Air girişleri değiştirilirken hafif bir gecikme olabilir. Bunun nedeni USB, yerel ağ veya iPod aracılığıyla iletişimi yeniden kurma ihtiyacıdır.

3.3 Zeppelin Air ses kontrolü

Zeppelin Air'i bir duvarın yakınında veya bir odanın köşesinde kullanırken, çalınan müziğin bas frekansları aşırı derecede artabilir. Bu adımları izleyerek bas kuvvetlendirmeyi azaltabilirsiniz.

Bekleme modundan Zeppelin Air'i açtığınızda iPod veya iPhone'unuzu dock'a yerleştirin ve müzik çalın. Müzik çalarken iPod veya iPhone'unuzun Ayarlar simgesini seçin.

Ayarlar sayfasını aşağı kaydırın ve Hoparlörler'i seçin.

Zeppelin Air için varsayılan ayar Bas 0'dır. Bu ayar, Zeppelin Air duvarlardan ve köşelerden yeterince uzakta kullanıldığında kullanılır. Bas -1, Zeppelin Air'in arkası duvara yakın yerleştirildiğinde bas kuvvetini azaltır. Bas

2, Zeppelin Air odanın köşesine yerleştirildiğinde bas kuvvetini daha da azaltır. Bas +1 ve Bas -3 seçenekleri kendi tercihlerinizi belirlemek için kullanılabilir. Çalınan müziğe en uygun seçeneği seçebilirsiniz. Düşük frekansların ayarlanması, menüdeki bir satırın vurgulanmasıyla gerçekleşir.

Seçilen bas ayarı, iPod veya iPhone yerleştirme konnektöründen çıkarılıp tüm Zeppelin Air girişlerine uygulanana kadar Zeppelin Air'de korunur.

PNot: Zeppelin Air'i AirPlay ile veya dock'a takılıyken kullanırken

iPod veya iPhone için ekolayzır ayarlarının kapatılması en iyisidir. Ekolayzır seçeneği için “düz” seçeneğini seçin.

3.4 Otomatik Zeplin Hava girişi değiştirme

Aşağıdaki durumlarda Zeppelin Air otomatik olarak AirPlay girişine geçiş yapacak veya Uyku modundan uyanacaktır:

AirPlay girişinde iTunes ses akışı varsa, dock girişi seçildiğinde ve dock'a yerleştirilen iPod veya iPhone'un oynatımı durdurulduğunda AirPlay girişi otomatik olarak seçilecektir.

AirPlay girişinde iTunes ses akışı varsa ve USB veya Aux girişi seçilmişse AirPlay girişi otomatik olarak seçilecektir.

Zeppelin Air Uyku modundayken AirPlay girişinde iTunes akış sesi görünürse, otomatik olarak açılacak ve ses akışını oynatmaya başlayacaktır.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image069.png" width="58" height="42">Zeppelin Air bir dakikadan uzun süre Uyku modunda kaldıysa bir ses sinyali geldiğinde AUX girişinde algılandığında otomatik olarak açılacak ve AUX girişinden müzik çalmaya başlayacaktır.

Sahip" href="/text/category/vladeletc/" rel="bookmark">Mac sahipleri) veya web sitesini ziyaret ederek www. /setupapp.

Ekranda görünen talimatları izleyin.

5.3 Zeppelin Air'i kablolu bağlantı kullanarak kurma

Zeppelin Air bağlantınızı kablosuz LAN'ınıza kurmak için öncelikle şunları yapmalısınız:

Evinizin kablosuz ağına bağlanmadan önce ayarlar sayfası sizden Zeppelin Air adını değiştirmenizi isteyecektir. Ağa birden fazla Zeppelin Air bağlıysa adı değiştirmek faydalı olabilir. Ad kutusuna yeni bir ad girin (örneğin, Zeppelin Air Kitchen).

Açılır listeden ev ağınızın Adını seçin ve uygun kutuya Parolayı girin. Doğru şifreyi girdiğinizden emin olun.

İşiniz bittiğinde Uygula düğmesine tıklayın ve ardından Zeppelin Air kurulum sayfasını kapatın. Ethernet kablosunu çıkarın.

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">Bekleme Devre Dışı Yok Yok

Donuk kırmızı Uyku Yok

cihazı fiziksel olarak bağlamanız gerekir

birlikte verilen Ethernet kablosunu kullanarak bir Mac/PC bilgisayara. Ancak Mac'in kablosuz işlevselliğinin etkin olduğundan emin olmalısınız.

PC'ler devre dışı. Bağlandıktan sonra Zeppelin Air kurulum sayfasına gidebilirsiniz. Aşağıdaki adımları izleyin.

PNot: Zeppelin Air ayrıca

Titreşen kırmızı Açma Yok

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460">İki kez yanıp sönen kırmızı Sıfırlama çalışıyor Yok

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width="460 height=2" height="2">Yeşil USB etkin

kablolu ağ bağlantısı kullan

AirPlay akışı için.

Zeppelin Air'den tüm kabloları ayırın ve

Hızlı Yanıp Sönen Yeşil USB Ses Kontrolü

Turuncu AUX Etkin

Takılıysa iPod veya iPhone dock konektörü.

Birlikte verilen Ethernet kablosunu kullanarak, kabloyu üzerindeki ETHERNET konektörüne bağlayın.

Hızlı yanıp sönen turuncu AUX ses seviyesi kontrolü

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width = "460" height = "2 src = ">turuncu

Dijital Ses Yardımcı Senkronizasyon Hatası

Güç kablosunu bağlayın. Zeppelin Air Bekleme modunda açılacak ve gösterge kırmızı renkte yanıp sönecektir.

Bir süre sonra gösterge sarı renkte yanıp sönmeye başlayacaktır. Ses düğmesini basılı tutun " + "4 saniye boyunca Zeppelin Air'de. Ağa kablolu bağlantı tamamen kurulduğunda gösterge sabit mor renkte yanacaktır.

Mor AirPlay Etkin

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" width = "460" height = "2 src = "> Yavaş yanıp sönen mor AirPlay ağı bağlı değil

https://pandia.ru/text/78/558/images/image072.png" genişlik = "460" yükseklik = "2 src = "> Yavaş yanıp sönüyor sarıMod Kablosuz ağ ayarları Yok Sarı iPod/iPhone USB Senkronizasyon Modu

Beyaz Donanım Yükseltmesi Yok

Bilgisayarınızda çalışan bir tarayıcı kullanarak,

https://pandia.ru/text/78/558/images/image009_4.png" alt=" İmza: RUSÇA" width="16" height="51">подключенном к устройству Zeppelin Air, наберите сетевой адрес Zeppelin Air по умолчанию (!} http://169.254.1.1) tarayıcı adresi alanına girin ve "geri dön" tuşuna basın. Bu, Zeppelin Air kurulum sayfasını açacaktır.

Yanıp sönen beyaz Donanım hatası Yok

Tablo 1

Gösterge rengi anlamları

6. öyle miNObenAramaNHAYIR USB girişievet Zeplin Air

USB girişi, Zeppelin Air cihazınızı Mac/PC'nize bağlamanızı sağlar.

depolanan veya aktarılan sesi oynatın veya Mac/PC'nizi iPod veya iPhone'unuzla senkronize edin.

6.1 USB üzerinden ses oynatma

Zeppelin Air, USB aracılığıyla bir Mac/PC'ye bağlandığında ve USB girişi seçildiğinde, bilgisayar, Zeppelin Air'i yalnızca çıkışlı bir ses cihazı olarak algılayacaktır. Mac/PC Ses Kontrol Panelinde Zeppelin Air'i belirtmek, bilgisayarınızda depolanan veya yerel ağ ya da İnternet üzerinden aktarılan ses verilerini oynatmanıza olanak tanır.

USB girişi seçildiğinde Zeppelin Air göstergesi yeşil renkte yanacaktır.

PNot: Bölüm 4'teki tabloda Zeppelin Air gösterge renkleri ve anlamları açıklanmaktadır.

Mac/PC'nizde kullandığınız uygulamaya bağlı olarak uzaktan kumandayı kullanabilirsiniz.

oynatmayı kontrol edin, parçaları atlayın ve ses seviyesini ayarlayın.

6.2 USB üzerinden veri senkronizasyonu

Zeppelin Air, USB yoluyla bir Mac/PC'ye bağlandığında, bilgisayarınızda ve iPod'unuzda veya iPhone'unuzda depolanan verileri senkronize etmek için iTunes dock olarak kullanılabilir.

Cihazınızı senkronizasyon amacıyla yerleştirme istasyonu olarak kullanmak için şunları yapmanız gerekir:

Öncelikle Zeppelin Air'i Uyku moduna getirin. Ünite zaten Uyku modundayken Vol+ düğmesini iki saniye basılı tutmak Zeppelin Air'i Senkronizasyon moduna geçirecektir (Senkronizasyon moduna uzaktan kumandadan girilemez). Senkronizasyon modunda, bağlantı istasyonundaki iPod veya iPhone doğrudan bağlanacaktır.

iTunes'un kontrol etmek için kullanılabilmesi için USB bağlantı noktası aracılığıyla Mac/PC'den

veri senkronizasyonu. Senkronizasyon modundayken Zeppelin Air göstergesi sarı renkte yanacaktır.

PNot: iPhone veya iPod'unuz dock'a takılı değilse veya Mac/PC'niz bağlı değilse Zeppelin Air senkronizasyon moduna girmez.

Zeppelin Air Bekleme düğmesini basılı tutarken Zeppelin Air güç kablosunu takın. Gösterge beyaz yanacak,

Zeppelin Air'in yazılım güncelleme modunda olduğunu ve Mac/PC'ye bağlı olduğunu doğrulamak.

Software" href="/text/category/programmnoe_obespechenie/" rel="bookmark">Mac/PC'deki yazılımı seçin ve iletişim kutusu talimatlarını izleyin.

Microsoft" href="/text/category/microsoft/" rel="bookmark">Microsoft Windows (XP veya üzeri), program başlatma

güncellendiZeppelin Air simgesi, Zeppelin Air simgesini masaüstünüze yükleyecektir. Güncelleme işlemini başlatmak için simgeye çift tıklayın. Eğer bu süreç

Olumsuz istemekDaha önce çalıştırdığımda, bir iletişim kutusu yine kurulacak olan USB sürücüsünün konumunu soracaktır.

Ngüncelleme programı (varsayılan konum: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\Zeppelin AirProgrammer\). USB sürücüsünün yerini belirledikten sonra yazılım güncelleme işlemine devam edilecektir.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image079.png" genişlik = "222" yükseklik = "52"> PNot: Aygıt yazılımı güncellemesinden sonra ağ ayarları korunur.

PNot: Güncellenen Zeppelin Air yazılımı yeni özellikler içerebilir. İçin

OEn son bilgiler için güncel kullanım kılavuzunu indirin

8. Zeppelin Air'i fabrika ayarlarına sıfırlayın

Zeppelin Air'in arkasında ince bir nesneyle basılması gereken bir sıfırlama düğmesi bulunur. Sıfırlama düğmesi Diyagram 7'de gösterilmektedir. Zeppelin Air ayarlarını (AirPlay girişi aracılığıyla) fabrika varsayılanlarına sıfırlamak için, güç kablosunun bağlı olduğundan emin olun ve Zeppelin Air'i açın. Sıfırlama düğmesini basılı tutun

2 saniye içinde. Gösterge iki kez kırmızı renkte yanıp sönecektir.

9. Zeplin Havasının Temizlenmesi

Kumaş koruyucuyu temizlemek için yalnızca elbise fırçası veya nemli bir bez kullanın. Diğer yüzeyleri silin

temiz, tüy bırakmayan bir bezle. Bir temizlik maddesi kullanmak istiyorsanız,

doğrudan Zeppelin Air'e değil, temizlik bezine uygulayın. Bazı temizleyiciler yüzeye zarar verebileceği için önce küçük bir alanda test yapın. Aşındırıcılar veya asit, alkali veya antimikrobiyal maddeler içeren ürünler kullanmaktan kaçının.

10. Sorun Giderme

Belirli bir sorunu gidermek için yardıma ihtiyacınız varsa veya yanıtlanması gereken sorularınız varsa lütfen web sitemizin Zeppelin Hava Desteği sayfasındaki Sorun Giderme Kılavuzuna veya Sıkça Sorulan Sorular bölümüne bakın. www. /Destek

Senkronizasyon tamamlandıktan sonra senkronizasyon modu, iPod veya iPhone'un dock'tan çıkarılmasıyla veya Zeppelin Air üzerindeki Vol+ düğmesini 4 saniye basılı tutarak kapatılabilir. USB bağlantısını fiziksel olarak kesmeden önce iPod ve iPhone modellerini iTunes'tan "çıkarmak" iyi bir alışkanlıktır. Senkronizasyon Modunu iptal ettiğinizde Zeppelin Air Uyku moduna dönecektir.

PNot: Devam eden bir senkronizasyonun iptal edilmesi veri kaybına neden olabilir.

7. Zeppelin Air cihaz yazılımı güncellemesi

Zeppelin Air yazılımının güncellenmiş sürümleri zaman zaman Bowers & Wilkins web sitesindeki Zeppelin Air destek alanından indirilebilir. Güncelleme dosyasını Mac/PC'nize indirdikten sonra Zeppelin Air'i aşağıdaki şekilde güncelleyin:

Yerleştirilen iPod veya iPhone'u çıkarın ve Zeppelin Air'in güç kaynağıyla olan bağlantısını kesin.

https://pandia.ru/text/78/558/images/image041.png" alt=" İmza: RUSÇA" width="16" height="51">!}

Https://pandia.ru/text/78/558/images/image082.png" width="30" height="103">Cihaz henüz bağlanmadıysa Zeppelin Air'i USB aracılığıyla Mac'inize/PC'nize bağlayın .

Diyagram 7

Zeppelin Air'i fabrika ayarlarına sıfırlayın

Tteknik özellikler

Zeplin Hava modeli

Açıklama iPod/iPhone için hoparlör sistemi

Artıları Apple AirPlay teknolojisi Evrensel yerleştirme bağlantı noktası Dijital sinyal işleme Dijital amplifikatör Anahtarlama güç kaynağı

PC/Mac iPod/iTunes senkronizasyonundan USB akışı

Flowport bas refleks bağlantı noktası Uzaktan kumanda

Sürücüler Nautilus tüp yüklemeli 2x 25 mm (1,0 inç) alüminyum kubbe tweeter'lar

2x 75 mm (3,0 inç) orta kademe sürücü 1x 125 mm (5 inç) bas sürücü

Frekans Tepkisi 51 Hz – 36 kHz, referans ekseninde +/- 3 dB

Frekans aralığı 36 Hz – 42 kHz, (-6dB) Çıkış. amplifikatör gücü 2x 25 W (tweeter'lar)

2x 25 W (orta kademe hoparlörler) 1x 50 W (bas hoparlörler)

Besleme gerilimi 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz

Tüketim (nominal) Bekleme modunda 100 W Tüketim<0.5 Вт

Girişler iPod/iPhone Ağı için 30 pinli konnektör (RJ45 Ethernet veya Wi-Fi)

AUX – analog / dijital optik 3,5 mm mini jak

USB 2.0 – akış, senkronizasyon ve yazılım güncellemeleri için)

Kompozit video (RCA) çıkışı sağlar

Yükseklik 173 mm (6,8 inç)

Genişlik 640 mm (25,2 inç)

Derinlik 208 mm (8,2 inç)

Ağırlık 6,2 kg (13,5 lb)

Paslanmaz çelik süslemeli, cilalı siyah kasa

Izgara Siyah kumaş

Apple uyumluluğu Zeppelin Air AirPlay, iOS'lu iPhone, iPod touch ve iPad ile çalışır

4.3.3 veya üzeri, OS X Mountain Lion'lu Mac veya Mac ve PC

iTunes 10.2.2 veya üzeri.

Zeppelin Air dock konektörü iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (3., 2. ve 1. nesil), iPod classic ve iPod nano (6., 5., -e, 3. ve 3. nesil) ile uyumludur. 2. kuşak).

Ses konusunda çok taraflıyım ve düzenli okuyucular bunu biliyor. Dürüst olmak gerekirse bu sınıfın akustiğine karşı soğuk davranıyorum çünkü... ev HiFi'sinden sonra anlıyorsunuz, ancak İngiliz Bowers & Wilkins şirketinin ateşli bir hayranı olarak, bu tür akustiğin sahibi olmaktan inanılmaz derecede mutlu oldum, çünkü şirket işini nasıl yapacağını biliyor ama şu anda bahsettiğimiz şey bu değil.

Zeppelin Air'in akustiği AirPlay aracılığıyla müzik çalmak için "özel olarak tasarlanmıştır". Genel olarak sonuç, iPod'dan, iPhone'dan ve Mac'inizden AirPlay yoluyla ses üretebilen evrensel bir hoparlördür.

Tasarım övgünün ötesinde! Eliptik şekil, her şey çok iyi monte edilmiş. Elinizde ağır, pahalı bir cihaz gibi geliyor.

Kitte bir uzaktan kumanda, LAN kablosu ve bir sürü kağıt parçası bulunur.

Ipod'u Zeppelin Air'e bağladım. Uzaktan kumandadan veya iPod'un kendisinden kolayca kontrol edilebilir.

Arkada bir sürü işe yaramaz şey var, neden?

LAN hoparlörleri bir bilgisayara bağlamak ve bir ev yönlendiricisine bağlanmak için ilk kurulumu için gereklidir.

USB- akustik donanım yazılımını güncellemek amacıyla bir bilgisayara bağlanmak için.

AUX- artık net olmayan bir şeyi bağlamak için analog 3,5 mm'lik bir giriş, çünkü temel olarak şu anda en iyi oynatıcılar iPod'lardır, ancak bu giriştir.

BİLGİ- video çıkışı, telefonunuzdan bir klibi açarsanız video sinyalini TV'nize gönderebilirsiniz.

Hepsi bu ve üzücü, ses çıkışı yok, ama gerçekten evde aktif bir subwoofer bağlayıp onunla akustiği çalıştırmayı denemek istedim, ne yazık ki...

Bağlantıyı şu şekilde yaptım.
- MacBook'a doğrudan LAN üzerinden bağlanıldı, IP manuel olarak belirtildi

Tarayıcıda yazma 169.254.1.1 Kontrol paneline girdim ve sütunun üzerindeki göstergenin kırmızı olması gerektiğini fark edene kadar ilk kez olmadı, yani. AÇIK modunda değil bekleme modunda olmalıdır ve bu önemlidir.

Gördüğünüz gibi ayarlarda karmaşık bir şey yok, ev yönlendiricisine WiFi bağlantısı kurduk ve kurulum tamamlandı.

İkinci sekme bize gadget'a hangi IP'lerin atandığını ve bunun hangi ürün yazılımı sürümü olduğunu gösterir.
Bu yüzden ev yönlendiricimde IP hoparlörlerini şu şekilde ayırıyorum:

Artık Zeppelin Air'i AirPlay aracılığıyla kablosuz olarak kullanabilirsiniz.

Ayrıca en sevdiğim programın ilgisinden de mahrum kalmadım.

Firmware'i bir USB kablosuyla güncelleme olasılığını kontrol ettim - herhangi bir sorun veya zorluk olmadan çalışıyor. Web sitesinden en son firmware sürümünü indirdim ve güncelledim, her şey basit ve anlaşılır.

Güncellemeden sonra aynı mütevazı işlevselliğe sahip güncellenmiş bir kontrol paneli ortaya çıktı :)

2 numaralı sütun kurulum yöntemi. Bowers & Wilkins Control uygulamasını indirip yükleyebilir ve onu kullanarak yapılandırabilirsiniz.

Sesle

Konuşmacılar:
2x 25 mm (1,0 inç) Nautilus™ alüminyum kubbe tweeter'lar
2x 75 mm (3,0 inç) orta kademe sürücüler
1x 125 mm (5,0 inç) subwoofer

Frekans aralığı:
Referans ekseninde 51Hz – 36kHz ±3dB
- 36Hz ve 42kHz'de 6dB

Güç:
2x 25W (tweeter'lar)
2x 25W (orta kademe hoparlörler)
1x 50W (subwoofer)

30 pinli konnektör aşağıdakilerle uyumludur:(Aydınlatma konnektörlü bir Zeppelin Air versiyonu mevcuttur)
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (4., 3., 2. ve 1. nesil), iPod classic ve iPod nano (6., 5., 4., 3. ve 2. nesil).
AirPlay, iOS 4.2 ve iTunes 10.1 (Mac ve PC) veya üzerini çalıştıran iPad, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4., 3. ve 2. nesil) ile çalışır.

Hoparlör çok iyi ses çıkarıyor, bas yumuşak ve duyulabilir, orta ve yüksek sesler mevcut, havadarlık var, ancak ses seviyesi elbette ev ödeviyle karşılaştırıldığında yeterli değil.

Genel olarak, özellikle tasarım tutkunları için çok iyi bir ev çözümü, ancak 1000 $'lık fiyat göz önüne alındığında, ses kesinlikle çok daha iyi kalitede, ancak daha fazla işlevsellikle kendi başınıza monte edilebilir. Bu nedenle tasarım, kullanım kolaylığı ve işlevsellik açısından sağlam bir 5 olarak derecelendirilebilir, ancak kişisel olarak ses çıkışının olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı. Taşınabilirlik için ses kesinlikle 5'tir, ancak HiFi'den bahsetmiyorum bile.

Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning cihazı satın aldıktan sonra (hatta satın almadan önce) önemli bir nokta da servis kılavuzunu okumaktır. Bunun birkaç basit nedenden dolayı yapılması gerekiyor:

• cihazın doğru şekilde nasıl kullanılacağını bilmek
• Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning ürününün bakımının nasıl yapılacağını/periyodik olarak kontrol edileceğini bilmek
• bir kaza durumunda ne yapılacağını bilmek Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning

Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning'i henüz satın almadıysanız, ürünle ilgili temel bilgileri öğrenmenin şimdi tam zamanı. Öncelikle yukarıda bulacağınız talimatların ilk sayfalarını inceleyin. Burada Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning'in en önemli teknik verilerini bulacaksınız; bu şekilde ekipmanın ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamadığını kontrol edebilirsiniz. Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning kullanım kılavuzunun ilerleyen sayfalarını inceleyerek, ürünün mevcut tüm özelliklerine ve kullanımına ilişkin bilgilere aşina olacaksınız. Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning hakkında alacağınız bilgiler, satın alma kararınızı vermenize kesinlikle yardımcı olacaktır.

Zaten sahibi olduğunuz bir durumda Bowers & Wilkins Zeplin Hava Yıldırımı, ancak henüz talimatları okumadınız, yukarıdakilerle bağlantılı olarak bunu yapmanız gerekir. O zaman mevcut fonksiyonları doğru kullanıp kullanmadığınızı ve Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning'inizin ömrünü kısaltabilecek herhangi bir hata yapıp yapmadığınızı bileceksiniz.

Ancak servis kılavuzunun kullanıcı için gerçekleştirdiği en önemli rollerden biri, sorunların çözülmesine yardımcı olmaktır. Bowers & Wilkins Zeppelin Air Lightning ile ilgili sorunlar. Neredeyse her zaman orada bulacaksınız Sorun giderme Bowers & Wilkins Zeppelin Hava Yıldırım cihazının en yaygın arızaları ve arızaları ile bunların nasıl çözüleceğine dair öneriler. Sorunu kendiniz çözemeseniz bile talimatlar sizden daha ileri adımlar atmanızı isteyecektir; müşteri hizmetleri merkeziyle veya en yakın servis merkeziyle iletişime geçin.