Trình dịch cho Android mà không cần kết nối. Phiên dịch nào là tốt nhất - chúng tôi xóa bỏ rào cản ngôn ngữ trong giao tiếp

Đọc bản dịch nào dành cho Android để tải xuống. Chúng tôi hiểu các khả năng, tính dễ sử dụng và độ chính xác của bản dịch. Chỉ những ứng dụng miễn phí.

Đối với một số lượng lớn người dùng, trình dịch chiếm một vị trí đặc biệt trên màn hình của điện thoại thông minh Android. Các chương trình này, với nhiệm vụ chính là dịch văn bản từ nhiều ngôn ngữ khác nhau, được sinh viên, khách du lịch và người dùng bình thường tôn sùng. Đôi khi, mọi người đều phải đối mặt với nhiệm vụ dịch một cái gì đó: một bài báo trên Internet, tên của một khách sạn, hoặc một văn bản bình thường nhất trên một tờ báo. Và đây là cách tốt nhất để đối phó với các ứng dụng dịch thuật, vốn có cơ sở dữ liệu khổng lồ, được cập nhật liên tục và khá dễ sử dụng.

Hôm nay, chúng tôi quyết định cho bạn biết về 5 trình dịch tốt nhất dành cho Android, có nhiều chức năng và hàng nghìn đánh giá tích cực của người dùng trên khắp thế giới.

Google dịch cho Android

Tốt nhất của tốt nhất. Trình dịch cho Android, quen thuộc với mọi người dùng phải dịch nội dung nào đó. Nó có hàng chục triệu lượt cài đặt, nhiều tính năng và xếp hạng tốt. Nó được phân phối hoàn toàn miễn phí, được cập nhật liên tục, ngoài ra, nó không có quảng cáo, mà nó đã nhận được một điểm cộng. Và quan trọng nhất - hỗ trợ dịch sang hơn 100 ngôn ngữ.

• Quảng cáo: không
• Số lượt cài đặt: hơn 500 triệu
• Hỗ trợ ngoại tuyến: có (bản dịch có sẵn cho 52 ngôn ngữ và ngược lại)

Google Dịch cho Android lọt vào top những ứng dụng tốt nhất không chỉ vì số lượng tải xuống mà còn vì độ chính xác cao của bản dịch. Ứng dụng hỗ trợ các phương thức nhập bằng tay, giọng nói và chữ viết tay. Ngoài ra, văn bản để dịch có thể được sao chép từ các ứng dụng khác hoặc trình duyệt. Google dịch cho Android thậm chí còn có chức năng dịch văn bản từ ảnh, rất tiện lợi. Chế độ dịch nhanh sử dụng máy ảnh, cho phép bạn tìm ra ngay lập tức những gì được viết trên biển báo ở một quốc gia khác.

Các tính năng hữu ích bổ sung bao gồm sổ từ vựng - nơi người dùng có thể lưu bản dịch của họ để sử dụng trong tương lai. Tương đối gần đây, nhà phát triển đã thêm chức năng dịch tin nhắn SMS. Ngoài ra còn có một chế độ ngoại tuyến rất quan trọng đối với nhiều người dùng, cho phép bạn sử dụng Google dịch ở bất kỳ đâu. Đúng, cho đến nay đã có 52 ngôn ngữ, nhưng công ty thường xuyên bổ sung hỗ trợ cho các ngôn ngữ mới. Để làm việc ngoại tuyến, bạn cần tải xuống các gói ngôn ngữ (được thực hiện trong menu ngữ cảnh được gọi bằng cách vuốt từ cạnh trái).

Riêng biệt, đáng chú ý là chức năng dịch nhanh, cho phép bạn dịch văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào. Bạn có thể kích hoạt nó trong cài đặt Google Dịch. Để sử dụng, chỉ cần sao chép văn bản mong muốn trong ứng dụng và nhấp vào biểu tượng dịch. Ngay sau đó bạn sẽ nhận được bản dịch hoàn chỉnh.

Ứng dụng của Google thực sự có rất nhiều “chip”, mà nó đã được nhiều tài nguyên nhiều lần công nhận là tốt nhất trong cùng loại.

Ưu điểm của Google Dịch là gì:

1. phân phối miễn phí và không có quảng cáo;
2. hỗ trợ cho hàng trăm ngôn ngữ;
3. chế độ ngoại tuyến;
4. chức năng dịch nhanh và một số cách nhập văn bản.

Điều gì có thể được cho là do những bất lợi:

1. những lỗi nhỏ và sự thiếu chính xác trong bản dịch.

Trình dịch Yandex dành cho Android

Công cụ tìm kiếm trong nước cũng cung cấp cho người dùng một trình dịch độc quyền dành cho Android. Nó có số lượt tải xuống ít hơn so với đối thủ từ một công ty Mỹ, điều này có thể hiểu được, nhưng nếu không thì rất tốt. Nó cũng có một số lượng lớn ngôn ngữ, có chế độ ngoại tuyến và giao diện rõ ràng. Điều quan trọng, nó được phân phối trên Android miễn phí, không có quảng cáo.

• Phân phối: bạn có thể tải xuống chương trình miễn phí
• Quảng cáo: không
• Xếp hạng trung bình trên Google Play: 4,4
• Số lượt cài đặt: hơn 5 triệu
• Phiên bản Android bắt buộc: Thay đổi theo thiết bị
• Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Hơn 90 ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng dịch trực tuyến. Chế độ ngoại tuyến không thể tự hào về sự phong phú như vậy, ngoài ra, nó không đạt được 52 ngôn ngữ do Google Dịch cung cấp. Các gói ngôn ngữ để dịch ngoại tuyến phải được tải xuống theo cách thủ công trong cài đặt ứng dụng. Nhập liệu bằng giọng nói được hỗ trợ, cũng có một trợ lý giọng nói các từ và câu. Tất nhiên, có sẵn tính năng nhập liệu bằng bàn phím, cũng như bản dịch từ ảnh.

Có thể dịch toàn bộ trang web mà không cần rời khỏi ứng dụng. Các nhà phát triển đã không quên rằng người dùng có thể cần bản dịch trong tương lai bằng cách thêm một phần lịch sử và mục yêu thích. Một tính năng thú vị khác là dịch văn bản trong các ứng dụng khác, nhưng nó chỉ có sẵn. Và cũng có một loạt các tính năng hữu ích nhỏ: gợi ý, nhập liệu nhanh, tự động phát hiện ngôn ngữ, v.v.

Một "thủ thuật" thú vị là hỗ trợ. Nó cho phép bạn dịch văn bản trực tiếp trên đồng hồ thông minh chạy trên hệ điều hành này.

Ưu điểm của Yandex.Translate trên Android là gì:

1. miễn phí và không có quảng cáo;
2. hỗ trợ cho tài khoản và đồng bộ hóa;
3. Dữ liệu giọng nói thu được;
4. hỗ trợ cho Android Wear;
5. chế độ ngoại tuyến.

Nhược điểm:

1. một số ngôn ngữ có sẵn ngoại tuyến.

Translate.Ru

Một trình dịch tuyệt vời khác dành cho Android, có thể được xếp ngang hàng với các ứng dụng khác được đánh giá ở hàng đầu. Translate.Ru có khả năng tương tự như các đối thủ cạnh tranh chính của nó, nó cũng có những đặc thù riêng. Được phân phối trong các phiên bản trả phí và miễn phí, thật không may, không phải là không có quảng cáo.

• Phân phối: Miễn phí
• Quảng cáo: có
• Xếp hạng trung bình trên Google Play: 4,4
• Số lượt cài đặt: hơn 5 triệu
• Phiên bản Android yêu cầu: 2.2.3 trở lên
• Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Ở lần bắt đầu đầu tiên, người dịch đề nghị thực hiện các cài đặt ban đầu, cũng như tải xuống các sách từ vựng và gói ngôn ngữ. Cũng tại đây, người dùng có thể làm quen với các tính năng chính của Translate.Ru. Trên màn hình chính, mọi thứ đều chuẩn: cửa sổ nhập văn bản, dòng lựa chọn ngôn ngữ và danh sách các phương thức nhập. Ngoài ra, có một danh sách thả xuống nơi bạn có thể chọn chủ đề của văn bản, điều này sẽ cung cấp bản dịch chính xác hơn.

Một phần riêng biệt của menu ngữ cảnh chứa các sách từ vựng có thể được tải xuống miễn phí cho Android. Có một cửa sổ với lịch sử của các chuyển nhượng gần đây, cũng như một phần yêu thích. Người dùng cũng sẽ tìm thấy ở đây chức năng dịch tin nhắn SMS. Riêng biệt, có một phần tải xuống, giúp tải xuống các gói ngôn ngữ để dịch từ ảnh và chế độ ngoại tuyến. Bạn cũng có thể chỉ định nơi lưu trữ các bản cập nhật tại đây.

Một loạt các cài đặt và chức năng đang chờ người dùng trong Translate.Ru, có thể mất nhiều thời gian để hoàn thiện. Hạn chế nghiêm trọng duy nhất là sự hiện diện của quảng cáo và thiếu một số tính năng trong phiên bản miễn phí. Tuy nhiên, với tất cả những lợi thế, bạn có thể mua phiên bản đầy đủ nếu bạn thực sự cần một người dịch giỏi.

Ưu điểm của Translate.Ru:

1. phiên bản miễn phí với các chức năng cần thiết;
2. rất nhiều khả năng;
3. hỗ trợ các chủ đề để bản dịch chính xác hơn;
4. chế độ ngoại tuyến;
5. bản dịch từ các bức ảnh.

Nhược điểm:

1. bạn phải trả tiền cho tất cả các chức năng.

Microsoft Translator

Rất ít người dùng biết rằng Microsoft, công ty phát triển hệ điều hành Windows, cũng đã phát hành phiên dịch độc quyền của mình cho Android. Ứng dụng không được nhiều người dùng ưa chuộng như các đối thủ cạnh tranh chính nhưng lại nổi bật với thiết kế giao diện phong cách hơn. Ngoài ra, trình dịch có hơn 60 ngôn ngữ có sẵn cả trực tuyến và ngoại tuyến. Ở đây chúng tôi thêm ứng dụng miễn phí hoàn chỉnh, làm cho nó trở thành một trong những ứng dụng tốt nhất.

• Phân phối: Miễn phí
• Quảng cáo: không
• Số lượt cài đặt: hơn 1 triệu
• Phiên bản Android bắt buộc: 4.3 trở lên
• Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Điều đầu tiên phân biệt Microsoft Translator với các ứng dụng tương tự là thiết kế hoàn toàn khác biệt. Thay vì cửa sổ thông thường để nhập văn bản và các nút cần thiết, chúng ta được chào đón bởi một giao diện đẹp mắt với các nút tròn. Ở trên cùng, một lời chào được hiển thị bằng các ngôn ngữ khác nhau, nền dễ chịu rất dễ chịu.

Trên thực tế, bằng cách nhấp vào nút thích hợp chịu trách nhiệm cho một trong các chức năng, chúng tôi sẽ tiến hành nhập văn bản. Bạn có thể thực hiện việc này bằng bàn phím, giọng nói hoặc sử dụng ảnh. Nút đồng hồ sẽ đưa người dùng đến lịch sử dịch hoặc mục yêu thích. Gần đây, ứng dụng nhận được chức năng trò chuyện, thông qua đó, bằng cách kết nối với các thiết bị khác, bạn có thể trò chuyện với bạn bè.

Từ vựng thực sự được tổ chức tốt và rõ ràng. Mọi thứ được chia thành các chủ đề phụ, từ lời chào đến công nghệ. Điều này cho phép bạn nắm giữ các cụm từ phổ biến nhất trong các ngôn ngữ khác nhau, dễ dàng tìm thấy vào đúng thời điểm. Chà, phổ biến nhất có thể được đánh dấu. Có một chế độ ngoại tuyến và với 60 ngôn ngữ, rất tốt. Các gói có thể được cập nhật tự động.

Vì vậy, tại sao Microsoft Translator lại tốt:

1. có giao diện đẹp;
2. không bị tước mất cơ hội;
3. miễn phí và không có quảng cáo;
4. hỗ trợ chế độ ngoại tuyến;
5. sổ từ vựng xuất sắc;

Khuyết điểm nhỏ:

1. ít ngôn ngữ hơn các đối thủ cạnh tranh chính.

Trình dịch cho Android này có ít ngôn ngữ và "chip" hơn đáng kể, nhưng là một trình dịch đơn giản và dễ hiểu được thiết kế cho mục đích duy nhất là dịch văn bản từ tiếng Nga sang tiếng Anh và ngược lại. Hoàn toàn đúng, chỉ có hai ngôn ngữ, nhưng người dùng trung bình thường sử dụng những ngôn ngữ khác như thế nào ?!

• Phân phối: có thể tải xuống miễn phí
• Quảng cáo: có
• Xếp hạng trung bình trên Google Play: 4,5
• Số lượt cài đặt: hơn 1 triệu
• Phiên bản Android yêu cầu: 3.0 trở lên
• Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Một trình dịch đơn giản dành cho Android mà bạn không thể nói nhiều hơn. Hoàn hảo để dịch nhanh văn bản nếu bạn không cần các tính năng bổ sung như viết tay. Có chế độ ngoại tuyến và khả năng dán văn bản từ khay nhớ tạm. Tất cả điều này có sẵn hoàn toàn miễn phí, nhưng có quảng cáo.

Nhân tiện, nhà phát triển ứng dụng này có trong kho vũ khí các trình dịch khác cho các ngôn ngữ khác nhau, cũng có sẵn miễn phí.

Bạn đã kết thúc trên một trang web nước ngoài khi lướt Internet trên điện thoại thông minh của mình? Trình dịch chưa được cài đặt? Không vấn đề gì! Các trình duyệt phổ biến hiện đại được đại diện bởi e và Yandex.Browser có các công cụ tiêu chuẩn để dịch. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ tự hiểu điều này khi bạn thấy lời đề nghị dịch văn bản trên một trang bằng tiếng nước ngoài.

Để dịch thủ công một trang trong trình duyệt từ Yandex sang Android, bạn cần nhấp vào "Dịch trang" trong menu ngữ cảnh. Theo mặc định, bản dịch sẽ sang tiếng Nga. Một dòng sẽ xuất hiện ở trên cùng cho phép bạn chọn ngôn ngữ mong muốn.

Trong Google Chrome, trình dịch được kích hoạt trong cài đặt trình duyệt, cụ thể là “Cài đặt trang”. Có một mục "Google Translator", đối diện với mục chuyển đổi sẽ ở trạng thái hoạt động.

Sự kết luận

Translator là một công cụ hữu ích và cần thiết cho mọi điện thoại thông minh, dù là iOS hay Android. Các ứng dụng trong danh mục này liên tục được cải tiến, chất lượng bản dịch ngày càng được cải thiện và các tính năng mới đang ra đời.

Một trình phiên dịch hiện đại cho phép, chỉ bằng cách hướng máy ảnh vào một văn bản lạ, thực hiện bản dịch tức thì, hỏi đường từ những người qua đường ở một quốc gia khác và chỉ cần trò chuyện với người nước ngoài. Ngoài ra, trình dịch Android giúp loại bỏ nhu cầu sử dụng từ điển quen thuộc, tìm kiếm từ phù hợp trong một thời gian dài.

03.06.2015

Trong một trong những bài báo, chúng tôi đã xem xét 30 ứng dụng cần thiết nhất cho Android.

Nhu cầu thông dịch viên nảy sinh tùy từng thời điểm trong quá trình học ngoại ngữ, nhưng hầu hết chúng ta đều gặp phải nhu cầu này khi đi du lịch nước ngoài. Đồng ý, việc có một trình dịch Android trên thiết bị di động của bạn sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc mang theo một cuốn từ điển hoặc từ điển nặng bên mình. Chúng tôi dành bài đánh giá này cho những người dịch Android giỏi nhất.

Trong đánh giá của chúng tôi, chúng tôi đã thu thập các trình dịch Android tốt nhất với hơn một triệu lượt tải xuống và xếp hạng người dùng cao. Tất cả các liên kết đến các ứng dụng có thể được tìm thấy ở cuối bài viết.

Các loại trình dịch Android

Các ứng dụng được trình bày trên Google Play khác nhau ở một số đặc điểm:

• Nhập bằng bàn phím của thiết bị. Một số ứng dụng có khả năng viết tay từ hoặc câu.
• Nhập văn bản bằng giọng nói- người dùng phát âm từ hoặc cụm từ mong muốn và nhận bản dịch.
• Dịch giả trực tuyến- Cần có Internet để làm việc với họ.
• Người dịch ngoại tuyến- Khi cài đặt ứng dụng, bạn có thể tải về các bộ từ điển cần thiết và sử dụng chúng mà không cần kết nối Internet. Phiên dịch ngoại tuyến cho Android là lựa chọn tốt nhất cho những người đi du lịch nước ngoài, nơi chi phí internet có thể rất cao.
• Nhận dạng văn bản trong ảnh.

Google dịch

Thao tác đơn giản, giao diện trực quan và chức năng tuyệt vời khiến phiên dịch Android này trở thành một trợ lý không thể thiếu.

"Google dịch" - một chương trình toàn cầu cho phép bạn nhận bản dịch bằng bốn cách để làm việc với văn bản: nó có thể được nhập trên màn hình bằng bàn phím hoặc viết tay, nói hoặc sử dụng máy ảnh.

Nhập liệu bằng giọng nói hoạt động hoàn hảo, viết tay thực hiện một công việc xuất sắc bất kể bạn sử dụng chữ cái: in hay viết tay. Chức năng nhận dạng văn bản tự động từ máy ảnh sẽ đơn giản là không thể thiếu đối với khách du lịch - chỉ cần hướng máy ảnh của thiết bị vào bảng hiệu hoặc con trỏ và bạn sẽ ngay lập tức nhận được bản dịch.

• Hỗ trợ 90 ngôn ngữ thế giới, bao gồm cả tiếng địa phương.
• Ứng dụng có thể được sử dụng như một trình dịch cho Android và không cần Internet. Để thực hiện việc này, hãy tải xuống tệp với ngôn ngữ được yêu cầu (tiếng Anh được đặt theo mặc định).
• Bạn có thể tải xuống trình dịch Google Translate cho Android miễn phí.

Chú ý: người dùng lưu ý rằng sau bản cập nhật tiếp theo, chức năng dịch văn bản từ máy ảnh đã kém đi.

Yandex. Thông dịch viên

Một trình dịch Android tốt với giao diện thuận tiện và trực quan cùng các chức năng cần thiết nhất. Văn bản có thể được nhập bằng bàn phím, các phương pháp khác không được hỗ trợ. Khi dịch chương trình hiển thị một số nghĩa của từ và cũng đề nghị nghe cách phát âm của từ đó.

• Hỗ trợ 40 ngôn ngữ.
• Được phân phối miễn phí.
• Người dịch làm việc mà không cần Internet. Để làm điều này, bạn cần tải xuống các từ điển bổ sung.

Điểm trừ của chương trình là dung lượng khổng lồ (600 MB) của mỗi từ điển trong số sáu từ điển ngoại tuyến (tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Chúng tôi tóm tắt: “Yandex. Translator cho Android rất dễ sử dụng nhưng về mặt chức năng thì nó thua kém đáng kể so với ứng dụng từ Google.

Các điện thoại thông minh khác Bay
Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể tìm thấy một danh mục với các điện thoại thông minh Fly khác trên Android.

Người dịch Translate.Ru

Một trình dịch Android phổ biến khác có chức năng chọn chủ đề dịch: ngôn ngữ, khoa học, thư từ, mạng xã hội, kinh doanh, tiện ích, máy tính.

• Hỗ trợ 9 ngôn ngữ.
• Có hai cách để nhập văn bản - sử dụng bàn phím và nhập bằng giọng nói.
• Tính năng của ứng dụng là dịch không chỉ văn bản mà còn toàn bộ trang web. Bạn chỉ cần nhập URL vào chuỗi dịch.

Translator cho Android hoạt động cả trực tuyến và ngoại tuyến. Để thực hiện việc này, bạn cần tải thêm từ điển hoặc mua phiên bản ngoại tuyến của trình dịch Promt (từ 299 rúp).

iTranslate - Người dịch

Trình dịch trực tuyến dành cho Android này hỗ trợ một số lượng ngôn ngữ kỷ lục, có giao diện đẹp và điều hướng rõ ràng.

• Hỗ trợ 92 ngôn ngữ.
• Có gợi ý khi nhập văn bản.
• Bạn có thể nghe từ hoặc cụm từ đã nhập.
• Để nhập, hai phương pháp được sử dụng - bàn phím và nhập bằng giọng nói.

Nhược điểm rõ ràng: không thể sử dụng trình dịch iTranslate cho Android nếu không có Internet.

TextGrabber + Translator bởi ABBYY

Trình biên dịch máy quét ngoại tuyến tuyệt vời dành cho Android. Nó nhận dạng văn bản do thiết bị lấy hoặc lấy từ thư viện, chuyển nó thành định dạng điện tử và cho phép chỉnh sửa.

• Hỗ trợ 60 ngôn ngữ.
• Yêu cầu chính là sự hiện diện của một máy ảnh từ ba megapixel với tính năng tự động lấy nét.

Hạn chế duy nhất của chương trình là chi phí cao (từ 279 rúp).

Yêu cầu hệ thống

Nhiều người sử dụng dịch giả - từ học sinh đến các chuyên gia dịch thuật, nhưng hầu hết chúng ta thường nghĩ đến từ điển và dịch giả khi đi du lịch. Điện thoại thông minh nào sẽ hữu ích nhất? Dưới đây là danh sách các yêu cầu tối thiểu được đề xuất cho một thiết bị du lịch:

• Sự hiện diện của máy ảnh có độ phân giải tối thiểu 5 MP (không một chuyến đi nào là hoàn thành mà không có báo cáo ảnh, và chức năng nhận dạng văn bản từ ảnh của người dịch sẽ tiết kiệm đáng kể thời gian)
• Bộ xử lý từ hai lõi.
• RAM từ 512 MB để smartphone hoạt động ổn định.
• Màn hình có đường chéo ít nhất 4 inch để có thể nhìn thấy các dòng chữ nhỏ và chi tiết bản đồ trong ứng dụng điều hướng.
• Khả năng sử dụng hai thẻ SIM (cá nhân và công việc hoặc cá nhân và chuyển vùng).
• Pin từ 1800 mAh.
• Hỗ trợ 3G và WiFi.

Điện thoại thông minh Xlife với bộ vi xử lý lõi tứ Fly EVO Energy 1 có lẽ là thiết bị đồng hành du lịch tốt nhất với mức giá phải chăng. Lưu ý màn hình HD IPS với đường chéo 5 inch và camera có độ phân giải 8 MP với tính năng tự động lấy nét - với nó, bạn có thể chụp ảnh và dịch văn bản của bất kỳ biển báo, tập sách hoặc hướng dẫn nào. Và quan trọng nhất, những gì khách du lịch sẽ đánh giá cao: pin 4000 mAh dung lượng lớn sẽ đảm bảo hoạt động lâu dài của điện thoại thông minh mà không cần sạc lại.

Hầu như tất cả mọi người đều đã từng ở trong tình huống cần phải nói điều gì đó bằng một ngôn ngữ khác, nhưng từ điển hoặc phiên dịch lại không có sẵn. Hệ thống Android và các thiết bị được tạo ra trên nền tảng của nó sẽ giải quyết vấn đề này ngay lập tức. Sự lựa chọn các chương trình thật tuyệt vời, chẳng hạn, có hơn một nghìn chương trình trong số đó. Tuy nhiên, hầu hết các tiện ích này đều có một nhược điểm - chúng chỉ có thể hoạt động khi kết nối Internet được bật. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cho bạn biết chi tiết nên chọn phiên dịch viên nào để thuận tiện trong công việc.

Trình dịch ngoại tuyến cho Android: Video

Chọn người dịch cho Android thì tốt hơn

Chúng ta hãy xem xét từng bước những việc cần làm để ứng dụng có thể dịch mà không cần kết nối Internet.

Cách cài đặt từ điển ngoại tuyến trong Google Dịch

Trong quá trình tải xuống, chương trình sẽ yêu cầu bạn mở quyền truy cập vào dữ liệu người dùng bằng cách nhấn vào nút "Chấp nhận".

Cách tắt quảng cáo trên Android: Video

Cách sử dụng Google Dịch ngoại tuyến

Dịch văn bản ở định dạng ngoại tuyến có những hạn chế của nó. Cơ sở dữ liệu từ điển không được cập nhật thường xuyên như đối với người dịch trực tuyến và bên cạnh đó, nó không có định dạng phát âm. Nhưng một người dịch như vậy sẽ luôn ở trong tầm tay, bất kể quyền truy cập vào mạng.

Ngày nay, ngày càng nhiều người dùng lựa chọn trình dịch di động cho mình, bởi vì việc sử dụng điện thoại thông minh để dịch nhanh sẽ tiện lợi hơn nhiều, đặc biệt là khi một số chương trình có chức năng từ điển và sách cụm từ, thậm chí là ngoại tuyến. Do đó, chúng tôi cung cấp cho bạn tổng quan về các trình dịch ngoại tuyến tốt nhất cho Android.

Tôi phải nói ngay rằng đây là một trong những trình dịch tốt nhất cho thiết bị di động, cũng hoạt động ngoại tuyến tuyệt vời, nhưng đối với điều này, bạn cần phải tải xuống từ điển trước. Điều này sẽ cho phép bạn không chỉ dịch các từ mà còn toàn bộ văn bản, SMS, các trang web cùng một lúc. Có chức năng nghe bản dịch hoàn chỉnh và nhập văn bản bằng giọng nói.

Nếu muốn, bạn cũng có thể tải xuống từ điển Translate.ru với một tập hợp các biểu thức tiêu biểu cho một số tình huống nhất định. Tuy nhiên, bạn vẫn cần kết nối internet cho tính năng này. Tuy nhiên, ngay cả bộ tiêu chuẩn của các chức năng dịch ngoại tuyến cũng sẽ đủ cho mọi trường hợp. Ứng dụng thậm chí còn lưu 20 truy vấn đã dịch gần đây nhất, có thể phát chúng mà không cần Internet, có trợ giúp về ngữ pháp, phiên âm và phát âm.

Nó cũng là một trong những từ điển phiên dịch ngoại tuyến phổ biến nhất. Bạn chỉ cần tải xuống các từ điển bạn cần từ những từ điển có sẵn - 56 từ điển với 27 ngôn ngữ. Đáng chú ý là các bộ từ điển này đều do các nhà xuất bản hàng đầu biên soạn. Không có vấn đề gì, bạn có thể đọc chính tả văn bản của mình vào từ điển, ngay lập tức tìm ra bản dịch mở rộng của một từ hoặc cụm từ nhất định. Nếu bạn không có đủ từ điển tiêu chuẩn, thì có hơn 200 từ điển trả phí. Lingvo Dictionaries thậm chí còn có cơ hội như dịch ảnh - chụp ảnh văn bản mong muốn với chất lượng tốt, nhập văn bản đó vào ứng dụng và bạn sẽ nhận được bản dịch tự động. Chức năng của chương trình rất ấn tượng, cũng như giao diện đơn giản của nó.

Đây là một trình dịch hoàn toàn ngoại tuyến để làm việc độc quyền với hai ngôn ngữ - tiếng Nga và tiếng Anh. Giao diện đơn giản như của chương trình trước - để dịch một cụm từ, bạn phải nhập cụm từ đó vào một trường dòng đặc biệt. Ngoài bản dịch, bạn cũng sẽ thấy bản phiên âm của các từ và một số tùy chọn dịch. Ngoài ra, bạn có thể thay đổi kích thước phông chữ, sao chép văn bản đã dịch mong muốn vào khay nhớ tạm. Để tham khảo - Dict Big EN-RU là một từ điển với 55.000 từ để dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh và 200.000 từ để dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga.

Cho đến nay, trình dịch này có sẵn dưới dạng độc quyền của Android. Để bắt đầu dịch, bạn phải khởi chạy chương trình và chọn mục "phiên dịch ngoại tuyến" và tải xuống các gói ngôn ngữ được yêu cầu - nếu bạn cần bản dịch Nga-Anh, thì bạn cần các gói ngôn ngữ Nga và Anh. Nhưng có một điều cần làm rõ ở đây - bản dịch ngoại tuyến sẽ không chính xác như bản dịch trực tuyến. Hiện tại, bạn có thể tải xuống hơn 60 gói ngôn ngữ.

Ứng dụng này đã có hơn 25.000 từ và một số từ điển cơ bản. Ứng dụng hỗ trợ nhập liệu bằng giọng nói và tìm kiếm bằng khẩu lệnh, đọc văn bản đã dịch để học cách phát âm chuẩn, sẽ là trợ thủ đắc lực cho người học tiếng Anh. Ở đây bạn cũng sẽ tìm thấy danh sách các động từ thông thường và bất quy tắc, một bài báo về ngữ pháp.

Ứng dụng này thực sự có một cái tên như vậy và thoạt nhìn sẽ có vẻ không đẹp cho lắm, nhưng ở đây bạn có thể dịch cả từ và văn bản riêng lẻ một cách thuận tiện, tuy nhiên bạn cần chuyển đổi giữa các chế độ hoạt động khác nhau. Có hỗ trợ cho hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm cả một số ngôn ngữ hiếm; cũng có hỗ trợ chuyển văn bản thành giọng nói. Tất cả các chức năng đều khả dụng mà không cần kết nối internet. Như tôi nhận thấy, điểm trừ của chương trình là thiết kế của nó.

Điện thoại thông minh và máy tính bảng từ lâu đã thay thế sổ ghi chú và từ điển trong thế giới công nghệ thông tin hiện đại. Điều này là tự nhiên, vì chương trình đã cài đặt dễ sử dụng hơn là đi sâu vào các trang, tìm kiếm từ hoặc cụm từ phù hợp.

Trình dịch ngoại tuyến cho Android: Video

Khách du lịch thường gặp rào cản ngôn ngữ trong giao tiếp với người nước ngoài, và đó là lý do tại sao các ứng dụng phiên dịch đặc biệt dựa trên hệ điều hành Android đã được phát triển.

Thật không may, hầu hết các trình dịch văn bản và giọng nói đều yêu cầu kết nối internet liên tục để hoạt động. Trong trường hợp này, một trình dịch ngoại tuyến cho Android đã đến để giải cứu.

Trình dịch tốt nhất cho Android

Trong số hàng loạt ưu đãi trên Google Play, vẫn có ưu đãi tối ưu nhất phù hợp với hầu hết người dùng tiềm năng của nó: Google Dịch.

Chương trình này trên các phiên bản mới của hệ điều hành Android có thể được cài đặt riêng. Nhưng ưu điểm chính của nó là có khả năng dịch văn bản từ hơn 80 ngôn ngữ. Điều này làm cho ứng dụng này tốt nhất trong số tất cả các tùy chọn tương tự.

Nhược điểm duy nhất của ứng dụng Google dịch là nó yêu cầu kết nối internet để hoạt động. Nhưng vẫn còn vấn đề này có thể được giải quyết!

Hãy xem xét kỹ hơn cách bạn có thể làm cho Google Dịch hoạt động ở chế độ Ngoại tuyến.

Trong thực tế, mọi thứ rất đơn giản! Để làm cho trình dịch hoạt động mà không cần kết nối mạng, chỉ cần tải xuống từ điển ngoại tuyến cho nó.

Cài đặt từ điển cho chế độ ngoại tuyến Google Dịch

Sử dụng từ điển google ngoại tuyến

Khi bạn vào google dịch, bạn sẽ thấy sự thay đổi của bản dịch: từ ngôn ngữ nào và bạn có thể dịch sang ngôn ngữ nào. Việc dịch thuật dễ dàng như gọt vỏ quả lê, bạn chỉ cần gõ văn bản cần dịch và người dịch sẽ hiển thị cho bạn kết quả đã hoàn thành.

Cũng cần lưu ý rằng bản dịch ngoại tuyến không có một số tính năng của phiên bản đầy đủ của trình dịch trực tuyến. Không có lựa chọn các tùy chọn từ, và không có phiên âm (cách phát âm chính xác của từ).

Cách tắt quảng cáo trên Android: Video

Ứng dụng Google Dịch có các từ điển dịch ngoại tuyến toàn diện nhất so với bất kỳ trình dịch nào, biến nó thành ứng dụng dịch ngoại tuyến tốt nhất cho các thiết bị Android.