Cổng nối tiếp và cổng song song, mục đích của chúng. Cổng song song

LECTURE 7. PARALLEL VÀ CỔNG SERIAL

MPS hoạt động với các thiết bị bên ngoài (ED), nó nhận thông tin từ ED và chuyển thông tin đã xử lý đến ED. Bất kỳ đối tượng điều khiển hoặc nguồn thông tin nào (các nút khác nhau, cảm biến, vi mạch của máy thu, bộ tổng hợp tần số, bộ nhớ bổ sung, bộ truyền động, động cơ, rơ le, v.v.) đều có thể đóng vai trò là VU. Tất cả các VU được kết nối với MP bằng cổng song song hoặc nối tiếp.

Cổng song song cho phép trao đổi thông tin song song giữa MP và VU. Theo quan điểm của VU, cổng là một nguồn thông thường hoặc bộ thu thông tin với các mức logic kỹ thuật số tiêu chuẩn (thường là TTL), và theo quan điểm của MP, nó là một ô nhớ mà dữ liệu có thể được ghi vào đó. (từ MP) hoặc thông tin nào xuất hiện (từ VU). Các cổng song song cho phép bạn điều phối tốc độ thấp của VU và tốc độ cao của bus hệ thống MP.

các cổng đầu vào. Tùy thuộc vào hướng truyền dữ liệu, các cổng song song được gọi là cổng đầu vào, đầu ra hoặc đầu vào - đầu ra (nếu chúng là hai chiều). Hình 7.1 mô tả sơ đồ chức năng của cổng đầu vào.

Là một cổng đầu vào, các mạch có trạng thái thứ ba - trình điều khiển xe buýt (CF) thường được sử dụng. Chỉ có thể đọc thông tin từ cổng đầu vào. Đầu ra SHF được kết nối với bus hệ thống. Giá trị của tín hiệu từ chân bên ngoài của cổng được đọc bởi tín hiệu "RD". Để đến được chính xác VU đã chỉ định, bộ giải mã địa chỉ luôn có mặt trong cổng I / O.

Cơm. 7.1. Sơ đồ chức năng của cổng đầu vào

Cổng đầu ra. Sơ đồ chức năng của cổng ra được thể hiện trong Hình 7.2.

Cơm. 7.2. Sơ đồ chức năng của cổng đầu ra

Một thanh ghi song song có thể được sử dụng như một cổng đầu ra. Cổng đầu ra chỉ có thể được ghi vào. Dữ liệu từ bus nội bộ của vi điều khiển được ghi vào thanh ghi bằng tín hiệu "WR". Các đầu ra của thanh ghi "Q" có thể được sử dụng làm nguồn mức logic để điều khiển VU.

Trong nhiều MP và MK, một không gian địa chỉ riêng biệt được phân bổ cho các cổng và theo đó, các lệnh riêng biệt. Ví dụ, ……

Các cổng I / O. Cổng song song có thể được hai chiều. Ví dụ, trong MK, các cổng song song được tích hợp sẵn và hai chiều. Sơ đồ điển hình của cổng I / O hai chiều (một dòng) của MK được hiển thị trong hình. 7.3.

đầu vào - đầu ra MK.

Bộ giải mã địa chỉ cho phép hoạt động của cổng cụ thể này - quyền cho đầu vào hoặc đầu ra. Lược đồ chứa trình kích hoạt dữ liệu và trình kích hoạt điều khiển. Kích hoạt điều khiển cho phép xuất dữ liệu ra một chân bên ngoài , nếu tín hiệu điều khiển WR được áp dụng. Các bộ vi điều khiển hiện đại thường cung cấp quyền truy cập riêng lẻ vào dữ liệu và các trình kích hoạt điều khiển, cho phép từng dòng được sử dụng độc lập trong chế độ đầu vào. hoặc đầu ra .

Đặc biệt chú ý đến thực tế là đầu vào dữ liệu đọc giá trị của tín hiệu đến chân bên ngoài, chứ không phải nội dung của trình kích hoạt dữ liệu. Nếu đầu ra của các thiết bị khác được kết nối với đầu ra bên ngoài của MK, thì chúng có thể đặt mức tín hiệu đầu ra của riêng mình, mức tín hiệu này sẽ được đọc thay vì giá trị mong đợi của trình kích hoạt dữ liệu.

Đối với MK, số dòng đầu vào-đầu ra được đưa ra dưới dạng tham số. Các dòng đầu vào-đầu ra được kết hợp thành nhiều bit (thường xuyên hơn

8-bit) cổng I / O song song. Trong bộ nhớ của MK, mỗi cổng I / O có địa chỉ thanh ghi dữ liệu riêng.

Việc truy cập thanh ghi dữ liệu của cổng I / O trong một số MK được thực hiện bằng các lệnh tương tự như khi truy cập bộ nhớ dữ liệu. Trong nhiều MCU, các bit cổng riêng lẻ có thể được thẩm vấn hoặc đặt bằng lệnh của bộ xử lý bit.

Mỗi cổng thường có 3 thanh ghi. Ví dụ: nếu chúng ta đang xử lý cổng B, có một thanh ghi dữ liệu cổng (PORTB ), thanh ghi hướng cổng ( DDRB) và đăng ký PINB , từ đó các tín hiệu được đọc trên các chân bên ngoài của cổng.

Khi đầu ra, thông tin trên kênh được cố định và lưu trữ cho đến khi nó được thay đổi trong thanh ghi đầu ra của cổng (cho đến khi lệnh OUT tiếp theo được gửi đến kênh này). Khi bạn nhập thông tin không cố định.

Trao đổi song song nhanh, nhưng có khoảng cách truyền ngắn (1 - 2 mét).

Các mức tín hiệu và khả năng chịu tải. Việc phối hợp giữa các mức tín hiệu của các cổng và các vi mạch bên ngoài không khó, vì hầu hết tất cả các đầu vào và đầu ra của MS hiện đại đều phù hợp với các mức TTL. Nếu không đúng như vậy, thì các MC đặc biệt được phát hành để khớp các mức không chuẩn với mức TTL.

Vấn đề không chỉ nằm ở mức tín hiệu của MS phối hợp, mà còn ở khả năng chịu tải. Cần phải biết khả năng chịu tải của các cổng và nếu cần, hãy “tăng sức mạnh” cho đầu ra. Ví dụ, trong Hình 7.4. hiển thị kết nối của chỉ báo LED.

Cơm. 7.4. Kết nối một chỉ báo LED duy nhất.

Bóng bán dẫn trong mạch phục vụ để tăng dòng điện của cổng song song, với sự trợ giúp của MP bật và tắt đèn báo LED.

8.2. GIAO DIỆN SERIAL (CỔNG).

truyền thông nối tiếp. Hiện tại, phương pháp trao đổi dữ liệu phổ biến nhất trong MPS là nối tiếp. Bộ vi xử lý (vi điều khiển) mắc nối tiếp; MP và PC; MP và cảm biến thông minh; MP và MS khác trên bảng.

Cơm. 7,5. Giao tiếp nối tiếp giữa máy phát và máy thu

Trong trường hợp giao tiếp nối tiếp, một byte dữ liệu được truyền qua một dây đơn từng bit (Hình 7.5). Ưu điểm rõ ràng của truyền dữ liệu nối tiếp là nó yêu cầu một số lượng đường truyền thông tin nhỏ.

Giao tiếp nối tiếp có thể là một chiều (simplex), phân chia thời gian hai chiều (bán song công) và hai chiều (song công toàn phần).

Có 2 loại giao tiếp nối tiếp: không đồng bộ và đồng bộ. Nếu quá trình truyền dữ liệu không thường xuyên, thì quá trình trao đổi không đồng bộ sẽ được thực hiện. Nếu quá trình trao đổi được thực hiện bởi các mảng lớn, thì truyền đồng bộ được sử dụng. Khung trao đổi không đồng bộ được hiển thị trong hình. 7.6.

Hình 7.6. Khung truyền không đồng bộ

Trong chế độ này, mức "1" được duy trì trên đường dây cho đến khi thông tin được truyền đi. Khi bắt đầu truyền, đường truyền nhận được một bit bắt đầu bằng "0", sau đó từ 5 đến 8 bit thông tin, chúng có thể được theo sau bởi một bit chẵn lẻ. Quá trình truyền ký tự được kết thúc bởi một hoặc hai bit dừng bằng "1". Sau đó, bit bắt đầu và ký tự tiếp theo có thể được truyền lại, hoặc, trong trường hợp không có thông tin, mức "1" được đặt trên dòng. Mỗi khi một byte được chuyển, một quá trình đồng bộ hóa lại xảy ra.

Chế độ không đồng bộ chỉ được sử dụng trong các thiết bị tương đối chậm, vì ngoài thông tin hữu ích, các bit dịch vụ được truyền đi, điều này làm giảm tốc độ trao đổi thông tin.

Với đường truyền đồng bộ phải có kênh đồng bộ riêng. Việc lấy mẫu dữ liệu ở đầu vào của máy thu và sự thay đổi dữ liệu ở đầu ra của máy phát được đồng bộ từ cùng một tín hiệu xung nhịp (Hình 7.7). Mỗi khung thông tin được gắn một tín hiệu đồng hồ. Tốc độ truyền trong chế độ đồng bộ cao hơn do thiếu các bit trên không.

Tốc độ truyền qua một liên kết nối tiếp được đo bằng bit trên giây (tính bằng baud) và có thể lên đến hàng chục Mbps.

Cơm. 7.7. Truyền dữ liệu đồng bộ

Bộ điều khiển nối tiếp. Để chuyển đổi một mã kỹ thuật số song song thành một mã nối tiếp, các mạch đặc biệt (bộ điều khiển) được sử dụng, được xây dựng trên cơ sở các thanh ghi dịch chuyển, được tạo xung nhịp bởi các chuỗi xung có tần số nhất định. Với mỗi xung đồng hồ, mã kỹ thuật số song song được dịch chuyển theo một vị trí, đi vào đường truyền thông. Do đó, mã kỹ thuật số song song được chuyển đổi thành một chuỗi các xung có mức tiêu chuẩn.

Ngoài chuyển đổi mã, bộ điều khiển cho phép:

- thay đổi số lượng bit thông tin trong một khung,

- thay đổi tốc độ truyền thông tin,

- lỗi kiểm soát, v.v.

Một ví dụ sẽ là bộ điều khiển giao tiếp nối tiếp USART- máy thu phát đồng bộ-không đồng bộ phổ quát. Nó được tích hợp vào MC (trong MPS, nó có thể được tạo thành một MS riêng biệt) và thực hiện tất cả các thủ tục chuyển đổi mã cần thiết. Nó có thể hoạt động ở chế độ đồng bộ và không đồng bộ. Cung cấp chế độ giao tiếp song công, phát hiện thông báo bắt đầu, lỗi chẵn lẻ và định dạng. Đơn vị trao đổi là một ký hiệu, chữ cái, số, bất kỳ dấu hiệu nào khác. Nó được mã hóa bởi một chuỗi 5-8 bit. Tốc độ trao đổi thông tin tối đa ở chế độ không đồng bộ là 9,6 kbps, ở chế độ đồng bộ - 56 kbps.

Giao tiếp nối tiếp với PC. Thông thường, thông tin phải được chuyển từ MK sang PC, ví dụ, trong các hệ thống thu thập thông tin. Đầu tiên và thành công nhất trong số các giao diện nối tiếp là RS-232, cho đến nay, một phần không thể thiếu của bất kỳ RS - máy tính tương thích như COM- Hải cảng.

Giao diện RS-232C được phát triển vào năm 1969 và vẫn được sử dụng tích cực cho giao tiếp nối tiếp đồng bộ và không đồng bộ với kết nối điểm-điểm, trong các chế độ trao đổi bán song công và song công. Đường truyền sử dụng mức tín hiệu ± 12 V. Tốc độ dữ liệu từ 50 đến 115 kbaud cho khoảng cách lên đến 15 m.

Nhiều công ty khác nhau sản xuất nhiều loại vi mạch được thiết kế để chuyển đổi TTL / CMOS - cấp thành cấp RS-232 và quay lại. Hầu hết chúng đều có bộ chuyển đổi điện áp tích hợp và hoạt động từ một nguồn điện +5 V. Các loại vi mạch khác nhau có thể khác nhau về khả năng chịu tải, tải điện dung và loại gói.

RS-232 có khả năng miễn nhiễm thấp đối với tiếng ồn chế độ chung. Ưu điểm đáng kể về mặt này là có giao diện điểm-điểm RS-422 và đối tác thân của nó RS-485, trong đó tín hiệu được truyền dưới dạng vi phân. Nhưng những giao diện này không phải là tiêu chuẩn trên máy tính và vi điều khiển. Do đó, ứng dụng RS-422 và RS-485 yêu cầu sử dụng các thiết bị bổ sung và phần mềm trình điều khiển.

Hiện tại, giao tiếp nối tiếp với PC có thể được thực hiện thông qua một giao diện USB sử dụng các trình điều khiển thích hợp. Trong các lập trình viên hiện đại, cổng nối tiếp USBđược sử dụng cho cả lập trình và nguồn.

Cổng song song (tên viết tắt - LPT) đã xuất hiện trên máy tính IBM đầu tiên. Đôi khi nó được gọi là Centronics - theo tên của nhà phát triển. Cổng song song trước đây được sử dụng chủ yếu để kết nối máy in.

Máy in hiện đại thường được kết nối với máy tính qua USB (xem Chương 10), nhưng nhiều kiểu máy có đầu nối để kết nối cáp LPT (cáp cổng song song).

Hãy cùng tìm hiểu cách tìm các đầu nối cổng song song. Trên hình. 9.1 cho thấy đầu nối LPT trên máy in Lexmark E321 - một kiểu máy khá hiện đại (máy in được mua vào năm ngoái). Bên dưới nó là một đầu nối USB với một cáp USB được kết nối. Điều này cho biết rằng máy in hiện được kết nối với máy tính qua USB.

Nếu máy in được kết nối với cổng song song của máy tính, chúng ta sẽ cần cáp như trong Hình 1. 9.2.

Trên hình. 9.3 hiển thị bo mạch chủ. Đầu nối lớn nhất được thể hiện trong hình này là cổng song song. Nó thường có màu hồng để kết nối thiết bị với cổng song song của máy tính. Làm thế nào để phân biệt giữa cổng nối tiếp và cổng song song có cùng kích thước? Đầu nối cổng song song là cổng cái và cổng nối tiếp là cổng đực. Nói cách khác, ngay cả khi bạn trộn lẫn các màu (cổng nối tiếp thường có màu xanh lam), bạn sẽ không thể kết nối với cổng nối tiếp bằng cáp LPT.

Ngoài máy in, bạn có thể kết nối với cổng song song:

Một số phương tiện lưu trữ, chẳng hạn như ổ đĩa CD-ROM gắn ngoài, ổ đĩa từ có dung lượng "cao" (trước đây 120 MB được coi là dung lượng cao);

Ổ băng là thiết bị lưu trữ băng từ. Bây giờ chúng thực tế không được sử dụng và trước đó chúng thường được sử dụng để tạo bản sao lưu trên các máy chủ doanh nghiệp - xét cho cùng, băng từ tính tốn một xu so với các phương tiện lưu trữ khác và cho phép ghi lại một lượng lớn thông tin vào thời điểm đó (vài gigabyte);

Máy quét mẫu cũ (loại hiện đại được kết nối qua cổng USB).

Thành thật mà nói, tôi nghi ngờ rằng hôm nay bạn sẽ phải sử dụng cổng song song, nhưng có khả năng như vậy - có thể bạn có một máy in cũ vẫn hoạt động tốt, nhưng chỉ kết nối với cổng LPT. Sau đó, bạn nên biết về các chế độ hoạt động của cổng song song (chế độ hoạt động của cổng thường được chọn trong BIOS):

SPP (Standard Parallel Port) - chế độ cổng song song tiêu chuẩn. Trong chế độ này, chỉ cho phép truyền dữ liệu một chiều từ máy tính đến thiết bị ngoại vi được kết nối với cổng. Tốc độ truyền dữ liệu - 200 Kbps;

EPP (Cổng song song nâng cao) - chế độ nâng cao. Giao tiếp hai chiều được phép. Tốc độ làm việc lên đến 2 Mbps. Cho phép kết nối lên đến 64 thiết bị ngoại vi (trong một chuỗi);

Các thiết bị đầu vào và đầu ra như bàn phím, chuột, màn hình và máy in đều đạt tiêu chuẩn với PC. Tất cả các thiết bị đầu vào ngoại vi phải được kết nối với PC sao cho dữ liệu người dùng nhập vào không chỉ vào máy tính một cách chính xác mà còn được xử lý hiệu quả trong tương lai. Để trao đổi và giao tiếp dữ liệu giữa các thiết bị ngoại vi (thiết bị đầu vào / đầu ra) và mô-đun xử lý dữ liệu (bo mạch chủ), có thể tổ chức truyền dữ liệu song song hoặc nối tiếp.

Truyền thông song song có nghĩa là tất cả 8 bit (hoặc 1 byte) được gửi và truyền không phải lần lượt mà là đồng thời (song song) hay chính xác hơn là mỗi bit trên một dây riêng của nó. Nguyên tắc truyền dữ liệu song song trở nên rõ ràng nếu chúng ta xem xét cáp kết nối với đầu nối giao diện song song, chẳng hạn như cáp máy in. Nó dày hơn đáng kể so với cáp chuột nối tiếp vì cáp dữ liệu song song phải chứa ít nhất tám dây, mỗi dây được thiết kế để mang một bit.

Giao diện song song được phát triển bởi Centronics, đó là lý do tại sao giao diện song song thường được gọi là giao diện Centronics.

Giao diện song song cho máy in thường được gọi là LPT (Máy in dòng). Máy in được kết nối đầu tiên được gọi là từ LPT1 và máy in thứ hai được gọi là từ LPT2.

Có một số loại cổng song song: tiêu chuẩn, EPP và ECP.

Cổng song song tiêu chuẩn chỉ dành cho việc truyền một chiều thông tin từ PC đến máy in, cổng này được tích hợp trong mạch điện của cổng. Nó cung cấp tốc độ truyền dữ liệu tối đa từ 120 đến 200 KB / s.

Port.EPP là hai chiều, tức là cung cấp khả năng truyền song song 8 bit dữ liệu theo cả hai hướng và hoàn toàn tương thích với cổng tiêu chuẩn. Cổng EPP truyền và nhận dữ liệu nhanh hơn gần sáu lần so với cổng song song tiêu chuẩn, điều này được hỗ trợ bởi thực tế là cổng EPP có bộ đệm lưu trữ các ký tự đã truyền và nhận cho đến khi máy in sẵn sàng nhận chúng. Một chế độ đặc biệt cho phép cổng EPP truyền các khối dữ liệu trực tiếp từ RAM của PC đến máy in và ngược lại, bỏ qua bộ xử lý. Sử dụng phần mềm thích hợp, cổng EPP có thể truyền và nhận dữ liệu với tốc độ lên đến 2 Mbps.

Cổng ECP, với tất cả các tính năng của cổng EPP, cung cấp tốc độ truyền dữ liệu tăng lên thông qua chức năng nén dữ liệu. Để nén dữ liệu, phương pháp RLE (Run length Encoding) được sử dụng, theo đó một chuỗi dài các ký tự giống hệt nhau được truyền chỉ trong hai byte: một byte xác định ký tự lặp lại và byte thứ hai xác định số lần lặp lại. Đồng thời, tiêu chuẩn ECP cho phép nén và giải nén dữ liệu cả theo chương trình (bằng cách sử dụng trình điều khiển) và phần cứng (thông qua sơ đồ cổng). Tính năng này là tùy chọn và có thể không được hỗ trợ bởi các cổng, thiết bị ngoại vi và phần mềm. Nó có thể được thực hiện khi chế độ nén dữ liệu được hỗ trợ bởi cả cổng ECP và máy in. Tăng tốc độ truyền dữ liệu bằng cổng ECP giúp giảm đáng kể thời gian in dữ liệu trên máy in.

Bạn có thể tận dụng chức năng của cổng ECP và EPP nếu bạn có máy tính được trang bị một trong các tiêu chuẩn này.

Truyền thông nối tiếp được thực hiện theo từng bit: các bit riêng lẻ được gửi (hoặc nhận) tuần tự lần lượt qua một dây, trong khi dữ liệu có thể được trao đổi theo hai hướng, dữ liệu được nhận và truyền ở cùng một tần số xung nhịp. Đối với giao diện nối tiếp, sự lựa chọn thiết bị được kết nối rộng hơn nhiều, vì vậy hầu hết các PC thường được trang bị hai đầu nối giao diện để truyền dữ liệu nối tiếp. Là một ký hiệu tiêu chuẩn cho giao diện nối tiếp, RS-232, RS-422, RS-465 thường được sử dụng nhất. Các đầu nối nối tiếp trên PC là Sub-D 9 chân (đực) hoặc 25 chân (đực) Sub-D.

Để thiết lập giao tiếp giữa hai giao diện nối tiếp, trước tiên bạn phải định cấu hình chúng cho phù hợp, tức là chỉ định cách dữ liệu sẽ được trao đổi: tỷ giá hối đoái, định dạng dữ liệu, tính chẵn lẻ, v.v. Cấu hình phần cứng của giao diện bằng cách thiết lập jumper hoặc switch một cách thích hợp là bất tiện vì bạn phải mở thùng máy tính. Thông thường, cấu hình của giao diện nối tiếp được thực hiện theo chương trình, đặc biệt là vì môi trường Windows cung cấp một cơ hội như vậy.

Trên thực tế, nó là một cổng.

Để giao tiếp với các thiết bị ngoại vi, một hoặc nhiều chip điều khiển I / O được kết nối với bus máy tính.

Máy tính IBM đầu tiên được cung cấp

• tích hợp cổng kết nối bàn phím;
• lên đến 4 cổng nối tiếp (COM1 ... COM4) (eng. Giao tiếp COM), thường được sử dụng để kết nối các thiết bị truyền thông tốc độ tương đối cao sử dụng giao diện RS-232, chẳng hạn như modem. Các tài nguyên bo mạch chủ sau đã được phân bổ cho chúng:

• lên đến 3 cổng song song (LPT1 .. LPT3) Thiết bị đầu cuối in dòng), thường được sử dụng để kết nối máy in sử dụng giao diện IEEE 1284. Các tài nguyên bo mạch chủ sau đã được phân bổ cho chúng:

Ban đầu, các cổng COM và LPT không có sẵn trên bo mạch chủ và được thực hiện bởi một thẻ mở rộng bổ sung được lắp vào một trong các khe cắm mở rộng ISA trên bo mạch chủ.

Cổng nối tiếp thường được sử dụng để kết nối các thiết bị cần truyền nhanh một lượng nhỏ dữ liệu, chẳng hạn như chuột máy tính và modem bên ngoài, và các cổng song song được sử dụng cho máy in hoặc máy quét mà việc truyền một lượng lớn dữ liệu không tốn thời gian. -phê bình. Sau đó, hỗ trợ cho các cổng nối tiếp và song song được tích hợp vào các chipset thực hiện logic của bo mạch chủ.

Nhược điểm của giao diện RS-232 và IEEE 1284 là tốc độ truyền dữ liệu tương đối thấp, không đáp ứng được nhu cầu truyền dữ liệu ngày càng tăng giữa các thiết bị. Do đó, các chuẩn bus giao diện USB và FireWire mới ra đời để thay thế các cổng I / O cũ.

Một tính năng của USB là khi kết nối nhiều thiết bị USB với một cổng USB duy nhất, chúng sẽ sử dụng cái gọi là. hub (USB hub), lần lượt chuyển đổi giữa chúng, do đó tăng số lượng thiết bị USB có thể được kết nối. Cấu trúc liên kết bus USB như vậy được gọi là “ngôi sao” và cũng bao gồm một trung tâm gốc, theo quy luật, nằm ở “cầu nam” của bo mạch chủ máy tính, nơi tất cả các trung tâm con được kết nối (trong trường hợp cụ thể, Bản thân thiết bị USB).

IEEE 1394 bus cung cấp khả năng truyền dữ liệu giữa các thiết bị với tốc độ 100, 200, 400, 800 và 1600 Mbps và được thiết kế để cung cấp công việc thoải mái với ổ cứng, thiết bị video và âm thanh kỹ thuật số cũng như các thành phần bên ngoài tốc độ cao khác.

FireWire, giống như USB, là một bus nối tiếp. Việc lựa chọn giao diện nối tiếp là do thực tế là để tăng tốc độ của giao diện, cần phải tăng tần số hoạt động của nó, và trong giao diện song song, điều này gây ra sự gia tăng giới hạn giữa các dây dẫn song song của cáp giao diện và yêu cầu giảm chiều dài của nó. Ngoài ra, các đầu nối cáp và bus song song có kích thước lớn.

Viết nhận xét về bài viết "Cổng I / O nối tiếp và song song"

Văn chương

• Nhanh chóng và dễ dàng. Lắp ráp, chẩn đoán, tối ưu hóa và nâng cấp một máy tính hiện đại.: Prakt. trợ cấp - M .: Sách hay nhất, 2000. - 352 tr. - ISBN 5-93673-003-4.

Một đoạn trích mô tả các cổng I / O nối tiếp và song song

X
Sau đám tang của cha, Công chúa Marya nhốt mình trong phòng và không cho ai vào. Một cô gái đến trước cửa báo rằng Alpatych đến để xin lệnh rời đi. (Chuyện này còn xảy ra trước cuộc nói chuyện của Alpatych với Dron.) Công chúa Marya đứng dậy khỏi chiếc ghế sofa mà cô đang nằm, và qua cánh cửa đóng kín, cô nói rằng cô sẽ không bao giờ đi đâu và yêu cầu được ở lại một mình.
Cửa sổ của căn phòng mà Công chúa Mary nằm ở phía tây. Cô nằm trên ghế sô pha quay mặt vào tường, lần giở những chiếc cúc trên chiếc gối da, chỉ thấy chiếc gối này, và những suy nghĩ mơ hồ của cô chỉ tập trung vào một điều: cô nghĩ về cái chết không thể tránh khỏi và về sự ghê tởm tâm linh của cô, mà cô đã không được biết cho đến bây giờ và nó phát ra trong thời gian cha cô bị bệnh. Cô muốn, nhưng không dám cầu nguyện, không dám, trong tình trạng của cô, hướng về Chúa. Cô nằm trong tư thế này rất lâu.